Глава 18 — Глава 18

– Ну что, решил? Идёшь или нет? – насмешливо спросил Бай Ю. На мгновение лицо Чёрной Бороды омрачилось, а затем он вдруг расхохотался. – Ти-хи-хи-хи! Малец, как тебя зовут? – Дрянной способ сменить тему. Этот уговор тебя сильно волнует, Чёрная Борода. Услышав, как Бай Ю раскусил его хитрость, Чёрная Борода изменился в лице. «Какой проницательный господин! Может, он всё это время притворялся? Этот мальчишка что, действовал по плану?» Окружающие морпехи, увидев, как Бай Ю разоблачил Чёрную Бороду, вдруг всё поняли. «Достойный полковник Белое Перо! Так легко захватил полную инициативу!» В глазах Летучей Белки тоже мелькнуло прозрение. Оказывается, Бай Ю всё это время притворялся, а в голове у него был чёткий план. «Достойный сын маршала Сэнгоку!» В его сердце невольно зародилось восхищение. Хину тоже смотрела на Бай Ю с большим почтением. Улыбка сошла с лица Чёрной Бороды, и он стал очень серьёзным. От этого его суровое лицо выглядело ещё более свирепым. Он посмотрел на Бай Ю с едва заметной ревностью в глазах. «Этот морпех доставит ему в будущем много хлопот!» – Ладно, не нужно искушать. Раз уж ни Морской Дозор, ни я не откажемся от этой сделки, давайте начнём. – Хочешь торговать? – холодно и неумолимо фыркнул Бай Ю. – Если хочешь начать торговлю, сначала скажи: «Старший брат, я был неправ, в следующий раз не посмею так притворяться». Едва он это произнёс, на лице Чёрной Бороды появилось выражение готовности поглотить любого. Он так разозлился, что захотел изрыгнуть кровь. Ему не терпелось убить парня перед собой силой своего Дьявольского плода Тьмы! «Этот ублюдок! Кто здесь был неумолим?! Он ещё и хочет, чтобы я извинился?!» Даже такой человек, как он, умеющий терпеть, не мог не желать поколотить этого нахального мальчишку! Лицо Чёрной Бороды снова стало напряжённым, и в воздухе повисло взаимное беспокойство. Но Бай Юй по-прежнему сохранял спокойствие, даже с долей нетерпения. Казалось, он говорил: «Если не скажешь, я уйду». Прошло некоторое время, прежде чем Чёрная Борода смог унять свой гнев. – Большой… большой брат, я был неправ! В следующий раз я не посмею так притворяться! Каждое произнесённое им слово было пропитано болью, а скрытое желание убить росло с каждой секундой. Это был позор на всю его жизнь. Этот человек, кто бы за ним ни стоял, даже если бы он был сыном адмирала Сэнгоку, был обречён умереть! Видя неискреннюю улыбку Чёрной Бороды, Бай Юй удовлетворённо усмехнулся. – Мне просто нравится видеть, как ты хочешь меня убить, но не смеешь. Чёрная Борода, это доставляет мне такое удовольствие. Эти слова вонзились в сердце Чёрной Бороды, словно острый нож. Его сжатые кулаки слегка дрожали. Чёрная Борода отчаянно твердил себе: «Держись! Ты должен держаться! Какой-то там джентльмен ничего не значит по сравнению с моими амбициями! Когда мой план осуществится, я сокрушу кости этого джентльмена и развею их в прах!» Понимая, что терпение Чёрной Бороды достигло предела, Бай Юй прекратил свои провокации. Он не боялся настоящей драки, но если бы сделка сорвалась, старик и вправду запер бы его на год. Этого он не вынес бы. После этого сделка пошла гладко. Бай Юй и его спутники узнали адрес острова, где держали Эйса. Голодный Чёрная Борода также получил письмо о назначении от вице-адмирала Сквиррела. Однако из-за напора Бай Юя переговоры о сделке проходили в основном в одностороннем порядке. Прежние требования Чёрной Бороды о пятистах миллионах белли, команде кораблестроителей и территории, естественно, были полностью отброшены. Это значительно замедлило его восхождение. Чёрная Борода чувствовал, как внутри него всё истекает кровью. И всё это было из-за него! Если бы не он, то для его Великого флота нашлись бы и деньги, и кораблестроители! А теперь всё коту под хвост! Он неясно посмотрел на Бай Ю, и в его взгляде читалась убийственная ярость. Жаль, что сейчас он был одним из Шичибукаев. Строго говоря, он был марионеткой Морского Дозора и не мог причинить им вреда. Пусть этот сопляк пока побудет на коне! Бай Ю тоже испытывал жалость. Он знал, что Чёрная Борода неизбежно станет одним из Шичибукаев. В противном случае можно было бы попытаться уничтожить эту заразу прямо здесь. Убедившись в местонахождении Эйса, переговоры были завершены. Он самовольно подошёл к Чёрной Бороде. Увидев приближающегося Бай Ю, мышцы Чёрной Бороды напряглись. Теперь он ненавидел и боялся этого господина. Бай Ю обнял Чёрную Бороду за плечи, притворившись очень близким другом, и сказал: — Эй, Чёрная Борода, теперь, когда ты стал одним из Шичибукаев, ты тоже наш человек в Морском Дозоре. — Хотя ты и кажешься немного туповатым, но в будущем сможешь лучше послужить этому молодому господину, и тогда выгода будет несомненной. Лицо Чёрной Бороды дёрнулось. «Я проклял тебя в своём сердце!» «После того, как ты обозвал меня, ты всё ещё хочешь, чтобы я служил тебе в будущем?!» «Как может быть такой бесстыдный ублюдок!» [Динь! Пират Чёрная Борода Маршалл Д. Тич обругал вас за то, что вы джентльмен. Очки системы: +5899!] Хотя он так думал про себя, на его лице появилась подобострастная улыбка. — Кстати говоря, как тебя зовут, брат? За тобой стоит такой великий человек, и в будущем наверняка будет повод для сыновнего почтения. Бай Ю похлопал Чёрную Бороду по лицу и ехидно сказал: — Кто тебе брат? Ты пират. В глазах этого молодого господина ты всего лишь пёс, так что не воображай о себе слишком много. — Но ты всё равно был псом в команде Пиратов Белоуса десятилетиями, так что нет ничего страшного, если ты побудешь им для меня пару лет, верно? Мужчина с бородой, похожей на забор из кольев, побледнел и с трудом сглотнул. [Лицо Черной Бороды оцепенело, и его грудь сжалась.] – Взрослые так не поступают! – прохрипел он. – Нельзя вот так брать и выставлять человека на посмешище! Но этот юнец, казалось, специально испытывал его терпение, переходя все возможные границы! Он столько лет притворялся покорным членом пиратов Белоуса, выжидал подходящего момента, чтобы заполучить Дьявольский плод Тьмы, а затем повергнуть Эйса. Он видел себя настоящим героем, а его теперь какой-то молокосос посмел обозвать псом?! Грудь Черной Бороды тяжело вздымалась, вверх-вниз, пока, наконец, он не смог немного успокоиться.