Глава 11: Остров Рыболюдей.
.
─ Писк! ─ Саломея, обвившая шею Хэнкок, взвизгнула, словно мышь.
─ Какого чёрта?! Что это за тварь?! ─ во всё горло закричала Сильвер.
─ Это кракен! ─ крикнула в ответ Хэнкок.
Глаза Хэнкок расширились, как блюдца, когда она взглянула вперёд. Она действовала молниеносно. Покрыв правую ногу бронёй хаки, она ударила прямо через пузырь. Огромное давление воды не помешало ей — хаки защищала.
Бум! Удар Хэнкок, усиленный излучением хаки, столкнулся с гигантским щупальцем кракена. Щупальце отлетело с такой силой, что чуть не утащило за собой всё тело чудовища.
─ Сильвер! Быстро уводи нас отсюда!
Хэнкок применила Королевское Хаки, чтобы усмирить зверя. Сначала он дрогнул, но, в отличие от других морских тварей, не отступил. Напротив, кракен набросился с новой яростью.
─ Я пытаюсь! Где, чёрт возьми, этот оранжевый рычаг?! ─ Сильвер лихорадочно искала рычаг аварийного ускорителя, но пока безуспешно.
Хэнкок не успела уточнить, о каком рычаге речь, — пришлось броситься на другую сторону корабля, чтобы отбить новые атаки щупалец. Только благодаря её технике излучения она могла отражать удары кракена, не получая отдачи, иначе корабль давно бы разбился о подводные скалы.
Лишь после четвёртой атаки Хэнкок позволила себе выдохнуть. Корабль слегка изменил форму, не повредив пузырь, и начал движение. Вскоре он оказался вне досягаемости щупалец.
Чтобы добраться до входа на остров рыболюдей, пришлось сделать крюк. Проблем не возникло — на корабле не развевался пиратский флаг. Заплатив пошлину, они без труда вошли на остров.
***
─ Это было жутко. На секунду я подумала, что нам конец, ─ сказала Сильвер, всё ещё дрожа от адреналинового всплеска.
Саломея, обвившая талию Хэнкок, тряслась от страха.
─ Ну, главное, мы добрались целыми, ─ вздохнула Хэнкок.
─ Сколько дней нам ждать, чтобы двинуться к следующему острову? ─ спросила Сильвер.
─ Лог-пос перезарядится минимум через три дня. Но нам ещё нужно обновить покрытие корабля. Не знаю, сколько это стоит здесь, надеюсь, не слишком дорого. Надо найти хорошего мастера по покрытию. К счастью, сенсей Рейли дал нам адрес парня, который может помочь.
─ Его зовут Джинбей, верно?
─ Да.
(Примечание автора: В вселенной One Piece Хаттян спас Рейли от утопления. Но в этой вселенной Рейли спас Джинбея и Хаттяна, когда их захватили работорговцы. Но это уже другая история.)
Прогуливаясь по рыночному району, Хэнкок размышляла о недавнем приключении. Её Луффи обожал такие авантюры. И она вынуждена была признать: адреналин в минуту опасности — это нечто особенное.
Две юные девушки беззаботно бродили по острову, где дискриминация была обычным делом. А красота Хэнкок, даже в юности, притягивала взгляды. Всё это в одном месте не могло не привести к неприятностям.
Но, к счастью, среди патрульных в рыночном районе Хэнкок заметила молодого Джинбея.
В прошлой жизни Хэнкок считала его наименее отталкивающим мужчиной после Луффи. Она знала, что он один из самых преданных людей в мире. Это доказал его отказ сражаться против Белой Бороды во время Войны Лучших.
Но в этой жизни Хэнкок впервые встречалась с Джинбеем. Хотя её неприязнь к мужчинам никуда не делась, в таком месте она была готова пойти на компромисс.
─ Надо спросить у тех стражников, ─ сказала Хэнкок Сильвер, делая вид, что не узнала Джинбея. ─ Рейли говорил, что, по словам Хаттяна, Джинбей недавно вступил в королевскую армию острова рыболюдей. Они должны что-то о нём знать.
─ Тогда позволь мне говорить, ─ ухмыльнулась Сильвер. ─ Тебя могут не воспринять всерьёз.
Хэнкок это раздражало. Ей было всего двенадцать, и на архипелаге Сабаоди многие торговцы не принимали её всерьёз во время их походов за покупками. Она хотела возмутиться, но передумала.
Подойдя к Джинбею, Сильвер вежливо спросила:
─ Простите, не могли бы вы нам помочь? Мы ищем рыбочеловека по имени Джинбей. Говорят, он служит в королевской армии. Рейли-сан порекомендовал нам встретиться с ним.
Хэнкок заметила, как Джинбей напрягся, услышав своё имя. Но, когда упомянули Рейли, он немного расслабился.
─ Я Джинбей, ─ ответил синий акулообразный рыбочеловек. ─ Назови себя.
─ Я Сильвер, а это Хэнкок, ученица Рейли-сана, ─ сказала Сильвер. ─ Рейли-сан рассказал, как его однажды спас от утопления ваш друг Хаттян.
Услышав это, Джинбей заметно успокоился. Он был благодарен, что человеческая девочка перед ним не упомянула случай с их пленением. Он чувствовал себя обязанным Рейли. И если кто-то представляется его ученицей, он, конечно, поможет.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.02.2026