Глава 10 — Глава 10

— Я-ядовитые змеи находятся глубже в пещере, — слабо произнесла Эмилия, ее голос дрожал, пока она опиралась на холодную каменную стену. — Пожалуйста... мне нужно вернуться в свой инстанс... Леон слегка нахмурился, глядя на нее. — Как ты вообще здесь оказалась? — спокойно спросил он. — Расы должны быть разделены в начале «Вечного восхождения». При этих словах глаза Эмилии расширились от явного шока. — Погоди... откуда ты вообще— — Неважно, — перебил ее Леон, прежде чем она успела закончить, его тон был твердым. — Я достану тебе противоядие. Она мгновение смотрела на него, явно в замешательстве, но затем медленно кивнула. — ...Хорошо. Спасибо. Перед тем как отвернуться, Леон применил на ней [Оценку], желая хотя бы яснее понять, кого он пытается спасти. [Имя: Эмилия Вердант] [Уровень: 8] [Талант: ???] [Навыки: ???] [Боевая мощь: ???] [Статус: Отравлена.] Леон слегка прищурился. Он все еще не видел большую часть информации, но, по крайней мере, теперь знал ее имя. «Вердант...» — подумал он, потирая подбородок. — «Эта фамилия...» В его прошлой жизни Эмилия умерла слишком быстро, чтобы кто-то успел что-то о ней узнать. После этого она не играла никакой роли, никак не влияла на мир. Она просто исчезла, став еще одной забытой жертвой ранней игры. Но в этот раз все иначе. Если он спасет ее, ситуация может измениться. И вот, не теряя ни секунды, Леон развернулся и направился вглубь пещеры, его шаги были уверенными, а внимание — острым. По мере того как он спускался ниже, воздух вокруг него медленно менялся. Он стал влажным и тяжелым, неся в себе слабый зловонный запах, раздражающий нос. Стены слегка сузились, а откуда-то впереди доносились тихие, тревожные звуки. Затем перед его глазами появилась системная панель. Дзинь! [Вы вошли в зону 5-го уровня: «Ядовитая пещера».] — Ожидаемо, — пробормотал Леон. «Вечное восхождение» было наполнено подобными зонами — особыми областями, полными опасностей, ресурсов и испытаний. В одних обитали могущественные монстры, в других были спрятаны редкие предметы или секретные квесты. Но одно всегда оставалось неизменным: вход в них означал риск для жизни. Поскольку у игроков был только один шанс, многие вообще избегали таких зон, выбирая более безопасные пути. У Леона не было такой роскоши. Ему нужно было противоядие. Он продолжал идти вперед, спускаясь все глубже, пока пещера наконец не открылась в широкий зал. Слабое свечение биолюминесцентного мха освещало пространство ровно настолько, чтобы он мог ясно видеть. И то, что он увидел, заставило его слегка напрячься. Несколько длинных темных теней скользили по каменному полу. [Ядовитая змея] [Уровень: 5] [Боевая мощь: 400] [Детали: Чрезвычайно быстрые. Их яд медленно убивает жертву после укуса.] — Черт, — пробормотал Леон. Каждая из этих змей обладала боевой мощью, близкой к его собственной. Одной ошибки было достаточно, чтобы его отравили, а с этим ядом будет не так-то просто совладать. Леон быстро просканировал местность. «Босса не вижу», — подумал он. — «Но он должен быть где-то рядом». Эмилия сказала, что у змей есть противоядие, но Леон знал лучше. Обычные монстры редко носят с собой критически важные для квеста предметы. Если противоядие и существует, оно почти наверняка выпадет с усиленного варианта или с босса. Вот почему никто не выполнил этот квест в его прошлой жизни. Даже если кто-то находил Эмилию вовремя, рискнуть всем ради битвы с ядовитым монстром уровня босса было решением, на которое готовы были немногие. — Инсендио! Леон выпустил огненный шар в ближайшую змею. Пламя взорвалось при попадании, опаляя чешую и отбрасывая тварь к стене пещеры. Но она не умерла. Вместо этого змея извилась всем телом и подняла голову, вперив холодный взгляд в Леона. Ш-ш-ш! Низкое, резкое шипение эхом разнеслось по залу. В ответ другие змеи тоже медленно повернулись к нему. Одна за другой они начали скользить вперед. Шесть штук. Леон не шелохнулся. — Ну что ж, — спокойно сказал он, и на его губах появилась слабая усмешка, — полагаю, я просто убью вас всех и посмотрю, что выпадет. Вжих! В тот момент, когда змеи бросились в атаку, Леон, вместо того чтобы отступить, рванул им навстречу. — Усиление зрения! Мир вокруг него мгновенно преобразился. Каждое движение стало четче, медленнее, легче для восприятия. Клацающие челюсти змей казались почти неповоротливыми под его