Глава 20 — Глава 20

Па! Па! Деревянные мечи снова и снова ударяли по тренировочным столбам, звонкое эхо разносилось по всему додзё Иссин. Каждый ученик был погружен в тренировку. И что же это была за тренировка? Взмахи мечом. Прямо сейчас в умах всех учеников самый эффективный метод совершенствования мастерства меча… заключался в том, чтобы размахивать мечом. Бесконечно. В конце концов — Рюкава, их невероятно сильный Старший брат, взмахивал мечом каждый божий день. Его сила была безумной. Следовательно, причина была очевидна — всё дело во взмахах. Их логика была проста: Рюкава только и делает, что машет мечом. Рюкава невероятно силен. → Значит, взмахи мечом — это секретный метод! Конечно… никто из них не знал, что за взмахами Рюкавы стояла читерская система. А они? У них читов не было. В этом и заключалась настоящая пропасть. — Я что… не в то додзё пришел? Косиро стоял у входа, почесывая затылок и наблюдая за толпой учеников, которые с азартом колотили по деревянным столбам, словно от этого зависела их жизнь. Что-то здесь было… не так. Обычно, когда он входил в додзё, ученики подбегали, чтобы почтительно поприветствовать его. Но сегодня? Ни один даже не взглянул в его сторону. Словно он был невидимкой. Достоинство мастера додзё получило тяжелый удар. — Рюкава действительно пустил это место под откос… — беспомощно вздохнул Косиро. Раньше ученики часто обращались к нему за наставлениями. Сегодня? Ни одного. Все до единого махали мечами, как одержимые фанатики. А для Косиро это было самое базовое упражнение из всех возможных. Ничего мистического. Ничего глубокого. И всё же — — Мастер, мастер! Смотрите! Кажется, я постиг секрет силы Старшего брата! К Косиро подбежал ученик-подросток с раскрасневшимся от волнения лицом и взмахнул мечом, пытаясь подражать движениям Рюкавы. Справедливости ради… в его форме действительно проглядывала некая «суть». Но всё равно! Косиро чуть не поперхнулся воздухом. — Мастер, я похож на Старшего брата, когда делаю взмах? Я чувствую… я вот-вот догоню его в мастерстве меча! Другой ученик подхватил: — Да, Мастер! Клянусь, когда я махал мечом раньше, я почувствовал теплый поток в своем теле! Думаю, я становлюсь сильнее! Теплый поток? Теплый поток тебе в голову, дитя! Это называется «усталость»! Косиро едва не сплюнул кровью. Но он сохранил свою мягкую улыбку и похлопал мальчика по плечу. — Очень хорошо. Продолжай усердно трудиться. Глядя на то, как все ученики с горящей решимостью машут мечами, он должен был признать — страсть была достойной восхищения. Именно так и должно выглядеть додзё. … Но затем его лицо помрачнело. Потому что в самом центре всего этого… находился виновник. «Тренировка взмахов… Этот паршивец Рюкава действительно наводит суету». «И даже Куина сбилась с пути из-за него! Куина! Моя умная, рассудительная дочь!» «Эх… я ожидал, что Зоро утащат с истинного пути, но Куина? Ты ведь должна была быть благоразумной!» К отчаянию Косиро — даже Куина примкнула к «культу взмахов». Она искренне верила, что в этой простой, повторяющейся практике скрыта какая-то глубокая мудрость. Это ранило его душу. «Дочка… проснись!» «Таланты Рюкавы — это не то, что ты можешь себе вообразить!» Он смотрел в спину Рюкаве и чувствовал, как его авторитет ускользает. Сам того не замечая… истинный центр тяжести додзё сместился. Он, мастер додзё, чувствовал себя так, словно его потихоньку заменил этот монструозный Старший брат. В конце концов — он редко демонстрировал свои навыки. А Рюкава? Рюкава публично стер в порошок и Зоро, и Куину. Этого было достаточно, чтобы каждый ученик начал ему поклоняться. Это было логично. Это было естественно. Но Косиро чувствовал себя несправедливо обделенным. — Хорошее было додзё… всё испорчено. — Весь стиль тренировок был полностью перевернут одним ребенком! Косиро стоял в полном душевном расстройстве. «Моя милая, умная дочь… Как ты позволила так себя одурачить?» — Старший брат! Моя форма правильная? — Клянусь, мое мастерство меча так сильно выросло! Меч кажется гораздо более естественным в моих руках! — Как и ожидалось от Старшего брата! Эти взмахи могут выглядеть простыми, но в них наверняка скрыты глубокие тайны! — Если мы продолжим так тренироваться, то, возможно, когда-нибудь действительно догоним Старшего брата! — О да, Старший брат! Когда я махал мечом раньше, я определенно почувствовал теплый поток в теле! Это значит, что я прогрессирую, верно?! Среди говорящих… Куина и Зоро были в первых рядах. Оба смотрели на Рюкаву яркими, жадными, выжидающими глазами. «Нет. Просто нет». «Вы все ошибаетесь». «Это не какая-то мистическая техника культивации!» «Это просто я читерю!» «Я буквально нажимаю на кнопку системы!» «И чья гениальная идея была — галлюцинировать про "теплый поток"?!» «Какой еще теплый поток?! Вы реально думаете, что вы достаточно особенные, чтобы тоже активировать чит?!» Столкнувшись с ослепительными, полными надежды взглядами учеников — Рюкава почувствовал, как его душа покидает тело. Отлично. Они официально всё неправильно поняли. Теперь всё додзё верило, что его ежедневные взмахи мечом — это какое-то божественное искусство меча. «Мастер додзё, прости меня». «Я невиновен!» «Они сами это с собой сделали!» «Они сами всё додумали!» «Я… я тоже здесь в полном отчаянии!» . . . Всем привет! Если вам понравился перевод и вы хотите увидеть продолжение — обязательно поддержите его лайком, поставьте звёздочки и добавьте в закладки. Именно ваша поддержка показывает, что эти главы действительно нужны и мотивирует меня выпускать новые быстрее и чаще. Спасибо каждому, кто откликнется! Хорошего дня и до скорой встречи 💫