Текст перевода:
– Беззаконники, вам строго запрещено проходить здесь!
Высокий демонический Магеллан стоял перед толпой. В воздухе витал едкий запах гари и пыли. Пираты, рванувшие в Импел Даун, почувствовали этот острый аромат и начали падать один за другим.
– Воздух отравлен! Задержите дыхание и убирайтесь отсюда! – в ужасе закричал один из пиратов.
Топ-топ.
Глухие, но мощные шаги раздавались медленно и угрожающе. Неистовая толпа инстинктивно расступилась, освобождая проход шириной в два человека. И через него неспешно прошёл Учиха Мадара, за спиной которого виднелся круглый веер.
– Директор Импел Дауна, Магеллан, пользователь силы Парамесии – Ядовитого плода, – лениво бросил Учиха Мадара, окидывая его взглядом.
– Ты собираешься остановить меня в одиночку?
– Учиха Мадара, "Убийца богов"… преступник, уничтоживший Небесных Драконов, – лицо Магеллана резко изменилось.
Как глава тюрьмы и представитель верхушки Мирового Правительства, он отлично знал, с кем имеет дело. Перед ним стоял тот, кто мог сражаться наравне с героем Морского дозора Гарпом и адмиралом Сенгоку – двумя сильнейшими бойцами адмиральского уровня.
Оценка Гарпа была однозначной:
"Любой, даже пиковый боец адмиральской силы, встретивший его, неминуемо погибнет."
Магеллан никогда не сомневался в точности этих слов. Можно было сколько угодно спорить о личности Гарпа, но его сила не подвергалась сомнению. В Мировом Правительстве никто не осмелился бы заявить, что Гарп недостаточно силён.
– Ты знаешь, кто я. Так почему не уступишь дорогу? – Мадара продолжал идти вперёд, и на его лице не дрогнул ни один мускул.
– Даже если это будет стоить мне жизни, я не пропущу такого опасного преступника, как ты.
Боялся ли Магеллан?
Конечно. О смерти боится любой. И сейчас его сердце колотилось быстрее, чем у кого бы то ни было. Но…
Разве он мог просто так пропустить Учиху Мадару?
Что будет, если этот пират войдёт в Импел Даун?
Конец главы.
(Сохранены все ключевые детали, диалоги переданы максимально естественно, термины адаптированы.)
Он не видел другого выхода, кроме как выпустить злодеев из тюрьмы Импэл Даун.
Здесь содержались самые опасные преступники. Если они окажутся на свободе, пострадает не только правительство, но и простые люди по всему миру.
Но он — начальник Импэл Даун.
Его долг — защитить тюрьму любой ценой.
– Поразительная храбрость, – заметил Учиха Мадара, и в его глазах мелькнуло что-то, похожее на уважение.
Зная, что обречён, этот человек всё ещё нашёл в себе силы встать у него на пути.
Такая сила воли заслуживала признания.
– В таком случае я дам тебе достойную смерть.
Шаги Мадары участились, а в его глазах проступили фиолетовые круги.
– ЯДОВИТЫЙ ДРАКОН!
Зрачки Магеллана расширились, и острое чувство опасности пронзило всё его тело.
Он дал себе команду – бить на поражение, без всяких ограничений. Инстинкт подсказывал ему: если сейчас он не выложится по полной, то не сможет даже сопротивляться.
Три вязких дракона, напоминающих жидкую слизь, хлынули по коридору, сметая всё на пути.
Где бы ядовитые потоки ни проходили, пол и потолок мгновенно разъедались. Смертоносные испарения одурманивали разум.
Но взгляд Учиха Мадары оставался холодным, словно взгляд беспристрастного бога, взирающего на жалкого букашку.
Руки двинулись молниеносно.
– Огненное дыхание!
Из его рта вырвалось море пламени.
Огненный вал столкнулся с ядом, шипя и испаряя его на лету. Раскалённые волны воздуха рванули в стороны, окрашивая лицо Мадары в багровые отблески.
БА-БАХ!
Магеллан вдруг выгнулся, словно получил удар в живот.
– Невидимые атаки?!
Его глаза округлились – он вспомнил досье Марины о Мадаре, засекреченное до самых высоких уровней.
Невидимых врагов нельзя атаковать, и от них невозможно уклониться, пока они сами не проявятся и не нападут.
– Вот подлая способность! – сквозь зубы процедил Магеллан. – Ядовитое облако!
Густой ядовитый газ вырвался из его тела, расползаясь во все стороны.
Бум!
Но в следующее мгновение мощный удар отшвырнул Магеллана прочь, выкинув его прямо через стену больницы.
– Бесполезное сопротивление. Пока твоя сила Дьявольского плода не пробудится, или твоё Хаки не превзойдёт Предельное, все твои способности бессильны против моей тени, – невозмутимо произнёс Учиха Мадара, шагая вперёд.
Если бы Гробница поддавалась так легко, она не была бы техникой Риннегана.
Магеллан, лежащий в луже крови, был поднят невидимыми руками. С трудом разлепив веки, он бросил взгляд на приближающегося Мадару.
Почему в этом мире существуют такие чудовища...
– Ну что ж... – Мадара слегка приподнял ладонь, направив её в сторону противника. Его подбородок горделиво приподнялся. – Умри... без лишнего шума.
Божественное Небесное Отражение!
Бум! Бум! Бум!
Чудовищная сила отбросила Магеллана, снося на своём пути несколько толстых стен.
Мадара равнодушно направился к проходу, ведущему на следующий уровень тюрьмы.