усиленным взором. Он извернулся, едва уклонившись от двух выпадов, а затем рубанул мачете сверху вниз. Хрусть! Сталь встретилась с плотью, и хвост одной змеи был чисто отрублен. Ш-Ш-Ш-И-И! Существо яростно забилось, ударяясь телом о каменный пол. Леон не медлил. Он знал, что при равной боевой мощи одной грубой силы будет недостаточно. Нужно было сражаться с умом. У монстров змеиного типа почти всегда была одна и та же слабость — хвост. Другая змея кинулась к его руке, ее клыки были в считанных сантиметрах от кожи. Леон вовремя отклонился, а затем по дуге взмахнул мачете. Вжих! Голова змеи отделилась от туловища и покатилась по каменному полу. — Инсендио! Леон тут же закрепил успех, выпустив еще один огненный шар в змею, которую ранил ранее. Уже ослабленная, она не выдержала удара и безжизненно рухнула. Минус три. Оставшиеся змеи не отступили. Напротив, они окружили его, нанося удар за ударом, пытаясь использовать малейшую брешь в обороне. Леон сохранял спокойствие. Он уклонялся, блокировал и контратаковал, полагаясь на свое усиленное зрение и ловкость. Каждое движение было осознанным. Каждый удар — просчитанным. К тому времени, как тридцать секунд [Усиления зрения] истекли, в зале воцарилась тишина. Все шесть ядовитых змей лежали мертвыми на земле. Дзинь! [Вы убили x6 «Ядовитых змей» и получили 120 очков опыта.] [Сработал 100% шанс выпадения. Предметы были автоматически помещены в ваше хранилище.] — Идеально, — тихо произнес Леон. Он немедленно проверил полученные предметы. [Вечные монеты x30] [Камень навыка x2] [Кинжал из ядовитого клыка x3 (Обычный): +10 к атаке. Накладывает «Отравление».] [Эссенция ядовитой змеи x6: употребление увеличит ловкость на 3.] Леон слегка нахмурился. Как и ожидалось, противоядия не было. Даже с его талантом «100% шанс выпадения» ничего не появилось. Значит, ни у одной из этих змей его не было. Не колеблясь, Леон поглотил все шесть эссенций. Знакомое тепло разлилось по телу, а его ловкость увеличилась на восемнадцать очков. Затем его внимание переключилось на камни навыков. — Хм. Он призвал их в руки и без раздумий раздавил, сосредоточившись на своих текущих способностях. Дзинь! [Поздравляем! «Инсендио (Уровень 1)» был улучшен до «Инсендио (Уровень 2)».] Дзинь! [Поздравляем! «Усиление зрения (Уровень 1)» было улучшено до «Усиление зрения (Уровень 2)».] [Усиление зрения (Уровень 2): расходует дух для усиления динамического зрения на 45 секунд. Перезарядка: 2 минуты.] [Инсендио (Уровень 2): сконцентрируйте свой дух в более крупный огненный шар с увеличенной мощью.] Леон медленно выдохнул. Оба навыка улучшились, а значит, его общие боевые способности снова выросли. «Идеально», — подумал он. Затем он посмотрел на три [Кинжала из ядовитого клыка]. Это было неплохое оружие, особенно с эффектом яда, но они все еще были слабее его полностью усиленного мачете гоблина. «Может, я смогу их улучшить». Леон выбрал два кинжала и инициировал усиление. Вжих! [Вы поглотили два идентичных снаряжения... Усиление не удалось.] Хрусть! Кинжалы разлетелись в его руках, растворяясь в осколках света. Леон вздохнул. — Видимо, мне нужно больше. Затем — Дзинь! [Предупреждение по квесту: Остался всего 1 час.] — Черт, — пробормотал Леон. — Нужно двигаться быстрее. Время становилось главной проблемой. Найти противоядие — это только полдела. Ему еще нужно было вернуться к Эмилии до того, как таймер обнулится. Если он зайдет слишком далеко или потратит время впустую, квест будет провален, несмотря ни на что. Леон тут же рванул вперед, углубляясь в пещеру. Вскоре ему встретилась еще одна группа монстров. Но на этот раз один из них выделялся. Он был крупнее остальных, его чешуя была темнее, а само присутствие — гораздо более гнетущим. [Ядовитая змея (Мутировавшая)] [Уровень: 5] [Боевая мощь: 500] [Детали: Мутировавшая ядовитая змея. Ее яд вызывает мгновенную смерть при укусе.] Леон уставился на нее, и его лицо напряглось. — Ну вот, — тихо вздохнул он. — Боевая мощь этой твари выше моей. И все же он не повернул назад. . . . Всем привет! Если вам понравился перевод и вы хотите увидеть продолжение — обязательно поддержите его лайком, поставьте звёздочки и добавьте в закладки. Именно ваша поддержка показывает, что эти главы действительно нужны и мотивирует меня выпускать новые быстрее и чаще. Спасибо каждому, кто откликнется! Хорошего дня и до скорой встречи 💫