Глава 11 — Глава 16: Обещание перед отправлением

Глава 16: Обещание перед отправлением Куина не хотела с этим мириться. Она не хотела, чтобы Такуми уходил. Это было так несправедливо — она еще даже не победила его, а он уже собирается вот так просто уйти! — Такуми, — Куина прикусила губу, изо всех сил пытаясь сдержать свои эмоции. — Тебе действительно нужно уходить? Если ты сейчас уйдешь, я тебя не прощу! Разве ты не можешь остаться, хотя бы еще немного? — Нет, — покачал головой Такуми. — Я путешественник, я никогда не задерживаюсь на одном месте слишком долго. — Но я еще не победила тебя... — сказала Куина, в ее голосе слышалось разочарование. — А Зоро знает, что ты уходишь? Такуми сказал Зоро об этом перед их дуэлью. Но, учитывая ситуацию, Зоро, скорее всего, не обратил на это внимания. Тем не менее, Такуми кивнул.  — Да, я ему сказал. — Вот идиот! — Куина сжала кулаки. — Как он мог позволить тебе вот так просто уйти? О чем вообще думает Зоро? — Куина, перестань, — со вздохом сказал Косиро. — Прощания всегда болезненны, но помни, что если вы расстаетесь сейчас, это не значит, что вы больше не увидите друг друга. Когда вы с Зоро вырастете и станете великими фехтовальщиками, я не буду мешать вам отправиться в море. Такуми не ожидал, что его уход так сильно повлияет на Куину. Она действительно была еще совсем ребенком. — Тогда хотя бы... Хотя бы перед тем, как ты уйдешь, давай проведем еще один поединок! — Куина глубоко вздохнула, как и в первый раз, когда бросила вызов Такуми. Она направила на него свой бамбуковый меч. — Я бросаю тебе вызов! Слова были те же, но мысли были другие. Косиро подумал, не сказать ли ему что-нибудь, но решил воздержаться. Такуми молча смотрел на Куину. Он пришел только попрощаться. Вот и все. Но теперь она снова бросает ему вызов... Немного подумав, Такуми решил не принимать вызов. — Десять лет, — сказал Такуми, встретившись взглядом с Куиной. — Через десять лет мы проведем нашу дуэль. Когда ты станешь сильнее, найди меня в Новом Мире. Больше Такуми не стал задерживаться. Он повернулся и вышел из Додзё. Куина стояла, ошеломленная. Косиро улыбнулся и погладил ее по голове.  — Перед настоящим поединком потрудись стать сильнее. — Отец, — Куина подняла глаза на Косиро. — Разве ты не говорил, что девушка не может стать величайшей в мире фехтовальщицей? Как ты думаешь, есть ли у меня шанс победить Такуми? — Кто может сказать, что ждет нас в будущем? — с улыбкой ответил Косиро. — Куина, ты должна понять, что твой отец — не человек с узким кругозором или ограниченным видением. Ты моя дочь, и из эгоизма я не хочу, чтобы ты подвергала себя опасности, сражаясь за звание величайшей. Я бы предпочел, чтобы ты оставалась рядом со мной, росла здоровой и счастливой, как любая обычная девочка. — Отец... Значит, в тот день, когда ты говорил эти слова, ты не имел их в виду? — глаза Куины заблестели надеждой. — Конечно, нет, — улыбнулся Косиро. — Тогда почему ты говоришь это сейчас? — За последние несколько дней у меня было время все обдумать, — продолжил Косиро. — Если я буду пытаться остановить тебя, когда ты так усердно стараешься, я буду глупцом. — Спасибо, отец, — сказала Куина, и ее слезы сменились яркой улыбкой. Груз, который лежал у нее на сердце несколько дней, наконец-то сняли. — Отец, я хочу спросить тебя кое о чем. — Давай. — Я хочу превзойти Такуми. Поэтому, пожалуйста, научи