Глава 107 — Глава 107

Глава 107.   Из-за запрета на нелегальное покрытие кораблей, большинство верфей на архипелаге Сабаоди уже закрылись. К счастью, торговля между первой половиной Гранд Лайн, известной как "Рай", и второй половиной, "Новым Миром", всё ещё процветает, что позволяет крупным верфям выживать за счёт покрытия торговых судов. Однако прибыль от покрытия торговых судов значительно ниже, чем от пиратских! Торговцы расчётливы, считают каждую копейку и совсем не похожи на полных энтузиазма, богатых пиратов, стремящихся в Новый Мир. Несмотря на это, крупные верфи не рискуют тайно покрывать пиратские корабли. Молодые дозорные из патрульного отряда "Буря" подобны бешеным псам с острым нюхом — стоит им почуять хоть малейший подозрительный запах, как они тут же набрасываются, обнажая острые клыки! Поскольку верфи отказываются обслуживать пиратские корабли, а без покрытия пираты не могут пройти через огромную пустоту под Ред Лайн и попасть в Новый Мир, множество пиратов застряло на конечной станции Рая — архипелаге Сабаоди, первой точке пересечения семи маршрутов Гранд Лайн. Не желая возвращаться, они ищут развлечения на этом острове, оттачивают свои навыки и ждут возможности снова отправиться в путь! На тринадцатом острове архипелага Сабаоди, в баре "Вымогательство" Сякуяку, царит оживлённая атмосфера. Мужчины пьют большими глотками, жадно поедают мясо, обмениваются морскими историями и хвастаются своими подвигами. Пираты, игнорирующие законы и верящие в силу и свободу, принесли на этот остров хаос. Но люди не могут постоянно жить в беспорядке, им нужно чувство безопасности! Пираты тоже люди, поэтому им нужно место, где они могут наслаждаться едой, пить без опаски и не бояться, что им прострелят голову, когда они напьются. Бар "Вымогательство" Сякуяку — именно такое место. Никто не знает, кто стоит за ним! Известно лишь, что на этом всё более хаотичном острове, войдя в бар Сякуяку, нужно соблюдать правила заведения. Иначе можно стать тем, кому уже не нужно соблюдать никаких правил — трупом. Сегодня в баре "Вымогательство" Сякуяку, как обычно, царит оживлённая атмосфера. Посетители, в основном пираты, поднимают тосты, создавая шумную обстановку. Короткостриженая хозяйка бара Сякуяку протирает стаканы за стойкой. Её настроение не из лучших. Хотя в последнее время дела идут хорошо и, возможно, будут продолжать процветать благодаря хаосу, Сякуяку не нравится нынешнее положение на архипелаге Сабаоди. Раньше, несмотря на беспорядки, на Сабаоди существовал тёмный порядок, но теперь этот порядок разрушен, а хаос только усиливается. Весь архипелаг Сабаоди подобен кораблю, потерявшему управление в шторме, — неизвестно, когда он наткнётся на риф и разобьётся вдребезги! Беспокойство о судьбе архипелага — одна из причин плохого настроения Сякуяку. Другая причина более прямолинейна: старик Рэйли уже неделю не заходил в бар "Вымогательство". Неделю назад, придя выпить, Рэйли сказал Сякуяку, что подозревает: за нынешним хаосом на Сабаоди стоит какой-то человек или организация. Он собирался выяснить, какие тайные цели преследует этот человек, используя беспорядки. Когда он говорил это, за круглыми очками Рэйли сверкал огонь, а Сякуяку лишь думала о том, как он беспокоен. Пока Сякуяку предавалась размышлениям о Рэйли, в бар вошёл крепкий мужчина с короткой стрижкой, ростом около трёх метров. Верхнюю часть его тела покрывала красная рубашка, нижнюю — белые брюки. Через воротник рубашки виднелась вытатуированная на груди ярко-красная роза. С серьёзным выражением лица этот крепыш направился прямо к барной стойке и уселся на центральный стул. С момента его появления нервы и каждая клетка тела Сякуяку непроизвольно задрожали. Тигр вошёл в бар... и расположился у стойки. Если говорить о поколениях, Сякуяку принадлежала к предыдущему поколению по отношению к этому мужчине. Когда он только начинал проявлять себя в море, она уже давно оставила пиратство. Но... будучи торговцем