Обломки пиратского корабля пылали, пока Нуар и Эйс стояли у входа в ресторан «Барати».
Шум от удара Огненного кулака встревожил поваров внутри, и они выскочили наружу.
Несколько шумных поваров с скалками и дубинками выбежали агрессивно, готовые к бою.
Ресторан «Барати» был построен на море, и каждый месяц его пытались захватить многочисленные пираты, так что эти повара не понаслышке знали, что такое драка.
Но, как только они вышли наружу, их поразила картина перед глазами.
Санджи и Зеф дрожали в углу, в то время как Нуар и Эйс с воодушевлением говорили что-то вроде: «Я крут?» — «Ты просто супер».
Что более важно, вдалеке поднимался густой столб дыма, а обломки корабля плавали в воде.
Битва уже закончилась?
Разве современные пираты не должны хотя бы из приличия посмеяться несколько раз, сделать угрозу и обменяться парой жестких слов, прежде чем вытащить мечи для боя?
Вы нарушаете протокол!
Довольный, Эйс похлопал себя по животу и сказал Нуару: «Я сыт. Пора идти?»
Нуар кивнул и попрощался с Зефом и другими: «Спасибо, шеф. Мы уходим».
Санджи, выходя из шока после увиденного Огненного кулака, быстро спросил: «Уходите? Вы пираты?»
Эйс с гордой улыбкой ответил: «Конечно! Мы...»
«Вы — пираты», — перебил Эйса Нуар, — «А я охотник на пиратов».
Лица поваров внезапно приняли странное выражение.
Охотник на пиратов на одном корабле с пиратами?
Это какая-то игра?
Эйса не волновали слова Нуара, и он счастливо поклонился поварам, а Нуар бросил им целый мешок берри — оплату за еду.
Нуар сказал Санджи с намеком: «Меня зовут Нуар, а это Эйс. Возможно, мы когда-нибудь снова встретимся».
Нуар и Эйс прыгнули на борт своего корабля, подняли якорь и снова отправились в плавание, оставив поваров в замешательстве.
Это были определенно самые необычные гости, которых они когда-либо обслуживали.
Они ели, как стая голодных зверей, но один из них обладал невероятными кулинарными способностями.
Они также были сильными бойцами.
Санджи, держа мешок с деньгами, посмотрел на отплывающий корабль с неоднозначным выражением и пробормотал: «Они тоже направляются на Гранд Лайн?»
Зеф погладил бороду и сказал: «С такой силой они будут редкостью даже на Гранд Лайне».
Услышав это, Санджи не смог удержаться от того, чтобы сжать кулаки и молча пообещать себе стать сильнее.
Санджи, ты должен стремиться стать сильнее!
Мечта всей его жизни, которую он делил с этим стариком, чудесное море Олл Блю, возможно, находилась на Гранд Лайне!
...
На корабле Нуар снова взял в руки карту и задумался о следующем этапе их путешествия.
Эйс, наполненный энергией после еды, указал на бескрайнее море впереди и закричал: «Полный вперед! К Гранд Лайну!»
Наблюдая за восторженным Эйсом, Нуар не смог удержаться от того, чтобы охладить его пыл: «Прежде чем мы войдем в Гранд Лайн, нам сначала нужно зайти в Логтаун».
Логтаун?
При упоминании этого города улыбка Эйса медленно исчезла.
При имени Логтауна он вспоминал имя, которое ненавидел с детства — Гол Д. Роджер, его биологический отец.
Родина и место казни короля пиратов Роджера, известное как «Город начала и конца».
Эйс, немного нахмурившись, спросил: «Зачем нам туда идти?»
Понимая его чувства, Нуар объяснил: «Чтобы достать тебе новый корабль, конечно. Ты ведь не ждешь, что я буду всегда с тобой плавать?»
Эйс, насупившись, тихо пробормотал: «Не то чтобы я был бы против...»
Нуар посмотрел на него и сказал: «Есть и кое-что более важное».
«Нам нужно найти Лог Пос».
«Лог Пос?» — удивился Эйс.
«Навигационный компас? Разве у нас уже нет одного?»
Нуар покачал головой и собирался объяснить, когда Михар, до этого молчавший, вдруг заговорил: «Я слышал о нем».
«Я слышал, что на Гранд Лайне погода сложная и постоянно меняется, из-за чего определить направление трудно. Обычные компасы бесполезны; только специальные Лог Посы могут указывать путь».
Удивленный, Нуар посмотрел на Михара, который впервые заговорил столь длинно.
Он был прав. В оригинальной истории команда Луффи безрассудно вошла в Гранд Лайн, не имея даже Лог Поза. Нуар не собирался повторять эту ошибку.
Растянувшись с удобством, Нуар сказал: «Логтаун, будучи воротами из Ист Блю на Гранд Лайн, должен иметь и корабли, и Лог Посы».
Учитывая важность предстоящего путешествия, Эйс был вынужден согласиться с планом Нуара.
...
Логтаун.
Люди ходили по улицам с улыбками на лицах, торговцы кричали, а горожане спорили, создавая оживленную атмосферу.
В тенях некоторые личности с тщательно скрытыми лицами двигались осторожно.
На улицах часто можно было увидеть патрули Морских пехотинцев, перемещавшихся строем.
Недолго длилось их ожидание, прежде чем Морские пехотинцы выволакивали прятавшихся в темноте пиратов, которые тайно высадились на берег.
Горожане жили в гармонии, а пираты вели себя прилично под зорким взглядом Морских пехотинцев, опасаясь быть замеченными и пойманными.
По сравнению с другими островами и городами Ист Блю, безопасность Логтауна была гораздо лучше.
Жители знали, что все это благодаря местному капитану Морских пехотинцев, который уже несколько лет служил здесь, известному как «Белый Охотник» Смокер.
Словно гильотина, Смокер охранял вход в Логтаун, значительно сократив количество пиратов, осмелившихся войти в Гранд Лайн.
В базе Морских пехотинцев дверь в прокуренный кабинет была открыта солдатом, который отдал честь, посмотрел на своего командира с восхищением и сказал: «Капитан Смокер, новая партия объявлений о награде за пиратов из Ист Блю поступила».
Смокер, с двумя сигарами во рту, посмотрел вниз и спокойно сказал: «Понял».
Непринужденно пролистывая объявления о награде, солдат продолжил: «В филиале Ист Блю упомянули пирата по имени Эйс, который еще не потерпел ни одного поражения с момента своего отплытия, но его команда насчитывает всего четырех человек, поэтому за него пока нет награды».
Смокер поднял бровь и сказал: «Эйс? Команда пиратов из четырех человек — ничего особенного».
Солдат замялся и добавил: «Но... похоже, что тот, кого называют сильнейшим охотником на пиратов в Ист Блю, Нуар, также присоединился к его команде...»
Смокер презрительно фыркнул: «Охотник на пиратов? Просто кучка отчаявшихся псов, гоняющихся за наградами. Так называемый сильнейший в Ист Блю?»
«Хм!»
«Пока я здесь, в Логтауне, ни один пират не выйдет отсюда безнаказанным!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026