У дверей гостевых покоев, в залитом солнцем углу второго этажа замка на Пирожном Острове, Перосперо отчаянно возился с дверным проёмом, пытаясь просунуть внутрь голову.
Орторен стоял по ту сторону и наваливался на дверь всем весом, не давая настырному гостю войти.
Честно говоря, приложи он чуть больше усилий, дверь бы захлопнулась вмиг – но парень всерьёз опасался ненароком раздавить Перосперо череп!
— Ты и вправду не впустишь меня? Я же твой старший брат! Не говори, что Катакури уже успел запудрить тебе мозги! — Кряхтел Перосперо, борясь с дверью. Его неестественно длинный язык едва не капал слюной.
— У вас у всех в Пиратах Большой Мамочки проблемы с личными границами? — Орторен с брезгливостью увернулся от языка и не удержался от жалобы.
— Я просто хочу, чтобы ты примкнул к моей фракции! — Внезапно выпалил Перосперо, перестав ломиться в щель.
Орторен замер. Неужели борьба за власть внутри семьи Шарлотта и Пиратов Большой Мамочки обострилась до такой степени?
Всё было очевидно: Перосперо как старший сын и Катакури как самый почитаемый отпрыск Шарлотты Линлин были главными кандидатами на роль наследников её влияния и командования.
Но если память ему не изменяла, через двадцать лет популярность Перосперо сильно померкнет на фоне Катакури.
Может, старший сын уже осознал, что проигрывает в этой гонке?
И заприметив талант Орторена, решил завербовать его пораньше?
Интересно, а «плюшки» полагаются?
Пока в голове роились эти мысли, Орторен немного ослабил натиск на дверь. В конце концов, он был всего лишь бедным парнем из захолустья – ему далеко до этих изнеженных принцев Тотлэнда. Возможно, из этого знакомства действительно можно извлечь выгоду.
Он не горел желанием ввязываться в интриги, но и отказываться от бесплатных подношений не собирался.
— Что ещё за фракция? — Спросил Орторен, понизив голос и придав лицу серьезное выражение.
Заметив перемену в его настрое, Перосперо обеими руками поправил воротник, принимая торжественный вид.
— Конфетная Фракция, разумеется!
— А? — Орторен уставился на него с полным недоумением. — Это название вашей фракции? Что оно вообще значит?
— Оно значит ровно то, как звучит! Мы объединяем всех любителей сладостей, чтобы восстать против тирании «Пончика» Катакури и двух его братьев! Наша цель – заставить весь мир влюбиться в конфеты! — Провозгласил Перосперо с мертвенно-серьезным лицом.
Лицо Орторена дернулось, после чего он с грохотом захлопнул дверь и крикнул:
— Чур меня!
Перосперо опешил. Он растерянно огляделся и пробормотал:
— Чур? Кто здесь?
Не желая сдаваться, он снова постучал, но в ответ услышал лишь новую порцию ругательств от Орторена. В конце концов он ушёл, явно раздосадованный. Спускаясь по лестнице, Перосперо ворчал себе под нос, какой же грубый этот новый названый братец. Что за манеры по отношению к старшему?
— Захлопнул дверь, стоило мне упомянуть пончики… Неужели Катакури уже промыл ему мозги? Проклятье! — Бормотал Перосперо.
…
В комнате Орторен рухнул на диван, с тревогой глядя на закрытую дверь.
— В этой семье Шарлотта психические расстройства передаются по наследству?
Катакури никогда не спит лежа. Он заявляет, что позволить своей спине коснуться земли – позор как для мужчины, так и для старшего брата. Поэтому он спит либо стоя, либо прислонившись к стене.
Как-то ночью на корабле Орторен не мог заснуть и вышел подышать морским воздухом, но едва не скончался от страха, наткнувшись в коридоре на стоящего Катакури, который храпел, словно привидение.
Честно говоря, Орторен до сих пор не мог взять в толк: какая разница, как спать? Особенно когда ты втайне уплетаешь пончики, развалившись на полу?
А взять Крекера? Тот целыми днями разгуливает внутри бисквитных доспехов, точно какой-то бронированный фрик. Если это не сумасшествие, то что? Прятать истинное лицо из-за вечной паранойи? Типичный комплекс преследования.
И вот теперь Перосперо – что с ним не так? Видимся первый раз, а он сразу про какую-то конфетную фракцию втирает. О личных границах слышал вообще? Неужели ему ни капли не неловко?
От этих мыслей Орторена пробрал озноб. Он поспешил отогнать наваждение и переключил внимание на небольшую шкатулку, стоящую на столе.
Перед прибытием Катакури обмолвился, что Шарлотта Линлин приготовила для него подарок.
Похоже, он не солгал.
Но что внутри?
Не теряя времени на догадки, Орторен открыл крышку – и увидел причудливый плод, покрытый странными узорами.
Дьявольский плод.
Уникальный дар этого океанского мира. Таинственный, могущественный и способный наделить съевшего его любыми невероятными способностями – но взамен накладывающий проклятие, лишающее возможности плавать. В морской воде такой человек камнем идет ко дну.
Дьявольские плоды встречались повсюду. В Новом Мире казалось, что у каждого встречного пирата есть какая-нибудь причудливая сила.
Тем не менее, они ценились невероятно высоко. Эти сокровища моря даже в самом слабом варианте уходили на черном рынке за сотни миллионов.
Орторен прожил в этом мире больше десяти лет, но никогда не видел Дьявольский плод воочию. Он встречал обладателей способностей – мелких пиратов и портовых бандитов – но сами плоды? Никогда.
И всё же он слышал достаточно историй, чтобы узнать его с первого взгляда.
Взгляд Орторена, прикованный к плоду, менялся: от удивления к шоку и, наконец, к осознанию.
— Ну и щедрость… — пробормотал он, не веря своим глазам.
Будь это какой-нибудь заурядный фрукт, он бы его не узнал – энциклопедий парень не читал. Но этот… этот был особенным.
Знаменитый. Могучий. Незабываемый.
Такой Дьявольский плод узнаешь из тысячи.
На первый взгляд он напоминал кричащую прическу ежа, сияющую золотисто-желтым. Но присмотревшись, становилось ясно: эти ломаные узоры – не просто шипы, в них читалась эстетика молний, прорезающих грозовые тучи.
Сомнений нет. Это та самая «непобедимая» способность, одна из самых бездарно растраченных сил в оригинальной истории.
Легендарная… Логия, плод Горо-Горо.
Он смутно припоминал: когда Катакури впервые встретил его и пытался завербовать, Орторен решил подыграть и наплел кучу небылиц о своем происхождении. Одной из них была байка о редком камне для ковки боевого молота… и могущественном Дьявольском плоде.
Тогда он просто шутил, рассказывая, будто отец говорил ему, что в десяти тысячах метров над океаном, в легендарном Бело-Белом Море, есть Небесный Остров под названием Бирка. И что именно там можно найти непобедимый плод Горо-Горо. Мол, если ваши намерения чисты – принесите его мне.
Камень ему действительно доставили. Но о плоде Горо-Горо Катакури больше не заговаривал. Орторен решил, что его слова пропустили мимо ушей. В конце концов, кто станет гоняться за сказками? Тем более отдавать потом такую ценность?
Даже если бы они поверили и нашли его… неужели действительно отдали бы в руки?
Что ж… Шарлотта Линлин действительно была фигурой иного масштаба. Поверила она или нет, но она отправилась на поиски, нашла плод Горо-Горо и теперь… отдала его ему.
— О-Лин, ты это серьезно?
В этот миг мнение Орторена о Шарлотте Линлин значительно улучшилось.
…
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026