Глава 31 — Глава 31

Чаша Кролика, Каменоломня Заключённых. Санджи, благодаря своему крепкому телосложению, быстро пришёл в себя после смертельно опасных ран. Первое, что он сказал, очнувшись, весь в бинтах, было: – Где мисс Нами? Мне казалось, что я видел её в состоянии транса. Она плакала за меня! Усопп смущённо ответил: – Нами... её забрал Куинн. – Что ты сказал? – Слабый ещё Санджи мгновенно взорвался, схватил Усоппа за рубашку и злобно спросил: – Почему ты не защитил мисс Нами, не отдал за неё жизнь? – Это... потому что Куинн угрожал твоей жизнью и заставил её пойти с ним! Мы ничего не могли сделать! – Усопп, задыхаясь от крепкого захвата, еле выдавил ответ. Санджи резко встал. Всё его тело казалось охвачено яростью, будто даже наручники из морского камня не могли сдержать его гнев. Лицо его исказилось от злости: – Как этот динозавр посмел сделать такое! Я превращу его в блин! В этот момент Зоро, стоявший в стороне, холодно произнёс: – Успокойся, кудрявый бровь! Сейчас ты не сможешь с ним сражаться. – Что ты сказал, зелёная водоросль? Если помешаешь мне, убью тебя первым! – Санджи закричал, яростно уставившись на Зоро. Чоппер поспешил вмешаться: – Прекратите, Санджи! Зоро получил ранения от Куинна, пока пытался спасти тебя! Санджи заметил на теле Зоро дополнительные бинты. Его гнев мгновенно угас. Помолчав, он спокойно сказал: – Не делай лишнего, болван! Зоро так же спокойно ответил: – И я сожалею. Эти раны – урок для меня. Санджи фыркнул, но затем его мысли снова вернулись к Нами. Он разрыдался: – Мисс Нами, ты сделала это ради меня! Я готов умереть десять тысяч раз, чтобы искупить свой долг! Дзимбэй, спокойный и рассудительный, произнёс: – Куинн – высокопоставленный босс, у него абсолютная власть и сила. Сейчас мы под его контролем, и прямое противостояние – не лучшая идея. Нам нужно следовать совету Робин и терпеть. Брук вздохнул: – Интересно, как теперь мисс Нами. Наверняка её мучают и издеваются... ———————— В резиденции Куинна. Нами, за которую переживали друзья, в данный момент с аппетитом ела сочный кусок ветчины. Стол был уставлен изысканными блюдами, фруктами и винами. После долгих дней заключения, когда в её желудке не было ни крошки, она не могла остановиться, упиваясь мясом и рыбой. Куинн, которого ненавидели и презирали Санджи и остальные, сидел в углу, угрюмо попивая суп из фасоли. Он смотрел на Нами, которая ела, как голодный зверь, и чувствовал глубокое разочарование. Он пробормотал: – Я думал, с такой фигурой и внешностью она должна быть изысканной и благородной женщиной. Но она так вульгарна! Это отвратительно! Затем он достал фотографию Сяо Цзы, которую всегда носил с собой, и вздохнул: – Вот кто настоящая леди! Увы, таких женщин больше не встретить. Вспомнив свою печаль, Куинн снова заплакал, словно огромный человек, потерявший надежду. Нами, сидевшая рядом, вздрогнула от его рыданий, но продолжила есть. Охранники за дверью даже завидовали удаче Куинна. Такую прекрасную женщину, а он плачет от счастья. Куинн достал изящный розовый платок, вытер слёзы и равнодушно сказал: – Эй, хватит есть! Развлеки меня танцем! Нами застыла. Она была умна и любознательна, но её знания в основном были из книг. Она никогда не училась танцам. Она видела, как танцует Робин, но боялась устать и не стала учиться. Куинн нахмурился: – Ладно, спой что-нибудь! Нами лишь смущённо улыбалась. На лице Куинна появились вены, он скрипнул зубами: – Ты ничего не умеешь? Пение, танцы – ничего? Ты вообще женщина? Нами испугалась и ничего не ответила. Куинн окончательно разозлился: – Просто деревенщина! Какая неудача! Отправьте её обратно на работы! Нами вдруг встала: – Подождите!.. Но тут же удивилась своему порыву и мысленно ругнула себя: Что я делаю? Этот мерзкий извращенец должен быть как можно дальше от меня! Куинн спокойно спросил: – Что? У тебя есть другие таланты? Нами сразу же продемонстрировала свои профессиональные актёрские навыки и заявила: – Куинн, мистер Куинн, я могу нарисовать навигационную карту, причём такую, которая точна до мельчайших деталей! А ещё я знаю метеорологию, и мои прогнозы точны до секунды! – Конечно, я знаю. Ты – та самая воровка-кошечка, штурман команды "Пиратов Соломенной Шляпы", – Куинн зажёг сигару. – Но я спрашиваю о другом. Какие у тебя навыки, чтобы угодить мужчине? Лицо Нами сразу же потемнело. Она привыкла к тому, что мужчины всегда старались угодить ей, и никогда не задумывалась о том, что нравится этим вонючим типам. Но в этот момент она чётко всё обдумала. Куинн явно не интересуется ею и не собирается делать ничего неприличного. Вместо того чтобы вернуться в тюрьму и заниматься каторжной работой, она может остаться здесь, где есть еда и питьё. В конце концов, она всего лишь слабая женщина и не может сравниться с этими странными ублюдками. Её сильная сторона – обман. – Глупышка! – безжалостно отругал её Куинн, увидев её покорное и хитренькое выражение лица. Нами с детства была успешной ученицей, и это был первый раз, когда её игнорировали и так откровенно невзлюбили. Даже с её толстой кожей она чувствовала себя неловко. Куинн снова вздохнул, посмотрел на неё и с досадой сказал: – Ты здесь единственная более-менее приличная женщина. Пока ты не можешь вернуться в Цветочный город, у меня нет другого выбора! Он встал и медленно приблизился к ней. Нами очнулась и тут же отступила в ужасе. Она была настолько напугана, что чуть не заплакала, и дрожащим голосом спросила: – Ты... что ты собираешься делать? Не делай этого! Неожиданно Куинн с презрением посмотрел на неё и произнёс: – Ты слишком поспешно оцениваешь себя! Меня не интересуют такие грубые и страшные женщины, как ты! – Я хочу научить тебя петь и танцевать, с самого начала, и сделать из тебя настоящую женщину! – Что? – глаза Нами расширились ещё больше. В следующие несколько часов Куинн посвятил себя обучению Нами своему танцу в стиле "ФАНК" и сопровождающим его песням. Он заставлял её повторять каждое слово и каждое движение. Демонические и постыдные мелодии и танцевальные движения засели у неё в голове. Она лишь беспомощно улыбалась, но в душе ей было ужасно. После целого дня и ночи мучений она чувствовала себя не лучше, чем в тюрьме.