Глава 58 — Глава 58

Человек, обладающий способностью фрукта лица, – Рыжеволосый! – Эй, Шанкс, скажи прямо, чего ты хочешь, – спокойствие на лице Луффи постепенно исчезло, и он опустил взгляд на фигуру внизу. Шанкс глубоко вздохнул, затем посмотрел на Луффи и произнёс: – Можешь оставить Макино в Деревне Ветряных Мельниц? Или… пусть она присоединится к моей пиратской команде? Лицо Луффи стало холодным. Конечно, этот парень пришёл переманить его. – А? – Макино, о которой неожиданно заговорили, посмотрела на Шанкса в шоке, – Почему я должна к тебе присоединяться? Да, предположить, что он хочет оставить её ради собственной безопасности Луффи мог понять. Но что значит присоединиться к пиратской команде Шанкса? – Макино, если ты хочешь рисковать, Пираты Рыжеволосого, возможно, подойдут тебе больше, – Шанкс на мгновение задумался и произнёс, затем посмотрел на Луффи: – Луффи, ты ведь знаешь, что твоя сила неизбежно привлечёт множество сил, которые захотят с тобой разобраться. А твой экипаж слаб, и Макино – обычный человек без способностей. Вместо того, чтобы брать её с собой в приключение, лучше пусть останется в Деревне Ветряных Мельниц или поднимется на мой корабль. Луффи улыбнулся: – Эй, Шанкс… впервые за более чем десять лет я чувствую, что ты бесстыден. Шанкс не ответил. Чтобы его возлюбленная не попала в опасность, он признал бы это, даже если бы Луффи презирал его. Более того, всё, что он сказал, имело смысл. Он видел людей на корабле Луффи, за исключением того, кто был с зелёными волосами, и того, кто был с жёлтыми волосами. Остальные, включая Багги, имели очень мало силы. Более того, те двое с необычным цветом волос сейчас не обладают боевыми способностями. – Луффи, я знаю, ты злишься... Давай пусть Макино останется на моём корабле на год. Через год ты войдёшь в Новый Свет, и у Соломенных Шляп будет достаточно сил, чтобы забрать её, – Шанкс думал, что его предложение очень уместно. Но заметив всё более опасный взгляд Луффи, его сердце всё равно невольно забилось быстрее. – Я не сяду на твой корабль! – вдруг произнесла Макино. Хотя было непонятно, почему Шанкс вдруг пригласил её, она была возмущена. Макино не горела желанием присоединяться к пиратам Красноволосого. – Луффи, может, всё-таки подумаешь? – Шанкс посмотрел на Луффи с улыбкой, в его взгляде читалась некая заискивающая нотка. Но в ответ ему достался лишь испепеляющий взгляд Луффи, полный неприкрытой злобы. – Честно говоря, Шанкс, ты не должен был так испытывать моё терпение. [Рёв королей.] Воздух вокруг сотрясся. Луффи с борта корабля уставился на Шанкса: – Переманивать чужих людей — табу для пиратов. Раз уж ты заговорил об этом, то должен был заранее подготовиться, верно? [Свист!] Луффи мгновенно исчез, и огромный кулак с такой скоростью увеличился перед глазами Шанкса, что тот даже не успел отреагировать. [Удар!] Шанкса отбросило на несколько метров. – Послушай меня, Луффи, я знаю, что это моя вина, но ради безопасности Макино, может, тебе стоит подумать об этом? Шанкс посмотрел на Луффи, который продолжал его безжалостно бомбардировать, и почувствовал, как у него кружится голова. Он искоса взглянул на Макино, пытаясь найти в ней поддержку. Но вдруг он поймал странный, «холодный» взгляд Макино. С редким для неё раздражением, твёрдо произнесла: – Я должна быть на корабле Луффи! Шанкс горько усмехнулся, и огонь внутри него погас. Он почувствовал, как Луффи бьёт всё сильнее, и от этого ему стало немного легче. – Луффи, я прошу прощения, можешь остановиться? – Шанкс, оставь половину своей жизни позади! – Бежим, мы отчаливаем! – Услышав это, Шанкс тут же бросился к своему флоту и заорал: – Готовьтесь к отплытию, быстро! – Нами, взорви их! – Хорошо, капитан. Нами мгновенно превратилась в грозовое облако, подплыла к пиратам Красноволосого и начала обрушивать на них молнии. – Шанкс, ты сам ищешь себе смерти! – Эй, Луффи, это его вина, не взрывай нас! – Пираты Красноволосого тут же покинули своего капитана, спасая собственные шкуры. Луффи превратился в поток