Глава 98 — Глава 98

— Какова цель такого важного человека, как вы, который тихо прибыл на архипелаг Сабаоди? — прошептала Бонни, не сводя глаз с Бай Юя. — Разве я не сказал? Я здесь в отпуске, а заодно решил поглазеть на происходящее, — ответил Бай Юй. — Хмф, думаешь, я поверю? — фыркнула Бонни, но в голове у неё уже завертелись мысли. Как новоиспеченный морской герой, Бай Юй обладал силой, сравнимой с адмиралом. Было невероятно, чтобы он тратил столько времени и сил ради каких-то «Сверхновых», чьи головы оценивались всего в сто миллионов белли. Здесь определённо скрывалось нечто им неизвестное! Бай Юй увидел выражение лица Бонни, полное недоверия, и в душе немного растерялся. Теперь никто не верил правде. Но тут он решил поддразнить девушку. На его лице появилась таинственная и озорная ухмылка. — Хм, не ожидал от тебя такой проницательности. Да, моё пребывание на архипелаге Сабаоди действительно связано с важным заданием, которое мне поручил старик! Хочешь узнать? Стоит тебе стать моей горничной, и я расскажу. — Хмф, меньше гордись! Даже если мне придётся кануть на дно Нового Света и кормить рыб, я не стану прихвостнем Мирового Правительства! — гордо заявила Бонни. Бай Юй приподнял брови. Он понял, что Бонни говорила о прихвостнях Мирового Правительства, а не Флота. Похоже, у этой женщины действительно была довольно загадочная личность. Даже он, морской герой, не знал о ней. — Ладно, ладно, я не настолько ненавижу упрямых женщин, как ты, — сказал Бай Юй с нотками беспомощности. А Налин хихикнула и без колебаний его подначила: — Молодой господин, вы говорите глупости. Вы же явно не ненавидите красивых женщин. Если бы перед вами сидела «красавица» в триста фунтов, вы бы, наверное, и не заинтересовались. Бай Юй улыбнулся. — Ты действительно хорошо знаешь своего молодого господина. Наслаждайся ароматом и поцелуем! С этими словами Бай Юй бесцеремонно обнял Налин и нежно прикусил её, полностью игнорируя недовольное лицо Бонни. Этот джентльмен был действительно так же распутен, как и говорили! Бонни мысленно выругалась. [Динь! Пират Джоэлли Бонни назвала вас джентльменом. Очки системы +299!] Бай Ю облизал губы, словно смакуя послевкусие. Спустя мгновение он взглянул на Бонни и произнес: — У меня всегда были особые отношения с красивыми женщинами, и я решил предоставить вам скидку. Стоит вам назвать меня «молодым господином», и я тут же расскажу, зачем я здесь. Бонни холодно фыркнула, собираясь отказаться, но Бай Ю снова улыбнулся: — Вы, конечно, можете отказаться. Но разве вам не любопытно? На этом острове есть сокровище, связанное с секретом Ван-Пис… Бай Ю, конечно, не лгал. На этом острове жил Хазерэли, король пиратов. Он знал много пиратских тайн и последовал за Роджером до конечного острова, Рафт-Тела. Так что заявить, будто на этом острове хранится секрет Ван-Пис, было совершенно не проблемой. Услышав магические слова «Ван-Пис», сердце Бонни сжалось, а глаза расширились. — Почему я должна вам верить? — спросила Бонни с невозмутимым лицом. Но, когда она произнесла это, Бай Ю понял, что девушка уже сильно заинтригована. — Ха-ха, конечно, вы можете отнестись к моим словам как к шутке. Я вовсе не собираюсь заставлять вас слушать. Если об этом узнают посторонние, боюсь, мой старик преподаст мне хороший урок. В этот момент заказ Бай Ю наконец принесли. Он наслаждался видом растерянного лица Бонни, поедая еду. — О, эта лапша ничего. Гораздо лучше, чем у повара в Шангри-Ла. — Хм, молодой господин, вы всё ещё помните тот случай, — Налин закатила глаза. Тогда Бай Ю её обманул. И даже её саму целиком забрал с собой. — Вы