Глоссарий:
Без глоссария к сожалению не можем выполнить запрос. Если Вы хотите задать перевод по другим правилам - обращайтесь в поддержку.
Бай Юй прикрыл трубку ладонью, опустил голову и с улыбкой посмотрел на подавленного Спендама.
— Он сказал, что между нами возникло недоразумение?
Спендам лишь взглянул на Белоголвого с намерением съесть его живьём. Сейчас ему не хотелось ничего совершать. В этот момент он лишь желал разорвать негодяя на куски!
Увидев его лицо, Бай Юй удовлетворённо кивнул. Хорошо, что он не пытался его успокоить. Какой смысл играть, если играешь в поддавки?
— Нет, никакого недоразумения нет. Этот парень сам на меня нарывался, и я его избил. Всё просто. Конечно, поскольку я порядочный морской пехотинец, Спендам не смел меня обвинять, поэтому я сам сдался.
Бай Юй говорил с улыбкой, но в его словах не было ни тени шутки. На мгновение воцарилось молчание. Казалось, он не мог угнаться за ходом мыслей Бай Юя. Похоже, с мозгом Спендама всё в порядке. Он знает, что сейчас не стоит связываться с Белым Пером. Даже если он даст ему отсрочку. Этот парень всё ещё так агрессивен. Если они не дадут отпор, их семья станет посмешищем!
— В таком случае, я изложу слова полковника Бай Юя и передам их военному трибуналу! — пробормотал он, а затем добавил: — Но поскольку полковник Бай Юй сам сдался, мы обойдёмся с ним мягко.
Хотя он хотел наказать Бай Юя за его высокомерие, он не хотел насмерть оскорблять эту сверхновую. Поэтому он оставил лазейку в своих словах.
Бай Юй повесил трубку, снова взглянул на Спендама и похлопал его по лицу, которое было синим и распухшим.
— Смотри, как пожелаешь, я пойду под военный трибунал. Ну как, счастлив, взволнован, доволен?
Бай Юй спросил с улыбкой на лице, но в следующее мгновение его лицо снова стало крайне равнодушным.
— Угадай, почему тот парень больше не спрашивал о твоей судьбе? Потому что он молчаливо согласился, что ты — изгой. Хочешь наказать меня, но не хочешь оскорбить меня насмерть? Разве бывает такая благодать? Значит, ты — извинение твоей семьи предо мной.
Лицо Спендака моментально посерело. Он вырос в этой семье и прекрасно знал, насколько она безжалостна. Взгляд, устремлённый на Бай Юя, был полон ужаса.
— Сумасшедший, нет, демон! Этот господин определённо демон!
— Ну-ну, не грусти так. Мне неинтересно убивать такого никчёмного человека, как ты, — Бай Юй откинулся на диван и закинул ногу на ногу. — Я просто не хочу, чтобы старик гонялся за мной и отчитывал.
Услышав это, Спендак немного успокоился и с трудом спросил:
— Так чего же вы от меня хотите?
— Хм, пока не решил. — Бай Юй задумался. — Ну, в ближайшее время я буду участвовать в экспериментах доктора Вегапанка. Я не хочу видеть ни малейшего сопротивления с твоей стороны. Понял?
Вероятно, Спендак и представить себе не мог, что конечная цель Бай Юя заключалась в устранении сопротивления для предстоящих экспериментов Вегапанка. Конечно, изначально Бай Юй планировал лишь припугнуть этого болвана. Но его несдержанные слова заставили Бай Юя изменить планы. Можно сказать, что планы меняются.
Что касается военного трибунала? Бай Юй ничуть не беспокоился. Для обычного морпеха военный трибунал — это клеймо на всю жизнь, которое почти лишает будущего. Но для такого господина, как Бай Юй, это совершенно безболезненно. Ему всё равно на повышения и зарплаты. Можно даже сказать, что для Бай Юя, который ни разу не был в военном суде, это будет совершенно новый опыт. Он даже немного предвкушал это.
Обновлено: 18.02.2026