света, и тёмная тень его кулака преследовала Шанкса, яростно обрушивая на него удары. – Луффи, Луффи, пощади, я был неправ. Шанкс молил о пощаде, с трудом отбиваясь от атак. Он знал, что страшно разозлил Луффи. На этот раз наступление было куда мощнее вчерашнего. Попытка блокировать удар мечом отозвалась в руке такой болью, что онемела вся ладонь. – Босс, так вам и надо! – бросил Бенн Бекман, наблюдая за происходящим со стороны, не собираясь вмешиваться. Он увёл команду подальше, чтобы спокойно посмотреть, как их босса избивают. Прошло полчаса. Лаки Лу и остальные не выдержали. – Если так пойдёт, мы тут застрянем на день-два, – сказал Лаки Лу. – Нет, мне нужно вернуться в Новый Мир, – ответил кто-то. – Что будем делать? – Может, поможем Луффи? Пусть оторвётся по полной, – предложил один из пиратов. – Отличная мысль! Кто пойдёт помочь Луффи? Бенн Бекман с сигаретой в зубах ухмыльнулся: – Я! Пока Шанкс отвлёкся, Бекман выхватил из кармана винтовку и выстрелил ему по мягкому месту. Шанкс мгновенно увернулся и посмотрел на Бенна Бекмана в шоке. А Луффи, не теряя времени, врезал ему кулаком по животу. – Пх-х-х! Шанкс согнулся пополам от удара, его глаза вылезли из орбит. Он рухнул на колени, схватившись за живот. Пираты, стоявшие сзади, один за другим запрыгивали на корабль и кричали Шанксу: – Босс, мы пойдём за припасами и потом вас заберём! После этого они отплыли. Время от времени со стороны моря доносились радостные возгласы. На берегу Шанкс в оцепенении держался за живот. Прежде чем он успел отругать своих неверных товарищей, он почувствовал на себе ледяной взгляд. Шанкс выглядел жалко. «Всё кончено, сегодняшней взбучки не избежать», — подумал он. После нескольких телепортаций Шанкс, стоящий на коленях, не смог подняться. Луффи не прекращал, пока у Шанкса не распух нос, не появилось кровотечение изо рта и не пошла кровь. Он просто бросил того на берег, как дохлую собаку, и приказал команде подняться на корабль. Через некоторое время пираты Красноволосого пришли забрать своего босса. Его взвалил на плечи Бенн Бекман и отнёс на корабль. Шанкс внезапно закашлялся кровью, поднял глаза на Луффи и с трудом крикнул: — Не забудь, навести Уту, когда будет время! — затем крякнул и… отключился. Луффи озадаченно моргнул. Это что, он тут изображает великого отца? Мол, сходи, навести Уту, но дай мне туда постоянный ориентир! «Чёртов Шанкс!» — пожаловался Луффи про себя и тут же отбросил эту мысль. Верно, он хотел собрать всех красавиц из драм в свой гарем. Но только для Уты было временное исключение. Когда Луффи подумал о девушке, настойчиво требовавшей от него жениться, по его коже побежали мурашки. Если он возьмёт её на борт, гарем точно взорвётся, так ведь? Эх, ладно, пусть это пока подождёт. *** На «Рыжем Форсе» члены команды Рыжеволосого капитана смотрели на своего босса со страхом в сердце. Он был весь избит, нос разбит, лицо распухло, и на человека уже не походил. Стоило поднять одежду, как были видны его торчащие кости! — Гулу… Луффи так жесток. — Да, босс настолько польщён им, что тот заставил его выглядеть скверно, хотя он сам напросился. — Забудьте его… Ясопп, тебе точно не нужно выйти на берег, чтобы повидаться с сыном? — Пока все болтали, кто-то внезапно упомянул Ясоппа. Внезапно все взгляды обратились на Ясоппа, сидевшего в углу. Он не пошёл на вчерашний банкет, сказав, что видел сына. А сегодня они отплывают, так почему же он не попрощается с сыном? — Нет. — Мужчина с бутылкой вина в углу горько, но гордо произнёс: — Мне стыдно его видеть, но, судя по вашим словам, он уже стал настоящим мужчиной, Усопп… Кхе-кхе. — Луффи, прежде чем ты уедешь, не мог бы ты пойти со мной в деревню, чтобы убедиться, что всё в порядке? Боюсь, деревенский староста волнуется… — Тем временем Макино, которая собиралась отплывать, подошла к Луффи и тихо произнесла. Луффи, естественно, не собирался отказываться. — Нами, вы, ребята, ждите меня здесь. — Объяснив, Луффи обнял Макино за талию и несколько раз переместился с ней обратно в Деревню