подумали? Я уйду после ужина, и вы упустите этот секрет, — с улыбкой произнёс Бай Ю. За обеденным столом, неподалеку, пираты с особо тонким слухом тоже услышали их разговор. Они были шокированы до глубины души. Им не терпелось схватить Бонни за шею и заставить её поскорее назвать его «молодым господином». В чём тут вообще можно сомневаться?! Глоссарий: ОНЭПИС — легендарное сокровище Лафтель — финальный остров Гранд Лайн, где, по слухам, спрятано сокровище ОНЭПИС Багамский маркер — навигационное устройство, которое всегда указывает на конкретное место Бонни — девушка пират *** — Это то, что хотят знать пираты всего мира — тайна ОНЭПИС! Хотя Баю и не знал, кто такой Бай Юй, тот, кто мог бы так напугать более ста миллионов пиратов, уж точно был не так прост. — Мой... мой господин… Скажи мне, ах ты ублюдок! Бонни выкрикнула это с нескрываемым замешательством на лице. Увидев довольное выражение на лице Бай Юя, она не удержалась и стиснула зубы. Если бы она могла победить его, то выбила бы ему все зубы! Пират тем временем навострил уши и затаил дыхание, боясь пропустить хоть слово. — Увы, как ты можешь называть своего господина ублюдком? Бай Юй беспомощно покачал головой и, увидев, что Бонни вот-вот ударит по столу от стыда, жестом приказал ей подойти ближе. Только когда Бонни поднесла свое светлое лицо к его губам, он медленно произнес: — На этом острове есть постоянный маркер, который ведет прямо на Лафтель! Что касается того, где именно, я могу лишь сказать, что не даю комментариев. Это уже больше, чем награда для молодого господина. Конечно, это было потому, что Бай Юй сам не знал, где находится эта штука. Бонни была шокирована до такой степени, что не могла поверить своим ушам, когда услышала слова «постоянный маркер». — Как такое возможно! Откуда здесь может быть постоянный маркер до Лафтеля! Король пиратов Гол Д. Роджер не мог оставить подобное! Увидев милое и ошеломленное выражение лица Бонни, Бай Юй быстро коснулся ее губ. Бонни прикрыла губы, ее лицо потемнело, и она невольно сжала кулаки. — Какой же ты ублюдок! Но, глядя на невинное и шутливое выражение лица Бай Юйя, она могла лишь стиснуть зубы и терпеть. Однако она поклялась про себя, что обязательно найдет способ, чтобы однажды бросить этого джентльмена в море, пусть акулы едят! — Не проявляй такой свирепости, ты выглядишь довольно мило. Ну же, я угощу тебя пиццей. Говоря это, Бай Юй с улыбкой наложил ей целую тарелку пиццы. Глоссарий к главе: 1. Бай Юй - имя персонажа (мужчина). 2. Бонни - имя персонажа (женщина). 3. Нарин - имя персонажа (женщина). 4. Рафталев Путь - путь к сокровищам. 5. Ресторан "Клевер" - название ресторана. *** Бонни стиснула зубы и бросила взгляд на Бай Юя. Спустя мгновение она с силой запихнула кусок пиццы в рот и стала яростно жевать, словно вымещая на нём злость. Казалось, она пожирала плоть этого негодяя! В зловещей тишине они продолжили есть. Никто из них не заметил пирата, который неподалёку дрожал от возбуждения. «Что я только что слышал?! – в его голове пронеслась шальная мысль. – Вечный указатель Рафталева Пути находится на этом острове!» – О боже, это же тайна, способная потрясти весь мир до основания! – прошептал он сам себе. – Нужно немедленно сообщить об этом секрете капитану! Бай Юй и остальные только что вышли из дверей ресторана "Клевер", когда Нарин с любопытством спросила: – Молодой господин, неужели на этом острове и вправду есть вечный указатель Рафталева Пути? – Ха-ха, конечно же, нет, это всё выдумки! – рассмеялся Бай Юй. – Только дурак поверит в такое. Пойдёмте, молодой господин проведёт вас по магазинам!