Глава 4 — Глава 4: Ловушка

Глава 4: Ловушка После своей вспышки Рокс Д. Зебек погрузился в мрачное раскаяние. Он стиснул зубы и пробормотал: — Чёрт… надо было сразу съесть его самому. Шарлотта Линлин пожала плечами и холодно посоветовала: — Капитан, успокойся. Если так пойдёт дальше, половину команды ты вырубишь ещё до боя. А завтрашняя схватка будет жестокой. Остальные согласно закивали. Давление Хаки Короля Зебека было по-настоящему ужасающим — пусть команда пиратов Рокса и состояла из сильных бойцов, некоторые из низших по рангу уже не выдержали и потеряли сознание. Зебек презрительно усмехнулся: — Хм. Те, кто падает от такого давления, — бесполезный мусор. Мне не нужны слабаки. Линлин не стала спорить, лишь равнодушно ответила: — В этом есть своя логика. Шики и остальные пробормотали слова согласия. Для них сила была превыше всего, а жизни слабых товарищей не имели особой ценности. Но Эдвард Ньюгейт, который искренне дорожил своими людьми, нахмурился. Его тяготила царившая вокруг холодная жестокость, и именно сейчас он особенно остро почувствовал желание как можно скорее отдалиться от Пиратов Рокса. Ньюгейт был одним из самых надёжных среди них. Немного поразмыслив, он сказал: — Я не знаю, кто слил информацию, но очевидно одно: Мировое Правительство уже в курсе. Они не станут бездействовать. Думаю, нашими противниками будут не только Рыцари Бога на острове — Морской Дозор тоже вступит в бой. Зебек молча выслушал его. Несмотря на намерение Ньюгейта уйти, он уважал его — за силу и верность, которые делали его по-настоящему ценным. Выражение лица капитана немного смягчилось. Он постучал пальцем по столу, затем медленно поднял голову. Жёсткая, зловещая улыбка исказила его губы. — Именно так. Я давно хотел решающего столкновения с Мировым Правительством. Когда всё закончится, я стану единственным и непререкаемым Королём Морей. Долина Богов. В самом сердце долины возвышался роскошный дворец. Когда-то он был резиденцией короля Долины Богов, но теперь Небесные Драконы присвоили его себе. Старый король давно был мёртв — его убил командующий Рыцарями Бога, Сент Фигарланд Гарин Шемрок. Гарин стоял в безмолвном зале, медленно и тщательно очищая меч в своих руках. Клинок был запятнан кровью рабов. Его брови были нахмурены — он выглядел рассеянным, погружённым в мысли, пока полировал оружие. Среди Небесных Драконов Гарин считался холодным и безупречно эффективным — мало что могло его смутить. Но этой ночью он нарушил протокол. Он использовал своё положение так, как строго запрещали правила. Он уставился на клинок и глухо, напряжённо произнёс: — В конечном счёте… я схитрил. Но мне нужно оправдание. Пусть всё остальное решит судьба. Следующее утро. Ллойд проснулся первым. Он бесшумно поднялся и разбудил Ивана, Куму и Джинни. — Пора, — твёрдо сказал он. — Скоро начнётся охота. Нам нужно двигаться. Не колеблясь, Ллойд повёл их вглубь леса. Кума, Иван и Джинни держались рядом. Они избегали активных действий ночью, потому что остров был буквально нашпигован Ден-Ден Муси, следившими за рабами. Многие из рабов даже не знали о существовании Дьявольских плодов — и если бы кто-то вёл себя слишком подозрительно, на него сразу обратили бы внимание. Вскоре позади раздались выстрелы, звон клинков и крики. Но Ллойд не оглядывался — все его мысли были сосредоточены на поиске Дьявольского плода. Он вспоминал сцену из манги: плод был спрятан в месте, окружённом зданиями. Долина Богов когда-то была полноценным государством, а значит, здесь должен был быть город. Именно туда он и направлялся. Они бежали, казалось, целую вечность. И вот сквозь кроны деревьев пробился ослепительный солнечный свет — лес закончился. Впереди раскинулся город. Сердце Ллойда подпрыгнуло. Это было оно — последний круг, точка, где всё могло измениться. Он окликнул Куму и остальных, подгоняя их вперёд. Но они были не одни. Десятки других рабов, вдохновлённые прежними словами Ивана, последовали за ними. С каждой минутой людей становилось больше, путь расширялся, а их присутствие уже невозможно было игнорировать. Ллойд прекрасно понимал преимущество маленькой цели в большой толпе. Он намеренно замедлился, позволяя другим вырваться вперёд. Чем ближе они подходили к городским воротам, тем сильнее он чувствовал: план работает. Иван посмотрел на него с тревогой: — Ллойд, ты в порядке? Это снова твоё состояние? Ллойд кивнул, понизив голос: — Да… Я не ожидал, что оно проявится именно сейчас. Прости, я вас задерживаю. Иван тут же возразил: — Даже не думай! Мы друзья. Ты нас не тормозишь. Кума и Джинни сразу поддержали его. — Ллойд-сан, вчера ты не бросил меня, — тихо сказала Джинни. — Теперь моя очередь помочь. Я могу тебя нести! Кума добавил: — Да. Даже если будем идти медленнее — пойдём вместе. Так мы и выживем. Ллойд покачал головой, мягко улыбнувшись: — Без разговоров о смерти, ладно? Мы выберемся. Я обещаю. Он не успел сказать больше. Внезапно из города разразилась яростная канонада. Грохот выстрелов, лязг мечей, рвущаяся плоть и крики слились в жуткую симфонию. Лицо Ивана побледнело: — Это плохо… Там засада. Ллойд замер — всего на мгновение. Затем уголки его губ едва заметно приподнялись. Так я и думал. Он предвидел это. Какими бы беспечными ни были Небесные Драконы, если они знали, что в городе может быть Дьявольский плод, они обязательно его охраняли. Устроить засаду было куда разумнее, чем позволить какому-нибудь счастливчику-рабу завладеть сокровищем. Теперь Ллойд замедлился ещё сильнее, позволяя другим рабам вбежать первыми. Они станут разведчиками — их страх и хаос послужат ему прикрытием. План был прост: раствориться в толпе, воспользоваться своим небольшим ростом и проскользнуть внутрь. Несмотря на опасность, разум Ллойда оставался холодным. Плод был здесь. Он крикнул Куме, голос прозвучал жёстко и чётко: — Держи голову ниже, Кума-чан! Ты слишком заметен! Кума кивнул и пригнулся, смешавшись с толпой рядом с Ллойдом и остальными. Вместе они рванули вперёд — прямо в надвигающийся шторм.