Том 2 Глава 23 — Глава 2. Хельмеппо

Попробовав несколько блюд, Ровэн вдруг почувствовал, что этот ресторан немного переоценён. Лучший ресторан в городе, и это всё? Ровэн ломал голову, пока не поднял глаза и не увидел молодую и красивую хозяйку… О! Он сразу всё понял. Вкус действительно был неплох Вскоре Зоро вошёл с мешком денег. «Младший дядя, ты опять ешь один!» — недовольно сказал Зоро. Он бросил мешок с деньгами на стол, сел напротив Ровэна и, схватив кость с мясом, яростно вгрызся в неё. Ровэн налил ему вина и с улыбкой сказал: «Я просто боялся, что еда остынет и будет невкусной!» Сказав это, он обратился к маленькой девочке, которая подносила блюда: «Девочка, скажи своей маме, чтобы приготовила ещё один такой же стол». «Хорошо, старший брат», — радостно ответила девочка с косичками. Когда они были на полпути к еде, снаружи внезапно раздался шум. На улице, казалось, произошло что-то ужасное, раздавались крики прохожих. Внезапно в ресторан ворвался крепкий серый волк, прыгнул на ближайший стол и начал жадно есть. Девочка с косичками, неизвестно откуда взявшаяся смелость, схватила метлу и начала прогонять голодного волка. «Уходи! Ты плохой волк!» В этот момент у входа внезапно раздался противный голос: «Эй! Малявка, похоже, тебе не нравится любимый питомец молодого господина Ты знаешь, что это преступление!» Говорил низкорослый мужчина с «подбородком в форме ягодиц», одетый в фиолетовый костюм и с золотыми волосами, разделёнными пробором посередине. Ему было около двадцати лет. Черты лица не были красивыми, а улыбка была очень мерзкой. Увидев вошедшего, хозяйка побледнела и поспешно сказала девочке: «Рика! Отойди! Мы не можем ему перечить…» Испуганное поведение хозяйки сделало молодого человека с «подбородком в форме ягодиц» ещё более самодовольным. Собака пользуется положением хозяина, волк тоже. Увидев, что хозяин не останавливает его, серый волк оскалил пасть и бросился на девочку, которая его прогоняла. Зоро, которому это не понравилось, выставил ногу и ударил волка по шее. Только что свирепый волк тут же потерял сознание и упал на землю, дёргаясь в конвульсиях. Хельмеппо, увидев это, пришёл в ярость: «Ублюдок! Ты посмел ударить моего волка?!» Едва он это сказал, как будто вдруг узнал Зоро, и с некоторым испугом спросил: «Ты, случайно, не тот Охотник на пиратов, Ророноа Зоро?» Зоро, не поворачивая головы, сказал: «Убирайся, не мешай мне есть». «Ты, парень, будучи охотником за головами, смеешь выступать против Морского Дозора!» — Хельмеппо вытащил меч из ножен, источая трусость и жестокость одновременно. Зоро не обратил на него внимания и продолжил есть. Видя такое пренебрежение, Хельмеппо почувствовал себя оскорблённым. Он решился и взмахнул мечом, целясь в спину Зоро. Зоро уже прошёл через «массив стальных игл» Ровэна, как он мог попасться на такую детскую атаку. Он использовал обглоданную кость как клинок, развернулся и одним ударом выбил меч из рук Хельмеппо. Меч, сделав несколько оборотов в воздухе, упал между ними, всего в двух-трёх сантиметрах от тела Хельмеппо… Если бы точка падения была немного смещена, Хельмеппо, скорее всего, погиб бы от собственного меча. Хельмеппо так испугался, что упал на задницу, побледнел и задрожал губами. Зоро бросил кость, не желая пачкать масляные руки о свой меч, поэтому поднял с пола меч Хельмеппо и приставил его к его шее, сказав: «Вытаскивая меч, чтобы рубить людей, нужно быть готовым к тому, что тебя зарубят…» Улыбка Зоро постепенно становилась зловещей: «Ты готов умереть?» Хельмеппо задрожал от страха и уже собирался молить о пощаде… Вдруг он заметил Рику и её мать, сбившихся в кучу, и в его голове мелькнула мысль, он с трудом выдавил из себя: «Мой отец — капитан Морского Дозора в этом городе, если ты меня убьёшь, то эту парочку мать и дочь похоронят вместе со мной… Нет, не только их, мой отец казнит всех в этом городе!» Что?! Услышав это, Зоро был потрясён. «Дозор» в этом городе ведёт себя так дико? Ровэн же спокойно продолжал есть. Ему казалось, что эта сцена ему знакома. Тринадцати лет достаточно, чтобы человек многое забыл, тем более что «Хельмеппо» был всего лишь второстепенным персонажем в «One Piece». Но когда он открыл информационную панель «Хельмеппо», он понял, что этот человек, вероятно, всё же сыграл свою роль в оригинальной истории, и не был совсем уж «мелкой сошкой». 【Имя: Хельмеппо. Сундуки: Белый, Белый, Синий, Синий, Фиолетовый.】 Ровэн понял, почему у маленькой девочки «Рики» тоже было четыре сундука, хотя и «белых»… Это означало, что между ней и Хельмеппо существовала какая-то связь. Как и у большинства людей в «деревне Шимоцуки», только у тех, кто был связан с Зоро, были «сундуки высокого уровня». У остальных было только два белых. Хельмеппо, видя, что Зоро колеблется, понял, что у него получилось. Поэтому он с коварной улыбкой сказал: «А что, если мы заключим сделку… Ты заменишь эту парочку мать и дочь, и я тебя свяжу… Договоримся на месяц. Если ты продержишься месяц, я тебя отпущу». Тьфу! Подлый тип! Хотя Зоро презирал Хельмеппо в душе, он всё же решил принять пари. 【Поздравляем, вы стали свидетелем знаменательного момента Зоро, награда — Синий сундук- один.】 «Мёртвые воспоминания» внезапно атаковали Ровэна, он, наконец, вспомнил, кто такой Хельмеппо… Разве это не никчёмный сын «Моргана-Топора»! Зоро встретил здесь Луффи? Теперь Ровэн ещё больше не смел действовать опрометчиво… Это же «Соломенная шляпа Луффи»! Человек, которому суждено стать «Королём пиратов»… «Сундуки связи» Зоро уже были такими заманчивыми, трудно представить, какими будут «сундуки» Луффи… Как же я жду! В этот момент Хельмеппо, наконец, заметил Ровэна, сидевшего за одним столом с Зоро. Он нахмурился и спросил: «Ты кто Охотнику на пиратов?» Ровэн поспешно махнул рукой: «Я просто обедаю за одним столом, я с ним не знаком». «Правда?» «Правда. Если не веришь, спроси у него», — Ровэн указал на Зоро. Зоро кивнул: «Да, я с ним не знаком». Затем Хельмеппо забрал Зоро. Когда они ушли, маленькая девочка Рика вдруг подбежала к Ровэну и сердито сказала: «Ты же товарищ Зоро, почему ты ему не помог? Ты трус!» Столкнувшись с обвинениями маленькой девочки, Ровэн не придал этому значения: «Если бы я ему помог, кто бы помог вам?» Хозяйка поспешно притянула Рику к себе и начала извиняться перед Ровэном: «Извините, гость. Ребёнок ещё маленький, не понимает… Я благодарю вас и вашего товарища». «Не нужно благодарить меня, благодарите Зоро», — Ровэн улыбнулся и продолжил есть.