Будто раздавил муравья.
Даже сильнейшие враги уровня адмиралов не могли пробудить в нём и капли азарта.
– Я... не позволю... такому негодяю... пройти в Импел Даун! – хриплый рёв донёсся из-под обломков.
Мадара замедлил шаг и с любопытством оглянулся.
– И всё ещё жив? Поразительная живучесть.
Магеллан, выползающий из-под руин, был окутан густым фиолетовым дымом. Но постепенно дым начал темнеть, становясь чёрно-красным.
– О? Пробуждение силы Дьявольского плода? – Уголок губ Мадары дрогнул в лёгкой усмешке.
Вот это уже интересно.
– Редко встретишь стоящего противника. Давай немного развлечёмся.
Кипящий чёрно-красный дым не имел запаха, но от него буквально сводило внутренности. Казалось, каждая клетка тела кричала в отвращении.
Один только вид этого вызывает у меня тошноту.
Мадара Учиха нахмурился.
Такой уровень яда... Даже малая его доза не оставит шансов выжить.
– Ядовитый великан! Адский суд!
Позади Магеллана возник огромный скелет, словно выходец из преисподней, покрытый вязкой, кишащей жидкостью, жуткий и свирепый.
Исполин взмахнул руками, сметая всё вокруг.
– Сегодня я уничтожу всех злодеев здесь!
Магеллан прокричал это с хриплой яростью.
Раз не видно врагов – значит, нужно разрушить всё подряд. Всё равно ни один пират в этих стенах не заслуживает пощады.
– Правда? Если сможешь...
Мадара слегка наклонил голову, и четыре тени, окружавшие Магеллана, мгновенно преобразились.
Тела их раздулись, объятые синим пламенем. Проступили кости, мышцы, кожа, доспехи... крылья.
Четыре Сусаноо, каждый высотой в сотни метров, материализовались одновременно.
Стометровые клинки в их руках обрушились на ядовитого исполина позади Магеллана.
А в тот же миг со всех четырёх сторон накатила чудовищная сила, сдавливающая пространство.
Могильное Кольцо. Сусаноо.
Каждая из теней, созданных им, обладала его же способностями.
То есть – Риннеган и все наследственные техники.
Четыре Божественных Небесных Гнева, сжимающие жертву с разных сторон...
Каков будет результат?
Мадара давно задавался этим вопросом, но не было подходящего случая проверить.
И вот Магеллан сам представил ему прекрасную возможность.
Под всесокрушающим давлением воздух искривился, пространство затрещало, будто готовое расколоться.
Четыре кольца преград сдавили центр, в котором оказался Магеллан. Его тело скручивалось, кости хрустели, плоть рвалась...
Ядовитый гигант был смят в бесформенный ком. Магеллан отчаянно сопротивлялся, но под прессом его тело медленно рассыпалось в порошок.
– Мадара... перестарался.
Сзади раздался спокойный голос.
Чжан Ян, окутанный чёрным туманом, смотрел на Магеллана, который почти не был виден невооружённым глазом из-за отталкивающей силы.
В его голосе звучала лёгкая досада.
– Хоть у ядовитого плода и больше побочных эффектов, он всё же считается очень мощным Дьявольским плодом. Без этих недостатков его потенциал не уступал бы лучшим Логиям.
Теперь вот интересно, можно ли извлечь его способность...
Клубы чёрного дыма обвили его тело, а руки двигались, словно живые. Странная сила притяжения распространилась вокруг, и невидимая энергия в пустоте собралась в его ладони.
В руке у него материализовался Дьявольский плод с причудливыми узорами.
– Повезло, способность не рассеялась.
Он убрал плод и развеял барьер, отгораживающий его от внешнего мира. Затем взглянул на Учиху Мадару.
– Теперь нужно обыскать все шесть уровней тюрьмы и собрать все Дьявольские плоды.
Остальных можешь решать по своему усмотрению, – он кивнул в сторону Ли Лихao. – Либо забирай с собой, либо убивай.
Чжан Ян не хотел тащить этих отбросов на остров Цзяси, чтобы они не позорили имя Чёрного Императора.
Конечно, в Импел Дауне были и невинные – те, кого подставило Мировое правительство. Но таких – единицы.
Большинство же – отъявленные негодяи.
Из сотни – девяносто девять палачей с кровью на руках.
Тех, кто заслуживает смерти.
Он не испытывал ни малейшего желания освобождать этих мерзавцев, хотя наблюдать, как Мировое правительство и Морской дозор мечутся в панике, было приятно.
Пока они заняты своими проблемами, у острова Цзяси будет больше свободы для развития.
Но если выпустить всех этих преступников, это серьёзно ударит по репутации Чёрного Императора.
Эта группа старых реликвий, запертых в тюрьме неизвестно сколько лет, не испытывает ни малейшего трепета перед Чёрным Императором.
В целом, плюсы и минусы такого подхода очевидны.
Что касается подчинения — он и не стремится к этому.
По-настоящему сильный человек обладает железной волей, и сложно сказать, насколько эффективно здесь сработает промывание мозгов.
Тех же, кого удастся сломать легко, он, скорее всего, презирает — ведь их сила явно невелика.
Если выбирать из оставшихся — тех, кого можно перепрограммировать, кто не слишком слаб и не слишком стар — таких, наверное, найдётся немного.
В Импел Дауне столько людей… неужели придётся проверять каждого?
Но если ограничиться только шестым уровнем — можно попробовать…
Обновлено: 18.01.2026