В голове Эйса грянул гром. Он никак не ожидал, что первые слова Кэти будут именно такими.
Он хотел уйти. Не просто хотел – с того самого момента, как ступил в это место, его не покидала мысль о побеге.
Но это не просто какое-то помещение – это «Продвинутый Город», крупнейшая тюрьма в мире. Даже если бы сюда лично явился его отец, нет гарантии, что смог бы вызволить его. Но Эйс и не хотел, чтобы отец появлялся здесь. Он-то сам оставался жив только в качестве приманки. И уж точно не желал, чтобы из-за него отец подвергался опасности.
– Ты… ты спасёшь меня?
Он даже не заметил, как дрогнул его голос. Неожиданность была настолько оглушительной, что Эйс на мгновение онемел.
Ещё недавно в его голове мелькала мысль умолять Кэти о помощи. Но, видя, как та с презрением отвергает любые мольбы окружающих, он решил не унижаться.
Кто бы мог подумать, что, стоило ему сдаться, как Кэти сама подошла к нему?! Этот внезапный поворот буквально ошеломил его.
– Я готова отпустить тебя. Но взамен ты должен пообещать мне кое-что.
Услышав её ответ, Эйс понемногу остыл. Конечно, она не стала бы помогать просто так. Но у него не было ничего, что могло бы её заинтересовать – ни родни, ни богатства.
– Если ты замышляешь что-то против моего отца или команды «Белых Бород» – даже не продолжай! Я ни на что не соглашусь!
Эйс сразу решил, что Кэти нацелилась на его отца, и отверг её предложение, даже не выслушав.
– Месье Эйс, я ещё не сказала, чего хочу. Почему ты решил, что я против Белых Бород? Возможно, я даже стану вашим союзником.
Кэти вздохнула. Неужели она выглядела настолько подозрительной, что он даже слушать не захотел?
– Месье Кэти… Так что именно я должен вам пообещать?
Katie smile as he answered. This was indeed his real thought, but the other half had no need for them to know.
На этот раз заговорил не Эйс, а стоявший рядом Джин Пин. Его взгляд был прикован к Кейти, и теперь он не мог сдержать вопрос:
– Это очень просто. Если я его отпущу, мои следы нельзя раскрывать, и никто не должен меня узнавать. Потому что я останусь здесь вместо него.
– Какая чушь!
Холодный тон Кейти звучал настолько убедительно, что ни Эйс, ни Джин Пин не сомневались — он не шутит.
– Я сказал правду. Никакой шутки.
Его голос по-прежнему был ровным, но взгляд — ясным и прозрачным.
– Почему? Зачем тебе это?
Эйс действительно не понимал. Он даже не знал этого парня перед ним. Откуда такая решимость? И зачем идти на такой риск?
Мало того, что Кейти выдавал себя за него, так еще и опасность, с которой он столкнется, доведёт любого до отчаяния. Впереди не теплое местечко, а публичная казнь!
– Потому что я пообещал Луффи, что спасу тебя.
Эйс замер на мгновение. Он никак не ожидал, что дело в Луффи. Услышав имя брата, он почувствовал тепло внутри.
– Луффи… с ним всё в порядке?
Даже в таком отчаянном положении Эйс не мог не переживать за младшего брата.
– С ним всё хорошо. Хотя Магеллан изрядно его потрепал, он уже нашёл способ избавиться от яда и скоро очнётся.
Эйс слегка расслабился — главное, брат жив.
– Тогда почему не отпустить меня сразу? Разве это не безопаснее?
И всё же Эйс не понимал, зачем Кейти притворяться им. Ведь есть куда более простые решения.
– Потому что я хочу увидеть войну.
– Зачем? Что тебе даст эта война?
Как только Кейти закончил, Джин Пин резко переспросил. Он явно не мог взять в толк — какая польза от войны, кроме разрушений и горя.
– А разве пирату нужна причина для войны?
Кейти усмехнулся в ответ. Это и правда была часть его замысла. Но вторую половину причин знать им было ни к чему.
Перед вопросами обоих Кэти дала им объяснение, с которым они не могли поспорить. В данный момент она могла сказать только это — ведь существование системы ни в коем случае нельзя было раскрывать.
Однако этот простой довод неожиданно сработал. Разве пиратам нужна причина, чтобы начать войну? Это всё равно что спросить, почему ты любишь кого-то.
– Ты просто используешь своего отца! Используешь команду Белоуса! – больше всех возмутился Джинбэй, «Морской герой», один из Семи Великих Корсаров.
Как рыболюд, он видел слишком много горя, принесённого войной. Именно поэтому он яростно выступал против грядущего сражения и в итоге оказался в тюрьме. Услышав причину Кэти, он не смог сдержать гнева.
По сравнению с ним Эйс реагировал куда спокойнее. Да, он был дерзким и бесстрашным, даже бросил вызов самому Белоусу, но это не значит, что он не понимал мотивов Кэти.
Та лишь усмехнулась в ответ на слова Джинбэя.
– Использую? Ты правда думаешь, что я пользуюсь Белоусом?
– Разве нет? – Джинбэй разозлился ещё сильнее от её «неосознанности».
– Хорошо, тогда скажи мне: разве эта война не началась бы без меня? – не дав ему ответить, Кэти продолжила: – Будь я не я, ты правда веришь, что Эйс остался бы жив?
– Будь я не я, ты правда думаешь, Белоус выжил бы? Я слышала, на Рыболюдском острове есть провидица — мадам Шарли. Неужели она не предсказала, что произойдёт? Ты должен знать это лучше меня!
– Иначе тебя бы здесь уже не было!
– Разве моё положение не опаснее, чем у Белоуса? Так скажи, где я его «использовала»?
– Джинбэй, правда ли это? – Эйс больше не мог оставаться спокойным. – Эта мадам Шарли действительно предсказала судьбу отца? Скажи мне, каков был прогноз! Джинбэй!
Он уже был готов ко всему с того момента, как потерпел поражение от Черноволоса.
Единственное, чего он не мог вынести – это то, что его семья пострадала из-за него.
Джинпин молчал в ответ на вопрос Эйса. Он не знал, что сказать, ведь, как и говорила Кейти, именно поэтому он так яро выступал против войны.
– Кейти, я обещаю тебе всё, что ты захочешь. Пожалуйста, отпусти меня.
В этот момент Эйс был переполнен яростью. Молчание Джинпина уже всё объясняло. Он никогда не допустит, чтобы такое произошло. Никто не смеет поднимать руку на его отца. Ни Кайдо, один из Четырёх Императоров, ни штаб морской пехоты – никто.
Эйс, полный решимости, умолял Кейти отпустить его. Он хотел вырваться, сражаться и защитить честь Пиратов Беловолосого. Его прежде спокойное сердце вновь загорелось огнём.
Обновлено: 18.01.2026