Глава 40 — Глава 40

Новый Мир, над Зимним Островом. Весь остров был покрыт снегом и льдом, и в небе непрерывно кружились белые снежинки. Грузный мужчина в шляпе-цыплёнке и синем свитере с распахнутым воротом, обнажавшим грудь, шёл по льду и снегу с серьёзным выражением лица. За ним следовала группа людей в серых плащах, чёрных шляпах и с длинными мечами. В этот момент в небе появилось несколько ледяных шипов, похожих на копья. Они стремительно приближались и тотчас же рухнули на них. Лица людей мгновенно изменились, они поспешно бросились врассыпную. Ледяные шипы продолжали падать, издавая глухие удары. Они вздымали снежинки вокруг, окутывая людей. Снежная пелена постепенно рассеялась, являя силуэты людей. Хотя потерь не было, некоторые были сильно напуганы. — Капитан, давайте отступать! — воскликнул кто-то дрожащим голосом. — Здесь просто невозможно жить! Едва он договорил, как всё снежное поле содрогнулось, а прямо перед ними, словно сотканная из снежинок, выросла снежная гора. Постепенно перед взором изумлённых путников показался белоснежный замок. Когда все были озадачены, в замке внезапно появился человек в серо-коричневой зимней куртке, с огромными цифрами «18» на каждом плече. Он поднял правую руку, превращённую в трёхствольный пулемёт, и открыл огонь по всем присутствующим. Вскоре, всего за один день усилий Мидори, пиратский корабль Эйса и его команды, преодолев непрерывный шторм, подошёл к побережью Зимнего Острова. Мидори уже лежала, обессиленная, среди усыпанных снегом скал, высунув язык длиной в несколько метров и жадно вдыхая свежий воздух, не обращая внимания на непрестанно падающие снежинки. В конце концов, могла ли пиратская лодка, которая тянула корабль день и ночь, не устать? Не говоря уже о морских королях, даже у машин наступает время бастовать. Увидев происходящее, Эйс невольно улыбнулся и подошел к маленькому зеленому существу у скалы. Он положил ладони на его череп и использовал силу Плода Жизни. В одно мгновение существо восстановило силы и живо нырнуло на дно моря. Сделав это, Эйс взял Бонни и направился к Зимнему острову. В конце концов, остальные члены команды были еще слишком слабы для Эйса. Зимний остров — территория одного из Четырех Императоров, и даже обычные солдаты здесь не сравнятся с его командой. Более того, Эйс приземлился на остров не только ради того, чтобы отметить свое присутствие. Кайдо воспользовался спасением Белоуса, чтобы захватить его территорию. Эйс прибыл сюда, чтобы получить свою долю. Как только Эйс ступил на остров, в его голове раздался механический голос системы: [Поздравляем хозяина с первым успешным посещением Зимнего острова. Награда: Фрукт Невидимости!] [Хозяин уже четыре раза отмечался на разных островах. Надеемся на дальнейшие успехи!] [Желаете ли вы использовать награду за посещение?] Слушая болтовню системы, Эйс лишь недоуменно покачал головой. Хотя Фрукт Невидимости, безусловно, хорош, для него он был бесполезен. В конце концов, его главные противники были на уровне генералов, и даже если бы он стал невидимым, они все равно его бы почувствовали. Размышляя так, он спросил систему: - Могу ли я отдать фрукт кому-нибудь другому? В тот же миг в его голове снова раздался голос системы: [Да, и он был систематически преобразован. Даже если у вас есть способности, это не имеет значения. В то же время он невосприимчив к воздействию моря и морского камня.] Услышав это, глаза Эйса мгновенно загорелись. В них читалось предвкушение. Он верил, что очень скоро Пираты Бессмертных смогут соперничать с Дозором и даже с Мировым Правительством. Он до сих пор помнил, что произошло на той войне. Десятки тысяч людей погибли ради него. «Если флот не будет уничтожен, разве жертвы этих людей не будут напрасными?» В этот момент снова раздался голос системы, но Эйс, не раздумывая, отверг её предложение. – Эйс, – позвала Бонни, выдергивая его из раздумий. Они продолжили путь вглубь острова. Шли по бескрайним снегам, один за другим, и чем дальше продвигались, тем сильнее росло чувство дежавю, словно они уже бывали здесь прежде. Эйс вдруг о чём-то задумался. – Кажется, это тот самый остров, где Восходящую звезду Икс Дрейка захватил Скотч, подчинённый Кайдо! Если память мне не изменяет, этот Дрейк здесь же и присоединился к пиратской команде Кайдо. Неизвестно, был ли он тогда агентом под прикрытием или нет. Всё-таки Икс Дрейк когда-то был контр-адмиралом в Штабе Морского дозора. Пока Эйс вспоминал подробности об острове, Бонни внезапно воскликнула взволнованным голосом: – Капитан Эйс, берегитесь! Эйс, не успев подумать, тут же применил своё Хаки Наблюдения. Он почувствовал, как с неба падают несколько ледяных сосулек в форме копий. Они летели невероятно быстро. – Огненное кольцо, Огненный столб! – крикнул Эйс. Он плавно поднял руки, и из них вырвалось огромное количество золотого пламени. Огненный столб устремился к небу. Там, где проходил огонь, ледяные сосульки, не успев коснуться его, мгновенно испарялись, превращаясь в туман и растворяясь в небесах. Даже окружающая местность изменилась: ни одной снежинки не осталось вокруг. Скотч, страж 18-го острова, тайно наблюдавший за всем этим, смотрел на происходящее. Волнение охватило его сердце, и он начал бормотать себе под нос: – Как сюда попал Огненный Кулак Эйс? Неужели он узнал, что здесь находится оружейная фабрика взрослых? ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ: - Каидо - имя персонажа; - Эйс - имя персонажа; - Остров Зимы - локация; - Остров Они - локация; - Скоттс - имя персонажа/локации (уточнить по контексту); - Каидо-сама — форма обращения, указывающая на статус (господин, сэр, доблестный). Допустимо использовать в русском тексте просто «Каидо». ПЕРЕВОД: — Каидо, я видел Эйса на Острове Зимы. Кажется, он обнаружил нашу оружейную фабрику номер 18 и направляется прямо к нам, а силы острова совершенно не могут его остановить. Можете прислать сюда подкрепление? Каидо, находившийся на Острове Они, услышал голос, доносящийся из дэн-дэн-муси. Свирепое выражение исказило его лицо, когда он с силой ударил по стене. Однако ничего нельзя было поделать — Остров Зимы был лишь одной из множества оружейных фабрик, к тому же находился слишком далеко. Отправлять туда войска было просто нереально: к тому времени, как подкрепление прибыло бы, Эйс и его сторонники уже исчезли бы без следа. Громкий хлопок раздался над замком, и стоило поднять взгляд, как золотое пламя молниеносно пронзило замок, устремившись к Скоттсу.