Глава 105 — Глава 105

Глоссарий: Хадес Рейли - более известен как Сильверс Рейли, легендарный пират, правая рука Короля Пиратов Гол Д. Роджера. Рафтель - последний остров в Гранд Лайн, где Гол Д. Роджер оставил своё сокровище, "Ван-Пис". Шамбоди, архипелаг - группа островов, окружённых гигантскими деревьями мангрового леса, важный перевалочный пункт в Новом Свете. --- Луффи со своей командой вслед за Хадесом Рейли вошли в бар Нацуки, он же Шакуй, или просто Шаки, управляющей баром «Шабомди Парк». После непринуждённого разговора Усопп вдруг спросил: — Кстати, дядя, а вы слышали этот слух? Потом он добавил, прищурившись: — Говорят, на архипелаге Шамбоди можно найти Вечный Лог Пос, указывающий путь на Рафтель?! Бессмертный Рейли на мгновение опешил. Вечный Лог Пос на Рафтель на архипелаге Шамбоди? Как он, заместитель Короля Пиратов, мог об этом не знать? Он посмотрел на Ся Цзы, торговца информацией. Ся Цзы покачала головой: — Кажется, эта новость появилась сегодня в полдень. А её источником, похоже, стал Обжора Джоуэлл Бони. Я думала, это ты так пытаешься подкатить к девушкам. — Да как такое возможно! Я не настолько запутался… — Рейли беспомощно почесал затылок. — Другими словами, это фейк, — с долей разочарования произнесла Нами. Впрочем, как такое чудо могло бы существовать? Король Пиратов не был похож на того, кто оставил бы такую полезную подсказку. — Нет, не обязательно… — Рейли на мгновение помедлил, прежде чем заговорить, и это тут же привлекло всеобщее внимание. — Неужели это правда?! — поражённо спросили все. — Когда мы возвращались с Рафтеля, один из членов нашей команды действительно записал Вечный Лог Пос на Рафтель. Но капитан Роджер счёл, что в нём нет необходимости, и выбросил его за борт. Так что, если кто-то случайно подобрал его и принёс на архипелаг Шамбоди… это не кажется невозможным. В тот самый момент, когда все были ошеломлены этой новостью, из-за двери донёсся мягкий голос: — Эта штука действительно существует. Бай Юй толкнул дверь и вошёл вместе с Бэби 5 и Лин, всё так же с циничной улыбкой на лице. — О, снова видимся. Эта улыбка была ужасна, словно у демона, для Нами, Усоппа и Чоппера. — А-а-а-а-а!!! Три гиганта Соломенной Шляпы нервно смотрели на Бай Юя. — Просто поздоровайтесь, не нервничайте так. Если я действительно захочу взяться за дело, даже Рейли, Король Тьмы, не сможет вас защитить. — Я спокоен, но мои слова несут на себе отпечаток несравненного превосходства! — сказал Бай Юй. Рэйли кивнул. — Боюсь, он сказал правду, полковник Чуанью действительно умеет летать. — Пощадите меня, я обычный отставной старик, я не умею летать в небеса. Что касается силы, Рэйли чувствовал, что не останется внакладе. Но то, что Бай Юй может подняться в небо, — это слишком уж невероятно. Бай Юй, господствующий в воздухе, обрушит бесконечный ледяной град на врага, который не в силах взлететь. — Шутка, какая это правая рука Короля Пиратов — обычный отставной старик? — Бай Юй нашел место, чтобы присесть, и заказал бокал вина. — Зачем вы здесь? Вы же не просто для того, чтобы поговорить со мной? — подозрительно спросил Рэйли, не ослабляя бдительности по отношению к Бай Юю. — Если и есть какая-то цель, то это, вероятно, эвакуация. Следующее сражение между адмиралом и пиратами будет ужасным. Если вы под покровом Рэйли, Бессмертного Короля, то это должно быть безопасно, не так ли? — Бай Юй взял бренди, протянутый Ся Ци, и поблагодарил. Затем повернулся к Луффи и сказал: — В конце концов, это все ваша вина. Зачем вам понадобилось сражаться с тэнрюбито? Пусть мой хороший отпуск пройдет зря. Все широко раскрыли глаза и были потрясены, глядя на Бай Юя. Как этот джентльмен может быть таким бесстыдным! Тэнрюбито явно были избиты вами, а потом вы заставляете нас брать вину на себя! Жаль, что они осмеливаются говорить эти слова только в своих сердцах, а не вслух. [Динь, Пират Санджи отругал вас за то, что вы джентльмен, очки системы +3999!] [Динь, Пират Нами отругала вас за то, что вы джентльмен, очки системы +1999!] [Динь, Пират Усопп отругал вас за то, что вы джентльмен, очки системы +2399!] Внезапно зазвонил телефон-жук Бай Юя, который он держал при себе. — Эй, кто это? Это Бай Юй, который в отпуске и временно не работает. — А, это оказался дядя Желтая Обезьяна, что-то случилось? — услышав имя Желтой Обезьяны, все снова занервничали. – Племянник Бай Ю, ты, и правда, выбрал отличное место для отдыха, – произнёс доносящийся из рации голос, принадлежащий, судя по всему, человеку в звании адмирала. – Тут сразу два громких происшествия. И снова этот Морской Указатель, и опять избиение аристократов. Бай Ю неловко кашлянул и натянуто спросил: – Да? Я сейчас развлекаюсь в парке аттракционов и ничего об этом не знаю. – В любом случае, твой отпуск закончился раньше срока, – послышалось в ответ. – Вместе поймаем всех этих пиратов. Наша главная цель – худшее поколение! Бай Ю беспомощно вздохнул, и в его глазах блеснул огонёк. – Отпуск окончен. Едва только эти слова сорвались с его губ, как Соломенные Шляпы напряглись. – Конечно, нам ещё предстоит сразиться! Бай Ю не обратил внимания на настороженное лицо Луффи и приоткрыл часы на своём запястье. – Пять минут. – Что ты сказал? – переспросил Луффи. – Ради старого Капа и Адмирала Рейли я даю вам пять минут на побег! Если я найду вас снова, то не смогу притвориться, что не видел! Как только его слова прозвучали, Луффи закричал: – Беги! Затем все открыли дверь и бросились прочь. – Разве ты не должен забрать меня обратно? – спросил Рейли. – Нет, с тобой бороться хлопотно и трудоёмко. Не говоря уже о том, что среди инструкций, данных мне Дядей Жёлтой Обезьяной, худшее поколение – главное! – лениво произнёс Бай Ю. Минуты и секунды пролетали. Вскоре пять минут истекли. Бай Ю встал и поставил бокал на барную стойку. Он озорно улыбнулся. – Посмотрим, какой неудачник попадётся мне первым!