информацией, Сякуяку знала, кто перед ней! Его имя слишком громко звучало в этих морях! Адмирал морского дозора — Сакадзуки! — Что будете пить? — рука Сякуяку, протиравшая стакан, на мгновение замерла, слегка задрожала, а затем вернулась к своему занятию. — Хм... саке. Саке из страны Вано было редкостью в первой половине Гранд Лайн. Пираты не особо жаловали этот напиток с уникальным вкусом, предпочитая простой, доступный и обильный ром. В баре Сякуяку саке имелось, прямо в шкафу за стойкой. Она повернулась, достала бутылку саке в сине-зелёной керамической упаковке, поставила её на стойку, а затем извлекла из шкафа набор посуды, специально предназначенной для саке. — Прошу! — сказала Сякуяку, протягивая руку. Акаину пил не как в баре, а словно в собственном саду, где выращивал розы. Бутылка слегка наклонилась, и прозрачная, как вода, жидкость полилась в сине-зелёную чашку. Акаину сначала прищурился, разглядывая напиток, затем легко вдохнул испаряющийся аромат, и только потом поднял чашку и выпил всё одним глотком. Его движения были решительными, но при этом чувствовалось, что он наслаждается моментом. Саке имело чистый вкус с ароматом и лёгкой сладостью. После глотка оно обжигало желудок, но во рту оставался долгий, приятный аромат. — Это редкое "саке мирных времён"! — закрыв глаза, а затем открыв их, произнёс Акаину. После начала Великой Эры Пиратов страна Вано также ощутила на себе её влияние. В трудные времена саке с ограниченным производством подверглось давлению со стороны импортных алкогольных напитков. Торговцы из Вано стали добавлять в саке большое количество пищевого спирта, чтобы увеличить объём производства и получить больше прибыли, из-за чего уникальный вкус саке исчез, потускнел! Таким образом, низкокачественное саке, произведённое после начала Великой Эры Пиратов, стали называть "саке смутных времён". А высококачественное саке, изготовленное до начала Великой Эры Пиратов, получило название "саке мирных времён". До начала Великой Эры Пиратов страна Вано была полностью закрыта и не контактировала с внешним миром, поэтому "саке мирных времён" стало большой редкостью. — Хозяйка, принесите ещё что-нибудь к саке! — сказал Акаину. Это поведение успокоило Сякуяку — он пришёл не для того, чтобы создавать проблемы. Или, возможно... он пришёл создать проблемы, но не нашёл того, кому хотел их создать. Этому старику действительно повезло! С такими мыслями Сякуяку подала Акаину закуски: тарелку арахиса, блюдо сашими и тарелку жареного мяса. Акаину тихо ел, сидя у стойки, а расслабившаяся Сякуяку закурила сигарету, отойдя на несколько шагов от него. — Он вернётся сюда? — проглотив последний кусок мяса, низким голосом спросил Акаину. — Я его уже давно не видела, вряд ли... — Даже если он захочет прийти, я предупрежу его, чтобы он избегал встречи с вами. Держа сигарету в руке, Сякуяку прислонилась к стойке. — Хм, я знаю тебя, Сякуяку. Более тридцати лет назад ты тоже была известной пираткой! — Что, хочешь арестовать меня? — затянувшись, с усмешкой спросила Сякуяку. — Я не знаю, какую сделку Гарп и Мировое Правительство заключили с вами! — И мне это неинтересно! — Однако недавно этот человек пересёк ту негласную черту, и Мировое Правительство стерпело это один раз. — Я не хочу, чтобы это повторилось! — Вы, отбросы прошлой эпохи, должны быть благодарны за свою удачу и тихо жить жизнью обычных граждан. — А не выскакивать однажды, чтобы создавать проблемы, защищая рост следующего поколения пиратов. — Смешно! Вы всё ещё хотите передать зло следующим поколениям? — Передай тому человеку: если он снова высунется, он умрёт ужасной смертью, я гарантирую! Сказав это, Акаину встал, хлопнул рукой по столу, оплачивая выпивку. Сякуяку с мрачным лицом смотрела, как этот мужчина в красной рубашке уходит, и раздражённо выбросила драгоценный набор для саке, которым пользовался Акаину, прямо в мусорное ведро. — Что за показуха, я уже была пираткой, когда ты ещё молоко сосал, придурок!