Глава 56 — Глава 56

– Эх? – Пьяный Кайдо удивлённо посмотрел на неё своими большими глазами. – Сильный человек обречён быть одиноким! Потому что он может справиться с любыми испытаниями в одиночку и всегда побеждает! Но постоянно побеждать — это само по себе очень скучно! Роялист продолжил: – Даже если другие не понимают, даже если весь мир станет его врагом, он пойдёт вперёд без колебаний. Это путь сильного! – Господин Кайдо, этот мир нуждается в таких людях, как вы! Кайдо поднял тыкву с вином, внимательно посмотрел на неё и произнёс многозначительно: – Император Роялист, было бы здорово, если бы ты был моим сыном! Роялист поклонился и сказал: – В своём сердце я всегда уважал и любил господина Кайдо, как отца! – Ха-ха-ха! Кайдо рассмеялся, отхлебнул вина, громко рыгнул, покачал головой и с сожалением вздохнул: – Жаль, что ты слишком слаб, поэтому можешь быть только моим помощником! Император вздрогнул, опустил голову и промолчал. Кайдо резко встал, вышел из дома и, глядя на небо, произнёс: – В этом мире быть слабым — это изначальный грех. Только сильные решают всё! – Я хочу посмотреть, кто сможет остановить меня в изменении мира! – Его пьяные глаза внезапно загорелись яростью. —————— Кроличья Чаша, Каменоломня Заключённых. Помимо Кайдо, который был далеко в Цветочной Столице, здесь был ещё один человек, чувствующий себя одиноким и покинутым. Большой Баннер Куинн всегда был главным ответственным за каменоломню, и раньше он часто приходил сюда для проверки работы. Но на этот раз всё было иначе. Сам Кайдо отправил его сюда, чтобы Куинн лично контролировал процесс. По крайней мере, до церемонии основания ему было запрещено возвращаться без вызова начальства. На самом деле, несмотря на свои сильные управленческие навыки, Куинн ненавидел это место всем сердцем. По сравнению с суровыми условиями тюрьмы, он, естественно, предпочёл бы оставаться в мягкой сельской местности Цветочного Города, где его ждали изысканные вина и красавицы. Даже если бы ему позволили остаться в лаборатории и заниматься научными исследованиями, это было бы интереснее, чем сидеть в этом убогом месте. Но, несмотря на то, что Кроличья Чаша была пустынной и безжизненной, она была стратегическим центром ресурсов для Пиратов Зверей. Куинн не смел самовольно покинуть пост, иначе бы он уже давно сбежал для отдыха. Кайдо, ненавидящий проблемы, редко приезжал сюда для проверки. Куинн стал местным императором, обладающим абсолютной властью и авторитетом. Начальник тюрьмы, Бабануки, и другие прекрасно знали скверный характер Куинна и не осмеливались беспокоить его без особой необходимости. Куинн жил и работал в одном месте, потому что ему было лень перемещаться между ними. Ежедневные дела по добыче и управлению решались Бабануки и другими. Как высший офицер, он весь день лежал в комнате, его круглое тело напоминало арбуз на кровати. Куинн, жестокий и высокомерный перед подчинёнными, держал в руках фотографию, вытирал слёзы и сокрушался: – Сяо Цзы, было бы здорово, если бы ты была ещё жива! С тобой рядом я бы остался здесь до конца своих дней! Рядом с ним за столом работала женщина в кимоно. Это была Нами, которую Куинн захватил ранее. Из-за её выдающейся фигуры и внешности скучающий Куинн обратил на неё внимание, нарядил в костюм и макияж Сяо Цзы и даже учил её пению и танцам, надеясь сделать из неё замену погибшей. Чтобы не возвращаться в тюрьму и не страдать, Нами согласилась сотрудничать с ним. Но, несмотря на её старания, Куинн понял, что, как бы она ни старалась, Нами всё равно не могла стать такой, как Сяо Цзы. – Сколько ни тренируйся, как бы ни старалась, ты всё равно не Сяо Цзы! Осознав это, Куинн оставил свои фантазии и назначил Нами своим секретарём, поручив ей заниматься тюремными документами. Эта работа была ей по душе, и она с лёгкостью справлялась с задачами, которые Куинн давно забросил. Убедившись в её способностях, Куинн передал ей повседневные дела тюрьмы. Сам он был не в настроении заниматься этим. Благодаря этой работе Нами, обладающая сильной способностью к обучению, быстро изучила все процессы тюрьмы, включая функции и недостатки каждого отдела. Сначала она делала это ради избавления от тяжёлой работы, но постепенно у неё появилась цель — найти возможность для побега. Однако Куинн не был человеком без хитрости. Раз он доверил ей власть, значит, был настороже. В будние дни Нами обязана работать под его присмотром. Ей не разрешено выходить без причины, и он запрещает ей любое общение с заключёнными. Он также предупреждает всех подчинённых в тюрьме быть осторожными с этой женщиной. Ведь она всё ещё заключённая! – Нами, ты должна работать верно для Лаози! Не забывай, как ты получила своё нынешнее положение, не говоря уже о последствиях предательства! – время от времени говорил Куинн, и эти слова заставляли Нами чувствовать себя так, будто у неё в спине застрял шип или в горле комок. Пока Нами работала за своим столом, она ощущала на себе пристальные взгляды, которые иногда бросали ей в спину. Каждый раз, когда у неё возникала идея сделать хоть какое-то движение, она снова и снова колебалась и в конце концов сдавалась. Внутреннее давление давило на неё не слабо. В этот момент пухлые руки Куинна держали маленькую фотографию, что выглядело довольно нелепо и забавно. Он вздохнул, будто никто не слышал: – Задаваться вопросом о любви в этом мире — это всё равно что умирать с голоду! После этого он схватил большую миску супа анко и выпил её залпом, словно Кайдо с его манерой питья. – Лаози точно самый преданный мужчина в мире, ты так не думаешь, Нами? Нами подавила внутренний дискомфорт и тут же продемонстрировала свои актёрские навыки, поддельно улыбаясь и льстя: – А-ха-ха, да-да-да! Куинн с недовольством продолжил: – Почему такие люди, как я, самый преданный в мире, не могут получить любовь, которую желают? Почему так? Нами молчала какое-то время. Куинн взглянул на неё и спросил: – Нами, а у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? Сердце Нами сжалось, и она быстро замотала головой. Куинн приподнялся и сказал: – Я думаю, сын судьи, кажется, очень к тебе неравнодушен. Он даже рисковал жизнью ради тебя раньше! Нами вздрогнула, а затем ответила: – Мы партнёры, и Сандзи всегда очень заботится о людях на корабле и готов ради них жертвовать собой! Куинн покачал головой, нахмурился и сказал: – Это другое. Он восхищается тобой от всего сердца. Лаози знает, о чём говорит, это видно с первого взгляда! Ты сама разве не замечаешь? Нами ничего не ответила. Конечно, она знала об этом уже давно и привыкла. – Что? Он так тебя любит, а ты его не любишь? – Куинн нахмурился ещё сильнее. Нами глубоко вздохнула и только сказала: – В моём сердце все партнёры одинаково важны. Неожиданно эти искренние слова Куинн воспринял как уколы в уши. Он даже закричал и выругался: – Именно из-за таких неблагодарных женщин, как ты, преданные мужчины всегда остаются обманутыми! Лаози так зол, что накажу тебя — три дня без еды!