меня мастерству фехтования, которое сделает меня сильнее. Взгляд Куины был решителен. — Хорошо, — без колебаний согласился Косиро. В этот момент вернулся Зоро. Увидев Куину и Косиро, стоящих у входа в Додзё, он спросил:  — Куина, сенсей, что вы двое здесь делаете? Куина сразу же заметила "Вадо Итимондзи", висящий на поясе Зоро. Она была ошеломлена и в недоумении спросила:  — Откуда у тебя "Вадо Итимондзи"? — Мне отдал его Такуми, — ответил Зоро. — Я вызвал его на дуэль. И хотя я проиграл, он дал мне несколько советов по поводу моего нового приема — того, который я использовал против тебя. Серьезно, Такуми просто великолепен. После нескольких его советов сила моего удара увеличилась как минимум в два раза. Но во время испытания один из моих мечей сломался, поэтому он дал мне "Вадо Итимондзи". Зоро сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить:  — Я не уверен, почему он отдал его мне. Может, потому что я сломал меч, и он просто хотел помочь. Куина стиснула зубы, кипя от досады. Косиро наблюдал за Зоро, погрузившись в раздумья. Зоро потер затылок и неловко рассмеялся. Косиро наконец заговорил:  — Такуми не из тех, кто легкомысленно отдает вещи. Если он дал тебе "Вадо Итимондзи", значит, он признал тебя. — Что? — Зоро был шокирован. — Правда? Такуми... Действительно признал меня? —Хмф! — Куина надулась, явно недовольная. — Это здорово для тебя. Он сражался с тобой, давал тебе советы и даже подарил меч. Но не будь слишком самоуверенным, Зоро. ЯЯ использую свою силу, чтобы вернуть его "Вадо Итимондзи". Через десять лет я одолею Такуми раньше тебя! — А? Через десять лет? — спросил Зоро, сбитый с толку. — О чем ты говоришь? — Только не говори мне, что ты не знаешь, что Такуми уходит. — Что? — глаза Зоро расширились. — Он уходит? Когда? Почему он мне не сказал? Куина сделала паузу:  — Он сказал, что сообщил тебе. — Когда он... — Зоро запнулся, вспомнив слова Такуми, сказанные перед дуэлью. Его лицо побледнело, и он быстро спросил. — Он ведь недолго отсутствовал, верно? Куина кивнула. Не говоря больше ни слова, Зоро побежал в сторону гавани. — Иди, — Косиро ласково похлопал Куину по спине. — Ты тоже должна пойти проводить Такуми. После минутного колебания Куина побежала за Зоро. Деревня Симоцуки находилась недалеко от порта. Такуми добирался туда минут десять. Он нашел небольшую парусную лодку, которую причалил к берегу. Такуми поднялся на борт лодки и отвязал веревку от причала. Он открыл навигационную систему и начал плыть в направлении Барати. С берега вдруг раздался голос Зоро. — Такуми! — Зоро крикнул, глядя на удаляющуюся фигуру Такуми на маленькой лодке, которая теперь находилась в нескольких десятках метров от него. — Спасибо! Такуми обернулся, чтобы посмотреть назад. К тому времени Куина тоже подошла к берегу. Она, как и Зоро, воскликнула:  — Через десять лет я найду тебя в Новом Мире. До нашей следующей дуэли тебе лучше оставаться в живых. Я не прощу тебе, если ты проиграешь кому-то еще до того, как я одолею тебя! — Такуми! — крикнул Зоро, подняв "Вадо Итимондзи". — Я одолею тебя раньше, чем Куина, а с "Вадо Итимондзи" я стану величайшим в мире фехтовальщиком! Такуми в раздражении оглянулся на Зоро и Куину. «Что эти двое вообще здесь делают?..» Немного подумав, он поднял руку и помахал. Двое на берегу тут же помахали ему в ответ, крикнув в унисон:  — Счастливого пути!