Зоро сидел, уставившись на свои сломанные мечи, и почувствовал, как горечь поднимается в груди.
Он проиграл.
Едва покинув додзё своего мастера, он уже вкусил поражение.
Молча Зоро вложил Вадо Ичимонджи в ножны и мрачно сказал: «Действительно, в мире много людей сильнее меня».
Нуар улыбнулся. Хорошо, что Зоро признавал свои слабости.
В оригинальной истории Зоро сражался без особого давления до встречи с Михоуком, что оставляло мало места для роста.
Нуар наклонился и похлопал Зоро по плечу, говоря: «Если ты хочешь стать величайшим мечником в мире, не позволяй поражению сломить тебя».
Глаза Зоро сразу засияли, и он твердо сказал: «Конечно, нет».
Вложив Вадо Ичимонджи в ножны, Зоро посмотрел на Нуара и спросил: «Как тебя зовут?»
Уверенно Нуар ответил: «Кирос Д. Нуар. Я не просто хочу быть великим мечником, я хочу стать настоящим величайшим в мире!»
«Величайшим в мире?» Несмотря на поражение, амбиции Зоро стали еще сильнее. Он уверенно заявил: «Я Ророноа Зоро, и я побежу тебя, чтобы стать величайшим мечником!»
Нуар рассмеялся и сказал: «Надеюсь, ты действительно сможешь это сделать».
Нуар не сомневался в таланте Зоро к фехтованию, но победить его, особенно с поддержкой системы, было почти невозможно.
«Встреча с важным персонажем, Зоро. Награды выданы: мастерство Хитэн Мицуруги-рю, одна красная карта копирования таланта, +10 к фехтованию».
Услышав холодное уведомление системы, Нуар был в восторге.
Еще одна красная карта копирования и прирост на десять очков к фехтованию. Теперь его фехтование официально преодолело рубеж в 500 очков, что позволяло ему сражаться с сильными противниками даже в Новом мире!
И Хитэн Мицуруги-рю! Нуар был озадачен и спросил систему: «Это тот самый Хитэн Мицуруги-рю, о котором я думаю? Из “Бродяги Кэнсина”?»
Неужели система действительно может награждать способностями из других аниме?
«Хитэн Мицуруги-рю, происхождение — произведение “Бродяга Кэнсин”, адаптирован системой для использования в этом мире».
Нуар был в восторге. Он думал, что система может давать только награды из мира “Ван Пис”, но теперь оказалось, что даже фехтование из “Бродяги Кэнсина” было доступно!
Похоже, ему придется искать больше персонажей из оригинальной истории, чтобы получать награды.
Зоро, увидев возбужденное выражение лица Нуара, с любопытством спросил: «Что ты делаешь?»
«Эм, ничего», — Нуар заметил потрепанную одежду Зоро и спросил: «Ты без денег? Почему выглядишь так потрепанно?»
Зоро, прислонившись к стене, мрачно ответил: «Я потратил все свои деньги на путешествие и теперь не знаю, где еще заработать».
Нуар был ошеломлен и спросил: «Ты же вроде теперь охотник за головами?»
«Охотник за головами? Что это?» — Зоро спросил с недоумением.
Нуар объяснил ему, и глаза Зоро загорелись, когда он сказал: «С этого момента я буду зарабатывать, занимаясь этим. Я стану самым сильным охотником в Ист Блю».
Нуар гордо указал на себя и сказал: «Кстати, я уже самый сильный охотник в Ист Блю».
Лицо Зоро потемнело под его зеленой гривой.
Гордый Зоро притворился глухим, закрыл глаза и уснул.
Так Нуар и Зоро путешествовали вместе некоторое время. Хотя Зоро был молчалив, как могила, Нуар хотя бы мог с кем-то поговорить.
Зоро, который любил тишину, чуть не сошел с ума от разговорчивого попутчика.
К счастью, спустя время корабль Нуара заметил деревню, и Зоро быстро сбежал с корабля, чтобы спастись от нескончаемой болтовни Нуара.
Зоро с улыбкой помахал Нуару и сказал: «Прощай».
Нуар с неохотой махнул на прощание своему короткому спутнику.
С единственным мечом у пояса Зоро пошел по главной улице деревни и вскоре заметил шумную таверну.
Глаза Зоро загорелись. Хотя он знал, что у него нет денег, он не мог устоять перед желанием зайти внутрь.
Войдя в таверну, он попросил выпить у стойки.
Владелец таверны, увидев потрепанный вид Зоро, с насмешкой спросил: «Эй, у тебя есть деньги? Здесь не пьют и не едят бесплатно».
Перед лицом сомнений хозяина Зоро спокойно ответил: «А... У меня нет денег, ни одной монеты».
«Чего?!...» Хозяин уже собирался разозлиться, как вдруг раздался громкий шум, и дверь таверны распахнулась от удара ногой.
Группа свирепых мужчин ворвалась внутрь, усмехаясь напуганным посетителям: «Хахаха, кучка слабаков! Гони сюда свои деньги!»
Зоро нахмурился и спросил хозяина: «Кто эти идиоты?»
Хозяин в страхе прикрыл рот Зоро и сказал: «Этот человек имеет награду в 1,2 миллиона белли. Он пират, который убивает и грабит!»
Пират? Услышав сумму награды, Зоро вспомнил слова Нуара и задумался.
Вот его деньги на выпивку!
Молча Зоро подошел к пиратам. Лидер пиратов, увидев приближающегося, закричал: «Что ты делаешь? Гони деньги!»
Не говоря ни слова, Зоро вытащил меч и быстро сделал один удар.
Лидер пиратов, только что хваставшийся перед этим, получил рану на шее.
«Я...» Лидер пиратов упал на землю мертвым, с выражением ужаса на лице.
В таверне воцарилась тишина. Никто не осмеливался заговорить, все смотрели на Зоро с благоговением.
Вернувшись к стойке, Зоро сказал: «Теперь у меня есть деньги. Налей выпить!»
«К-конечно, прямо сейчас...»
Сидя на стуле, Зоро положил подбородок на руку и подумал: «Охотник за головами — это действительно удобная профессия».
Тем временем Нуар на своем корабле ничего не знал о действиях Зоро. Он с тревогой смотрел на море перед собой.
Его проклял Зоро? Почему он понял, что отклонился от курса, после столь долгого плавания?
После того как он высадил Зоро и вернулся на маршрут, Нуар задремал на корабле, а проснувшись, обнаружил, что его судно сбилось с пути.
Где он сейчас?
Хм? Что-то было не так.
Нуар, с его обостренным чувством погоды, заметил, что, проплывая в этом районе, воздух казался плотнее.
Вскоре он понял причину. Недалеко от его корабля зловещий белый туман бесшумно окутывал пространство.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026