– Эй, а почему ты за мной следишь? – Лёгкая настороженность промелькнула в глазах Луффи, когда он повернулся к Кэйти, которая всё это время шла за ним.
– Не будь таким суровым, Луффи. В конце концов, мы же партнёры, вместе сбежали из тюрьмы. Да и я знаю, что ты ищешь Рэйли. Просто у меня есть дело к жене Торелли, так что давай пойдём вместе.
Луффи удивился:
– Откуда ты знаешь, что я ищу Рэйли? И почему я не знал, что он женат?
– Хочешь узнать – спроси у Рэйли сам, – ответила Кэйти, не объясняя его сомнений, потому что они уже приближались к тринадцатому острову.
Это была первая остановка их плавания – острова Шамборд. Причина, по которой Кэйти покинула команду Белобородых и отправилась с Луффи, заключалась в том, чтобы найти здесь Ся Ци. Хотя она ещё не решила, какой путь выбрать в мире пиратов, это не мешало ей искать союзников. Ведь бродить в одиночестве по морю было довольно одиноко. А одиночество ей не нравилось.
~ ~ ~
С скрипом дверь бара с вывеской «Тётя Шао» медленно открылась. Внутри, в светлом и просторном помещении, находились всего двое: красавица с короткими чёрными волосами и пожилой мужчина в белом плаще с седыми волосами.
– Красавица, дайте мне стакан харбинского пива, спасибо! – Кэйти, которая раньше не особо любила выпивать, приобрела эту привычку после нескольких дней, проведённых в команде Белобородых. Теперь, оказавшись в баре, она не могла удержаться.
– Брат, если бы я был на твоём месте, я бы не стал пить пиво здесь, – заметил старик.
– Почему? Оно что, отравлено? – И с этими словами Кэйти выпила залпом.
– Красавица, ещё один стакан!
Луффи, наблюдая за Кэйти, открыл рот, но ничего не сказал. На его лице появилась хитрая улыбка. Пиво здесь стоило баснословных денег, и если у тебя не хватало средств, тебя могли избить.
– Брат, ты не видел вывеску на двери? Это же чёрный заведение, где всех обманывают, – сказал старик, видимо, действительно обеспокоенный тем, что Кэти могут обмануть.
– Ха-ха, я знаю. Ну и что? Всё равно у меня нет денег, так что я могу пить где угодно.
– Эм... – Старик замолчал, удивлённо глядя на Кэйти. Он не ожидал такой откровенности.
– Эй, брат, если ты выпьешь и не заплатишь, тебе придётся здесь работать. Подумай об этом.
Услышав, что у Кэйти нет денег, красавица за стойкой не расстроилась, а напротив, улыбнулась, словно ей было всё равно, сколько та выпьет.
– Ха-ха, я бы с радостью осталась с вами, но, кажется, здесь нет свободного места. Боюсь, что этот старик выпьет всё ваше вино, – сказала Кэйти, кивнув в сторону старика.
– Если ничего не изменится, он будет следовать за тобой всю жизнь. Я не стану лишней, это было бы слишком смешно.
– Кхм-кхм! – Старик закашлялся, едва не поперхнувшись вином.
– Мальчик, что ты несёшь! – поспешно возразил он.
– Сестрёнка, смотри, он никогда не признаётся, что целыми днями пристаёт к тебе. Надо бы применить домашний закон и заставить его встать на стиральную доску!
– Пффф, – Ся Ци не смогла сдержать смеха. Она и не думала, что Кэти осмелится сказать такое. Ведь старик, который когда-то был в команде Белобородых, был не кем иным, как Силбазом Рэйли, бывшим заместителем капитана пирата короля Роджера, известным как «Плутон».
Ся Ци полагала, что Кэти знает, кто он такой. Всё это было просто игрой.
– Надо же, меня, преступника с наградой в миллиарды, так легко раскусили, – сказал Рэйли, указывая на Кэйти. Но он не был раздражён её словами, наоборот, на его лице появилась лёгкая улыбка.
– Миллиарды? Я? У меня миллиардная награда? – Кэйти была шокирована. Она даже не знала, когда это произошло.
Дело в том, что Кэти покинула команду Белобородых до того, как вышла новая наградная листовка, так что она её не видела.
– Ты даже не знаешь? – Ся Ци восхитилась наивностью Кэйти. Как такие новички вообще выживают?
– Вот, это новая наградная листовка. Кстати, и у Луффи награда изменилась – с 300 миллионов до 400 миллионов, – сказала она, передавая Луффи копию.
Луффи молча смотрел на наградную листовку Кэйти, где цифра была больше его собственной на целый миллиард. Увеличение его награды на 100 миллионов должно было его радовать, но вместо этого он чувствовал лишь горечь. Этот человек, всего на год старше его, уже оставил его далеко позади.
Впервые Луффи почувствовал давление со стороны ровесника.
– Фото получилось неплохим, – просто сказал он.
– Я забочусь только о фотографиях. Ты знаешь, сколько людей сейчас смотрят на твою голову? – Ся Ци удивилась оценке Кэти. Миллиард бэйлов казался ей не таким важным, как хорошая фотография. Это действительно важно.
– Ха-ха, не мне решать, кто может видеть мою голову. Что я могу с этим поделать? – ответила Кэти спокойно. – Я могу только решить, что никто не сможет забрать мою голову, если я этого не захочу.
Её спокойный и уверенный тон выдавал твёрдую уверенность в себе, а непреднамеренное проявление властности заставило Ся Ци и Лэйли посмотреть на неё с уважением.
– Сестра, ты ведь пришла сюда не просто так, чтобы говорить пустые слова? – глаза Ся Ци стали серьёзными. Она не верила, что такая, как Кэти, могла быть столь скучной.
– Действительно, я надеюсь, что сестра сможет мне помочь. – Без лишних церемоний Кэти сразу же обозначила цель своего визита.
– В чём дело? Давай послушаем. – Ся Ци была очень заинтересована, что же за просьбу может озвучить эта внезапно появившаяся и уже известная молодая особа.
– Мне не хватает команды. Я хочу узнать у тебя, есть ли на первой половине Великого пути кто-то, кто мог бы стать моим спутником.
Увидев серьёзное выражение лица Кэти, Ся Ци удивилась.
– Почему ты не отправляешься сразу в Новый Свет, чтобы найти спутника? Ты же знаешь, на первой половине Великого пути мало кто сможет сравниться с твоей силой.
– Не много, но это значит, что такие всё же есть. – Услышав информацию, невольно раскрытую в словах Ся Ци, уголок рта Кэти слегка поднялся. Похоже, у неё всё ещё оставались козыри в рукаве.
Ся Ци удивилась. Она не ожидала, что Кэти будет настолько внимательной, чтобы уловить её невольное признание. Однако она не стала продолжать разговор, задаваясь вопросом: почему же Кэти не хочет идти в Новый Свет? Что её беспокоит? Или...
– Я отправлюсь в Новый Свет, но не сейчас. А что касается поиска спутника на первой половине Великого пути – у меня нет особой причины. Просто чистые мысли, вот и всё.
Обновлено: 18.01.2026