Ветряных Мельниц. В это время старый деревенский староста у входа в деревню всё ещё ругался. Увидев двух внезапно появившихся людей, старик с тростью набросился на них: — Проклятый мальчишка, оставь Макино здесь! Макино вздрогнула и поспешно остановила его: — Деревенский староста, мы с Луффи договорились отправиться в море ещё раньше, но тогда меня кое-что задержало, поэтому я попросила его забрать меня позже. — А, так вот как? Старый деревенский староста был немного сбит с толку, а деревенские жители позади него тоже таращились. Луффи потерял дар речи — деревенские жители были так же легковерны, как и раньше! — Луффи, Макино хорошо заботилась о тебе, когда ты был маленьким. Теперь, когда она на твоём корабле, ты не смеешь её обижать. После многократных предупреждений и убедившись, что всё в порядке, староста покачал головой и сказал: — Не знаю, о чём ты думаешь. Наша Деревня Ветряных Мельниц что, специализируется на производстве людей, приносящих вред миру? Эй, дай-ка позову Гарпа, иначе твой дедушка забьёт тебя до смерти! Луффи: — … Что сказали деревенский староста и дедушка? Я смутно чувствую, что приведя сюда Макино, чтобы доложить, что я в безопасности, он будто бы невольно меня спас. Она отправилась в таверну с Макино, чтобы собрать вещи, и вдвоём они покинули деревню под прощальные слова жителей. В конце концов, все они из Деревни Ветряных Мельниц. Они волновались не только за Макино, но и за Луффи. Но для Луффи это беспокойство было излишним. Он был человеком, который хотел стать королём мира! Луффи не стал болтать с Макино. Он вернулся на корабль и, подняв паруса, сразу же направился в свою каюту. — Система, всесторонняя лотерея комиксов! [Дзынь, Хозяин захватил красоту сюжета: Нежная Сестра Макино, шанс на лотерею разнообразных комиксов*1, в настоящее время используется.] [Дзынь, поздравляем Хозяина с получением: Источник Жизни 1.] [Источник Жизни: Бессмертие. Из: Семь Смертных Грехов Жадного «Бана»!] Мгновенно глаза Луффи загорелись. Источник Жизни! Я же Европейский Император! [Автоматическая оптимизация навыка: «Источник Жизни» → «Источник Бессмертия», активировать пассивный навык: «Врата Бессмертия»]. В этот момент! Луффи почувствовал, будто его поцеловала сама богиня удачи. Он открыл вступительное сообщение. [Талант 1: «Все живое умирает, но я не умру, и из-за особенностей региона я не буду уничтожен!»] [Талант 2: «Бессмертное Золотое Тело» — автоматически блокирует все смертельные атаки!] [Талант 3: «Оптимизация Жизни» — увеличивает верхний предел базовых физических характеристик!] Вот так штука, он — Император Везения! Неужели он сможет превзойти круговорот жизни и смерти и стать бессмертным? Помимо этого, больше всего Луффи удовлетворял верхний предел физических характеристик! Согласно системным записям, верхний предел базовых характеристик физической и умственной силы составляет десять баллов. Иными словами, когда он достигнет десяти баллов, улучшить его будет невозможно. И то, что этот предел повысился, доказывало: в будущем его базовые характеристики намного превзойдут показатели обычных людей! — «Оптимизация»… Это звучит многообещающе, — подумал Луффи. — Просто невозможно пробить мою защиту. Он усмехнулся. — Знаменитые адмиралы. — Я иду, чтобы побить вас. — Но самое страшное для вас то, что вы ничего не сможете со мной сделать! «Источник Бессмертия»: Иммунитет к смертельным атакам. «Исцеляющий Плод»: Восстанавливает все несмертельные повреждения. Эти двое в сочетании… Что уж говорить о Четырёх Императорах или Трёх Адмиралах. Даже если явится сам Небесный Дракон, Луффи пойдёт и сразится! — Некоторые говорят, что бессмертие — это скучно… — Все, что я могу ответить, это: вы, мои дорогие, просто лицемеры! — Кто может понять радость бессмертия?! Луффи не мог сдержать сияющей улыбки на лице. — Жаль только, что мне недостаточно выжить одному, — пробормотал он. Луффи посмотрел на четырёх девушек на корабле через окно и составил план в уме. — Мы должны найти способ сделать Макино и остальных