Глава 9: Новый корабль.
.
─ Не могу поверить, что мы собрали 400 миллионов берри всего за три дня охоты за головами, ─ Сильвер была действительно удивлена.
─ Ты же хорошо обращаешься с оружием, верно? ─ спросила Хэнкок.
─ Да, но и это вполне сойдёт, ─ ответила она.
─ Что за глупости, это же старые модели. Мы купим тебе новые. К тому же, я тоже хочу прикупить себе немного одежды. После того как мы купим корабль на 10-й рощи, попросим Рейли покрыть его, а пока отправимся за провизией для путешествия, ─ Хэнкок установила себе годовой срок, чтобы спасти своих сестёр, поэтому она спешила отправиться в Новый Мир. Однако это не означало, что она готова пренебречь необходимыми вещами.
Новый Мир — гораздо более суровое место, чем Рай. Без опытного навигатора пройти через его хаотичную погоду почти невозможно. У Хэнкок были базовые навыки навигации. И под «базовыми» она подразумевала, что могла без труда ориентироваться в Раю. Но с Новым Миром всё обстояло иначе. Вот почему ей либо требовался искусный навигатор, либо ей самой следовало улучшить свои навыки, чтобы уверенно вести корабль в опасных водах.
Размышляя о своих планах на будущее, Хэнкок и не заметила, как они дошли до ломбарда кораблей.
Каждый год множество пиратских судов прибывает на архипелаг Сабаоди. Но местные условия гораздо жестче, чем во всём остальном Раю. А из-за присутствия базы G1 многие самонадеянные пираты так и не дожидаются, пока их корабль покроют особым составом. Поэтому здесь было много брошенных судов. Не говоря уже о том, что многие торговые корабли продавались здесь, потому что стоимость официального прохода через Красную Линию превышала саму цену судна. Ломбард кораблей был настоящим кладезем для тех, кто искал надёжное судно за умеренную плату.
Сильвер несла огромный мешок, полный берри, что, разумеется, привлекало ненужное внимание. Однако присутствие Хэнкок отпугивало многих, а тех, кто всё же решался подойти, быстро ставили на место.
Они вошли в помещение, напоминающее искусственную верфь. Их поприветствовал худощавый высокий мужчина:
─ Здравствуйте, молодые леди. Вы что-то покупаете или, может, хотите продать?
Мужчина был профессионалом. За годы работы он повидал немало людей и знал, что нельзя судить о человеке по внешности.
─ Нам нужен корабль за 320 миллионов берри. Предпочтительно небольшой, но прочный, ─ Хэнкок не собиралась набирать большую команду. В начале путешествия они были лишь вдвоём и ещё змея, поэтому ей не требовалось большое судно. 320 миллионов вполне хватило бы на покупку галеона или шлюпа-брига, но ни экипажа для галеона, ни умелого штурмана для шлюпа у неё не было. Идеальным вариантом стал бы каравелла, но большинство каравелл не отличались достаточной прочностью, чтобы пережить штормы Нового Мира.
─ Могу я узнать, сколько пассажиров вы планируете перевозить? И какой тип судна вам предпочтительнее? ─ снова уточнил мужчина.
─ Максимум пятеро. Но пока нас только двое и ещё один. Предпочтительнее каравелла. Но она должна быть достаточно крепкой, чтобы выдержать условия Нового Мира, ─ ответила Хэнкок.
Мужчина достал из кармана записную книжку, пролистал несколько страниц, затем захлопнул её и внимательно посмотрел на Хэнкок:
─ Извините, юная леди. В данный момент у нас нет корабля, который бы соответствовал вашим требованиям. Однако у меня есть на примете один вариант. Это не каравелла, но он небольшой и прочный. Хотите взглянуть? ─ предложил он.
Хэнкок хотела увеличить бюджет до 350 миллионов, чтобы посмотреть, есть ли у него что-то ещё, но решила сначала взглянуть на предложенный корабль. С её разрешения мужчина провёл их в дальний угол верфи, где не было ничего, кроме груды обломков. Однако среди этих обломков выделялся корабль серебристого цвета. Это был галеон.
─ Позвольте рассказать вам о нём подробнее. Название этого корабля неизвестно. Когда-то он принадлежал «гениальным пиратам», которых морпехи захватили двадцать лет назад. Корабль очень старый и полностью сделан из металла. Однако он совсем не заржавел. В комплекте идёт инструкция по эксплуатации, но она слишком сложная для понимания. Вот почему корабль до сих пор здесь. Никто не хочет его покупать. Сложно поверить, что ему двадцать лет, но он до сих пор работает идеально. Этот галеон может быть больше каравеллы, но он самый маленький из всех галеонов, что у нас есть, ─ мужчина продолжил рассказывать о корабле, указывая на его детали.
Для Хэнкок он был чуть больше, чем ей хотелось бы. Но дизайн корабля был на удивление простым. И, действительно, это был, вероятно, самый маленький галеон, который она когда-либо видела.
─ Сколько он стоит? И сразу скажите цену с новыми парусами. Корабль может и в отличном состоянии, но паруса еле держатся, их точно придётся заменить, ─ спросила Хэнкок.
─ Цена этого корабля — 220 миллионов. С учётом новых парусов — 223 миллиона. Хотите ли вы внести какие-то изменения в конструкцию корабля или паруса?
***
После осмотра внутреннего убранства и передачи инструкции Сильвер, Хэнкок решила немного модернизировать корабль. Учтя все её пожелания, итоговая стоимость составила около 260 миллионов. Хэнкок добавила ещё 10 миллионов, чтобы получить корабль уже на следующий день. Отдав аванс в 200 миллионов, обе девушки вернулись в бар «Обдираловка» Сякки.
Через день они забрали свой корабль и, наконец, передали его Рейли. Сильвер погрузилась в изучение инструкции, разбираясь с функциями корабля, в то время как Хэнкок отправилась за покупками.
Наконец, спустя семь дней, покрытие их корабля было завершено, и он был готов к отплытию.
***
─ Кстати, ты ведь ещё не дала ему имя, ─ заметила Сильвер, когда Хэнкок была занята погрузкой припасов.
─ А? О, его имя — «Жемчужина», ─ ответила она.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.02.2026