Когда Гула устало, пошатываясь, шёл обратно в бараки для отдыха, было уже так темно, что хоть глаз выколи. Обычно рабам доводилось работать на своих господ лишь до вечера, а затем они могли отдохнуть, поесть не слишком вкусной, но вполне себе насыщающей еды и вернуться в бараки, чтобы дождаться рассвета следующего дня.
Но в последнее время словно что-то сдвинулось: может быть, увиденное на экранах задело знать за живое, оставив их без возможности выплеснуть свой гнев, и в то же время усилило их гнёт над рабами.
Рабский труд стал ещё изнурительнее, чем прежде. Зачастую их не отпускали отдыхать даже после наступления темноты, заставляя работать день и ночь. А порции еды стали ещё меньше и противнее. Из-за этого меньше чем за неделю четверо рабов, таких же как и он, отдали концы от изнурительного труда и больше никогда не открывали глаза.
Слишком устал. Тело Гулы было на пределе, но в душе он ничего не мог с этим поделать. Что поделать, они ведь рабы. Каким бы ни был их статус до того, как они стали рабами, это больше не имело никакого значения.
Но сегодня, когда он работал и увидел то, что показывали по экрану, он по-настоящему остолбенел. Хотя на самом деле, когда экран только включился, он не проявлял никакого интереса к тому, что там показывали, и даже испытывал к этому неприязнь.
Ведь, хоть добыча [Платинового Свинца] и могла привести к отравлению [Платиновым Свинцом], одновременно это вещество имело огромную ценность для научных исследований.
В сущности, эти десять минут оказали огромное влияние на людей, особенно на рабов.
[Торговля людьми в твоих кругах обычное дело и разрешена законом. Это вообще не считается преступлением.]
– Ты спятил, – сказал Рафаэль.
В конце концов, агенты, специально обученные Мировым Правительством, были тогда сверхлюдьми.
Если хочешь жить, нельзя сопротивляться. Нужно отбросить всё человеческое достоинство и даже прошлое, если хочешь жить без боли. Всё это нужно забыть.
Словно внезапно нашел в себе смелость жить среди ходячих мертвецов – если это можно назвать жизнью. Спустя три года, казалось, он понемногу подобрал ту часть души, которую когда-то отбросил.
У чиновников болела голова.
Поэтому, находясь в такой боли, вполне естественно было сдаться.
Кровавые и острые, спокойные, но пылкие.
Тайно подстрекая соседние страны к подавлению и изгнанию, они также широко сообщали об опасности Платиновой Оспачки, хотя давно знали, что она совсем не заразна.
Юноша с ножом сказал это.
Их покупает хозяин, и они становятся его собственностью. Ценность их жизни – работать на хозяина до самой смерти.
Даже несмотря на то, что Шмидт только что официально вступил в CP9, и его сила была лишь средняя, Мировое Правительство не верило, что ему легко справиться с Химэхой.
Только этим словом Гула мог описать бурю в своём сердце в тот момент.
И чтобы покончить с этим и раскрыть истинное лицо, Мировое Правительство даже разжигало общественное мнение.
Однако, чтобы заставить замолчать, Мировое Правительство не делало заявлений и даже тайно подавляло утверждения, что Платиновая Оспачка не заразна.
Прошло явно более двух часов, но после сокращения осталось всего десять минут.
Гула: – …
Да, это мир рабов.
Прежде чем работорговцы продадут тебя, они будут продолжать хлестать плетью, чтобы превратить твой мозг в рабский, и заставят тебя отказаться от своего прежнего имени, дав новое, рабское, – так они глубже обработают твоё сознание.
– Raphael, в твоём плане… я тоже участвую.
Долгое молчание повисло в воздухе. Лишь изредка слышался скрип и шорох, издаваемые рабами и деревянными настилами.
Даже если тебя победят, ты обязательно заплатишь высокую цену.
– Да… Прошу прощения…
Но сейчас… они на самом деле победили!
Никто не мог поверить, но и не верить было нельзя, когда факты были налицо.
Очнувшись, он вдруг обнаружил, что кричит и душит горло человека, спящего рядом, а его друг Raphael удерживает его конечности сзади, чтобы он не душил человека до смерти.
Когда Химе Е смогла победить Бену Шмидта-младшего, бывшего члена CP9, они уже почувствовали давление.
– Нет, телефон недоступен, господин.
[Обещаю, если ситуация потребует, я подниму и других таких же слепых дворян, как вы, чтобы вы могли собрать футбольную команду и повеселиться, пока будете томиться в котле с маслом в аду.]
Его взгляд постепенно становился твёрже, появился небольшой проблеск нежности. Он пробормотал, словно во сне: – Я хочу быть с тобой.
Гула поразился.
Что касается плети, пропитанной морской водой, Гула уже испытал её раньше.
Подчинённые ушли с только что полученными заданиями.