бессмертными! Один человек будет вечно одинок. Группа людей живёт вечно… Только это и есть счастье! Несколько дней спустя. На бескрайнем море. Закат отражался золотом, словно предвещая светлый конец. Луффи, сидя на краю лодки, задумчиво сжал подбородок и поднял взгляд к закату, ощущая зловещее предчувствие. — Эх... Мне больше не умирать. Гранд Лайн я пересекаю насквозь, кто сможет меня испугать? — рассуждал он. — Дешевый папаша? Невозможно, я его не боюсь. Если сильно разозлюсь, прикончу его и возглавлю революционную армию. Кто же это еще может быть? Неловко. Каким-то образом в сознании Луффи вдруг возник образ старика с морщинистым лицом и улыбкой, сияющей ярче его собственной. Внезапно он осознал! — Неужели это Гарп?! — догадался он. — Точно! При таком ажиотаже мой дедушка вполне может заявиться в Ист-Блу, чтобы арестовать меня. Надо как можно скорее добраться до Гранд Лайн. Ни в коем случае нельзя с ним встретиться. У Луффи заболела голова от мыслей о Гарпе, и он беспомощно спросил: — Нами, как далеко до Логтауна? Встретить дедушку Луффи? Нами потеряла сознание, услышав предыдущие слова. Она думала, как ей называть дедушку Луффи, если она с ним встретится? Стоит ли ей называть его дедушкой вслед за Луффи? Не будет ли это слишком внезапно? — Нами, я тебя спрашиваю. — А, я слышала. Нами сердито взглянула на него и ответила: — Самое позднее — завтра утром будем там. Луффи кивнул и бросил взгляд на уже потемневшее небо. Паниковать — не выход, рано или поздно придется столкнуться с этим. В таком случае… — Эй, Нами, может, пойдем в каюту, убьем время? — Хм? Ты уверен, что просто убьешь время? — М-м-м… Кажется, можно сказать, что ты еще и наслаждаешься временем? — Бака! *** На следующее утро. Погода была прекрасная, солнце сияло. "Соломенные шляпы" пересекали бескрайнее море, продолжая свой путь. На палубе «Веселого». — Сюнпо! — раздалось несколько знакомых голосов, и фигуры замелькали все быстрее и быстрее. — Эй, Кая, твое физическое состояние значительно улучшилось. Действительно, то, что Луффи попросил Каю усилить тренировки в этот период, очень помогло. Ее базовая физиология достигла уровня обычного человека, и она больше не выглядела бледной и слабой. К тому же, у неё был несомненный талант к обучению. Всего за несколько дней она освоила технику «походка» из Шести стилей, войдя в неё по-настоящему. — Братец, перестань меня хвалить, мой прогресс и так очень медленный, — проговорила Кайя, надув губы. — Да уж, нам не сравниться с этими отвратительными типами, — добавила Нами, бросив взгляд в сторону красного корабля. Луффи проследил за её взглядом. На красном судне две команды — Багги и Зоро — увлечённо что-то обсуждали. За исключением нескольких подчинённых Багги, большинство из них уже полностью овладели Шестью стилями! Хоть это и был лишь начальный уровень, такой талант уже внушал ужас. — Как вы можете сравниться с ними? — Луффи беспомощно улыбнулся. — Это боевые машины, специально обученные сражаться, так что их базовая боевая мощь должна быть выше. — Точно! — Развеселившись, Нодзико громко рассмеялась. Она посмотрела на ту команду и испытала к ним лёгкую жалость. — Этот негодяй всегда заставляет других жертвовать собой ради него, а сам пожинает плоды… Но он также помогает другим стать сильнее, и они готовы ради него на всё. — Нами улыбнулась и покачала головой. Затем, легко оттолкнувшись ногами, она подпрыгнула. Используя продвинутую «походку», она без труда очутилась на мачте «Гоинг Мерри». Держа в руках телескоп, она оглядела море. — Что ж… мы на полчаса быстрее, чем ожидалось, — тихо прошептала Нами, затем посмотрела на Луффи, лежащего на носу корабля, и сказала: — Луффи, скажи им, чтобы обе эскадры приготовились к швартовке, мы направляемся в Логтаун! — А, мы наконец-то здесь? — Луффи внезапно активно зашевелился, поднял свой второй телескоп, лежавший рядом, и стал рассматривать окрестности. Когда на горизонте показался остров, его лицо стало печальным. — Дом улыбающегося человека на эшафоте… Город Начала и Конца!