Глава 19 — Глава 19

Мимолетное прояснение рассудка Орторена быстро сошло на нет. Как только первый шок от боли утих, а тело начало привыкать, разум снова погрузился в пучину безумия. Хаос вновь захлестнул его, и вскоре в глазах вспыхнул тот самый дикий алый свет. Он поднялся с земли, перехватил боевой молот и бросился прямиком на Рэлея и Шарлотту Линлин, которые всё ещё были поглощены сражением друг с другом. Взывать к его голосу разума было бесполезно – он атаковал любого, кто попадал в поле зрения. Но у Линлин не было времени возиться с обезумевшим сыном. Когда Орторен пошел на сближение, она развернулась и нанесла ему сокрушительный удар в голову, покрыв кулак Королевской Волей. Эта атака была куда жестче её предыдущих, «бережных» оплеух. Она не оставила ему ни единого шанса на реакцию. Орторена мгновенно впечатало в землю, и он провалился в беспамятство. Правда заключалась в том, что пропасть между ним и бойцами высшего эшелона всё ещё была слишком велика. Шарлотта Линлин, в отличие от того же Рэлея и прочих, кто ещё не до конца разобрался в ситуации, действовала решительно и предельно точно. Вот так просто так называемое Испытание Полнолунием для Орторена подошло к концу. Рэлей, кажется, что-то заметил. Отражая яростный натиск Линлин, он подал голос. — Не знаю, кем тебе приходится этот вспыльчивый малец, но, похоже, он тебе дорог. Линлин ничего не ответила, но ярость в её глазах вспыхнула с новой силой. — В таком случае я попрошу тебя остаться здесь и помериться силами со мной, — продолжил Рэлей. — Если попытаешься броситься в погоню за Роджером и остальными… я убью этого пацана. — Вы что, за дуру меня держите?! — В бешенстве взревела Линлин, и её удары стали еще тяжелее. … Вскоре в замке воцарился хаос. Большая часть элитных сил Пиратов Большой Мамочки уже покинула Пирожный Остров. Единственным серьезным противником, оставшимся в тылу, был Катакури. Проблема заключалась в том, что по силе Катакури был примерно на одном уровне с Ортореном – а может, и чуть слабее. У него не было ни единого шанса сдержать таких монстров, как Роджер и Габан. К счастью, Роджер и его команда не собирались становиться заклятыми врагами Шарлотты Линлин. Они не убивали без разбору. Разбив отряды Катакури, пираты быстро возобновили поиски. Стычка длилась недолго. В сокровищнице Линлин Роджер и остальные обнаружили алый Понеглиф-указатель. Забрать его с собой они не могли, а задерживаться дольше было слишком рискованно, поэтому они быстро сняли слепок и отступили. Оказалось, что Линлин действительно не могла их остановить. Ей попросту не хватало сил, чтобы противостоять Роджеру, Рэлею и Габану одновременно. В итоге ей оставалось лишь бессильно наблюдать, задыхаясь от ярости, как Рэлей помогает остальным скрыться. … На следующий день к полудню Орторен начал медленно приходить в себя, болезненно хмурясь. Стоило ему открыть глаза, как по всему телу разошлась пульсирующая боль. — Очнулся? — Раздался рядом спокойный голос Катакури. Он вполголоса приказал кому-то из прислуги выйти. Орторен поднял взгляд и увидел брата: шея Катакури была забинтована, а рука лежала в шине. Было ясно, что ему изрядно досталось. Затем Орторен посмотрел на себя – всё его тело было обмотано бинтами, сквозь которые проступали бурые пятна крови. По сравнению с Катакури он выглядел совсем жалко. Орторен прокрутил в голове обрывки воспоминаний и не удержался от вопроса: — Что именно произошло? Почему в моей памяти всплывают Роджер и остальные? — Твоя память тебя не подводит… — ответил Катакури. — Вчера вечером команда Роджера вторглась на Пирожный Остров. Они пробрались в сокровищницу Мамочки и сняли слепок с Понеглифа-указателя. — С Понеглифа-указателя? — Орторен притворился, что слышит об этом впервые. Катакури