Человек, чью шею душили, был в шоке, но, зная характер Гулы, не выказал гнева. Убедившись, что его травмы несерьёзны, он устало махнул руками, перевернулся и снова уснул.
Он вдруг вспомнил, как три года назад, когда он ещё не был рабом, а был человеком, у него была жена, которая любила его, и прекрасные дети. Хоть жизнь и не была богатой, но у них были мечты и планы на будущее. Именно эти мечты делали их жизнь такой счастливой.
Плеть обжигала его кожу огнём. Было так больно, что в полубреду он думал, будто попал в ад, где его, как животное, хлещут маленькие дьяволы, пока он не прыгнет в котёл с горячим маслом.
"Хватит", – пронеслось у него в мыслях. Он не хотел слушать больше.
Чиновник молчал.
Перед глазами снова встали лица жены и дочери, картины их былой счастливой жизни. Гула подавил горечь в душе. На мгновение ему даже показалось, что он держит не раба, а хозяина этих рабов, того самого "благородного лорда" с экрана.
"Но ведь я же себе сказал, что не буду об этом больше думать", – корил он себя.
Она так спокойно произнесла эти мятежные слова, словно действительно так думала, а не просто говорила сгоряча.
Но не успел ответственный чиновник перевести дух, как в кабинет в панике ворвался ещё один подчинённый. Они начали лепетать что-то невразумительное, словно собирались хором петь.
[Мне так страшно, что такие, как вы, живут в этом мире. Каждый ваш вздох лишает меня сна и покоя, пугает так, что я инстинктивно начинаю ненавидеть жизнь.]
Хотя сейчас люди всё ещё боятся силы и величия Мирового Правительства и не осмеливаются говорить открыто, втайне у них уже появились сомнения в правильности его решений.
[Я имею в виду, вы должны умереть. Об этом не может быть и речи.]
Отчаяние, кровь, угнетение, полное бесправие… Всё это пронизывало атмосферу.
[Возможно, для вас это просто мелочь. Вы просто продали людей работорговцам, получили огромную сумму денег, ничего не потратив, и никого не убили].
– Тогда свяжитесь с нашими шпионами в Мировом Экономическом Агентстве Новостей. Не смейте сообщать ничего, что порочит Мировое Правительство! Иначе это нанесёт серьёзный удар по нашей репутации! – Гула вздохнул и медленно пошёл вперёд. Его взгляд невольно упал на экран перед собой, но мысли его витали вокруг Ли Гуаньци, который точил нож, глядя на Хулио.
В конце концов, он даже не помнил, как вернулся на склад, но среди ночи проснулся от крика, когда ему приснился мёртвый аристократ с экрана.
Она действовала решительно, держа нож опущенным вниз, и без колебаний бросилась на него.
Были те, кто пытался бежать, но если их ловили, их ждала кара хуже смерти, настоящие пытки.
Этот металл – платинированный свинец – устойчив к коррозии и радиации, поэтому из него часто делают плиты и трубы, широко используемые в химической, кабельной, аккумуляторной промышленности и для радиационной защиты.
Мировое Правительство ничего не могло поделать и лишь наблюдало, как экран беспощадно раскрывает миру правду о тех событиях, кусочек за кусочком.
Хотя проблема казалась незначительной, она незаметно подрывала авторитет Мирового Правительства.
Они не только заставили жителей Фреванса добывать платинированный свинец, но и скупили его в больших количествах по заниженной цене, пока в стране не вспыхнула платиносвинцовая болезнь.
Знаете, тогда Мировое Правительство так крепко держало общественное мнение в своих руках, что когда все, даже врачи, охваченные паникой из-за «свинцовой лихорадки», беспокоились, то никто и не вспоминал про страну Фрифанс.
Сколько же людей умерло из-за «свинцовой лихорадки»?
– Потому что хочу знать! Так называемое спасение мира – это просто невинные игры детей в дочки-матери!
Сцены между мальчишкой и знатью в телепередаче были не очень длинными.
Как раб, ты должен слушаться работорговцев, иначе они будут пытать тебя безжалостно.
Некоторые чиновники сразу же приказали своим подчиненным взять под контроль общественное мнение после того, как содержание было показано на экране.
И в этой скорби и боли Гула уже не мог вспомнить лица жены и дочери, ни тех счастливых времен…
Может быть, поначалу он еще и думал об этом, но со временем, под нескончаемым гнетом знати над рабами, он уже не задумывался о том, что называл "счастьем".
Вспоминая все сейчас, он видел не счастье, а только отчаяние.
Рафаэль похлопал Гулу по плечу и утешил друга до самого входа на склад.
Гула ничего не сказал, лишь застыл, глядя на свои руки, ощущая оставшееся на них тепло и размышляя о только что произошедшем.
Так что до начала боя все чиновники в офисе были уверены, что это сражение без всякой интриги.
Не успел он договорить, как из его рук выпал денден-муши, упал на пол и случайно подключился к разговору.