кивнул: — Да, из коллекции Мамочки. Ходят слухи, что в нем скрыта великая тайна – возможно, координаты одного из легендарных Древних Оружий, способных уничтожить мир. Мировое Правительство давным-давно запретило любое изучение Понеглифов. Мамочка владеет им уже долгое время, но так и не смогла его расшифровать. Он замолчал на мгновение, а затем сменил тему: — Впрочем, забудь. Как ты себя чувствуешь? — Чувствую, что этот мир слишком жесток… — поначалу отшутился Орторен, но затем добавил уже серьезно: — Вчера ночью, в полнолуние, ко мне впервые на короткое время вернулось сознание!! — Неужели? — В голосе Катакури прозвучало удивление. — Это замечательно. Значит, метод Мамочки действительно работает! В этот момент дверь снова открылась. Вошла Шарлотта Линлин, и лицо её было темнее тучи. В отличие от избитых сыновей, она выглядела бодрой и невредимой, но настроение её явно было скверным. — Мамочка… — Катакури попытался встать, но Линлин властным жестом усадила его обратно. — Ранен – сиди смирно, — мягко сказала она. Затем она присела на кровать к Орторену и внимательно на него посмотрела. — Ты как? — Я… — начал было Орторен, но она его перебила. Линлин заговорила сама, не давая вставить ни слова: — Врач тебя уже осмотрел. Ребра сломаны, рука серьезно повреждена, но ты унаследовал мою кровь. Это пустяки – дней через десять-пятнадцать будешь как новенький! Орторен кивнул. Прежде чем он успел что-то сказать, Линлин продолжила: — Прошлой ночью случилась сущая катастрофа. Этот проклятый Роджер… не знаю, что он там возомнил… Вслед за этим последовал поток ругательств: такие проклятия заставили бы предков содрогнуться в могилах. Она желала ему самых жутких мучений. Услышали её предки или нет, но проклятия Линлин имели под собой почву. В конце концов, этому человеку и правда осталось не так много лет, и дурной конец ему обеспечен. — Рано или поздно я с ним расквитаюсь! — Выплюнула она, а затем вернулась к теме: — Но вчера… ты ведь на мгновение вышел из состояния Сулуна? — Да, буквально на несколько секунд, а может и меньше, — задумчиво произнес Орторен. — И всё же, это случилось впервые за все ночи полнолуния. — Вероятно, это связано с Королевской Волей Роджера, — кивнула Линлин. — Впрочем, я и так планировала испытать на тебе эту силу, даже без него. Но его появление пришлось кстати. Она сделала паузу и продолжила: — Несмотря на то что всё пошло наперекосяк, нужный эффект достигнут. Этот «метод лечения» работает. В те времена, когда я служила на корабле Рокса, я тоже на него полагалась… Сегодня твой разум прояснился лишь на миг, но с каждым новым испытанием длительность будет расти. Ты почувствуешь, как дикая ярость берется под контроль, и со временем научишься полностью ею управлять. Орторен страдал от этого проклятия годами. Теперь же он увидел свет в конце туннеля. Как и сказала Линлин, первое пробуждение не продлилось и минуты, но с практикой время увеличится. Ему не придется вечно бояться потери контроля. Если он не отступит, то в конце концов сможет вернуться к нормальной жизни – снова стать обычным человеком. — Кхм… — Орторен неловко кашлянул и выдавил: — В любом случае… спасибо. Это был первый раз, когда он поблагодарил Шарлотту Линлин. Услышав это, она смягчилась, и на её хмуром лице промелькнула облегченная улыбка. — Пустяки… я твоя должница. Она поднялась на ноги: — Твой вопрос решен, но у меня есть дела. Этот паршивец Шики ведет себя слишком дерзко – мне пора на передовую. Если что-то случится, жди моего возвращения. Она перевела взгляд на Катакури: — Присмотри за ним… Катакури должен был отправиться на фронт вместе с ней, но из-за ран, полученных во время налета Роджера, ему пришлось остаться. Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!