И в итоге те люди, которые совершенно не знали правды, узнав о гибели Фрифанса, восприняли это лишь как редкое везение, а не как страшную трагедию.
На экране действия Ли Гуаньци и Цзи Е заставили Мировое Правительство наконец вспомнить о своем авторитете, который был уже много раз оскорблен.
По крайней мере, в первой половине Гранд Лайн, сила членов CP9 была неоспорима. Для большинства людей они были теми, кого боготворили, перед кем благоговели и кого боялись.
Чтобы выжить, он заставлял себя не вспоминать прошлое. Вместо того, чтобы тосковать по жене и дочерям, теперь он больше заботился о том, сможет ли вовремя выполнить работу, порученную хозяином.
Это давало им лишь напрасную надежду, но помощи, чтобы вытащить их из ада, не было.
– Да! Понял! Немедленно всё устрою!
Большинство рабов вокруг проснулись, но на их лицах не было паники. Они просто молча смотрели на Гулу. Увидев, что он проснулся, они молча оттащили пострадавшего от него.
– Эй?! Чёрт! Что происходит на экране?! Вы можете...
Но самым неприятным для них было не поражение Шмидта, а секреты о Платиновом Свинце, принадлежащем Мировому Правительству, которые Шмидт раскрыл.
Эти слова для него больше не имели значения, он давно сдался...
Гула был в оцепенении, с растерянным выражением лица.
– Мне приснился кошмар... Я имею в виду, я виноват.
Не говоря уже о том, что у Ли Гуаньци и Цзи Е не было никаких шансов на победу, даже если бы они вступили в бой. Они не то что были бы разгромлены, они считались бы сильным, если бы смогли продержаться всего несколько минут.
Затем из микрофона внезапно раздались крики и проклятия аристократа, и, судя по голосу, это был тот самый аристократ – Хулио Адальберто, которого Ли Гуаньци только что убил на экране.
Сумеет ли он накормить свой голодный желудок после изнурительного дня, и повлияет ли его травмированное тело на работу на следующий день, вместо того, чтобы продолжать получать наказания и ухудшать своё состояние, тем самым сокрушая свои три года борьбы и стойкости.
Пока снова не прозвучал голос молодого человека – чуть холодный, немного кровавый, с ощущением предопределённости.
Не говоря уже о том, что Шмидт также хорошо владеет Шестью формами Морского Дозора и является пользователем Дьявольского плода – Морозного плода.
– Связывались ли вы с президентом Мировых Экономических Новостей, Морганом?
Но всё это пошло прахом, когда он поверил сладким речам чужаков и оказался на невольничьем корабле, куда его продали.
[Ты, ты, возможно, первый умрёшь, но уж точно не последний.]
Вдохновляюще и поучительно.
– Хотя я не знаю, получится или нет, но на этот раз...
[Притеснять народ, попирать права человека, ни во что не ставить жизнь... Ха, перед смертью вам бы следовало пересмотреть свои устаревшие взгляды, милорд. Ведь сейчас в моде революционное "Татака".]
Не потому, что он хотел чего-то другого, а просто потому, что так называемое "счастье" обернулось болью, которая была за пределами его понимания.
[Честно говоря, я считаю, что эта прогнившая династия давно должна была рухнуть, так какое значение имеет смерть такого королевского аристократа, как вы?]
Что касается победы – это было невозможно. В итоге оставалось только одно: перезагрузить сохранение и начать всё сначала, избежав Шмидта.
Перетащить людей из одного ада в другой, причём спасёнными будут не такие, как они, а именно рабы.
Особенно когда на экране мелькали кадры о страданиях чернокожих рабов, вплетённые в воспоминания юноши, он едва сдерживал свои эмоции.
А после того, как Вегапанк, исследуя биологическое оружие, обнаружил, что свинец может защищать от излучения, Мировое Правительство полностью обратило своё внимание на страну Фрайфанс и заключило соглашение с местной аристократией и королевской семьёй.
Через долгое время Гула горько усмехнулся в темноте.
[Я прекрасно знаю судьбу рабов, поэтому, как честный человек, да, именно как честный человек...]
Изначально этот вопрос должен был быть забыт людьми со временем. Даже если иногда и заговаривали о нём, они никогда бы не узнали всей правды... пока не появился этот проклятый экран!
Проклятье, думая о тайне, раскрытой на экране, я совсем забыл, что в этом мире Хулио всё ещё жив и у него всё хорошо...
Думая об этом, чиновник невольно потёр виски, чувствуя боль, и с горьким выражением лица снова опустился на стул.
Ах, как я устал... очень хочется уйти в отставку.
На самом деле, информации о роли Платиновой Руды в Ван-Пис нет, и неизвестно, вмешивалось ли Мировое Правительство в это дело.
Так что в этой главе много личных домыслов и теорий заговора, которые я придумал. Просто читайте это ради развлечения и не принимайте всерьёз.
Обновлено: 19.01.2026