Глава 37 — Глава 37

Прошло полдня с момента битвы Эйса с Акаину. С наступлением сумерек над морем скользила тёмная тень. Лунный свет, пробиваясь сквозь волны, выхватил из темноты очертания морского чудовища, похожего на крокодила. На его спине лежал человек. Лёгкий ветерок шевелил его волосы, открывая бледное, чуть утомлённое лицо, вызывающее сочувствие. Это был Эйс. Большую часть дня он провёл на дне морском, поднимаясь на поверхность лишь для того, чтобы глотнуть воздуха. Если бы не ночная тьма и близость ориентира, указанного Живым Листом, он так и остался бы в глубинах. Эйс осматривался по сторонам, но из-за тусклого света было невозможно разглядеть пиратский корабль Джоэлли Бонни. Оставалось лишь довериться Мидори, морскому чудовищу, и позволить ему искать путь. Эйс назвал его Мидори, потому что почти всё его тело было зелёным. Внезапно Мидори, быстро плывший до этого, замедлил ход. Эйс непонимающе поднялся и всмотрелся вперёд. *** Тем временем на борту «Бессмертного пиратского корабля» Джоэлли Бонни стояла на носу, охваченная тревогой. Морской ветер свистел вокруг, пронизывая до костей, словно острое лезвие. Ветер будто теребил и без того натянутые нервы Джоэлли, заставляя её беспокойно расхаживать по палубе. Взгляд её метался по бескрайнему морю. Вглядываясь в тёмную водную гладь, она вдруг замерла. Её зрачки резко сузились, словно она увидела что-то ужасное. По морю к кораблю быстро приближалась огромная тёмная тень. Ночная мгла не позволяла разглядеть, что это. Напряжение и беспокойство Джоэлли усилились. Она громко крикнула уставшим членам команды: – Всем приготовиться к бою! Раздался оглушительный голос, и большинство людей на корабле мгновенно очнулись. Но некоторые всё ещё храпели как мёртвые – то ли от усталости, то ли слишком напряжённого дня. Увидев это, один из членов экипажа принялся будить спящих, колотя их по чём попало. Он не забыл громко крикнуть: – За мной идёт флот! Если продолжите спать, можете уже не вставать! Эйс, который до этого гадал, почему Мидори вдруг замедлился, тоже услышал громкий крик Джоэлли Бонни. На его бледном лице появилась улыбка. Затем он глубоко вздохнул и негромко, своим мягким голосом, крикнул в сторону пиратского корабля: – Джоэлли Бонни, это я! Хотя она едва расслышала слова, но её мягкий тон она не забудет никогда. Её глаза в неверии расширились, когда она всмотрелась в приближающуюся тёмную тень. Словно боялась что-то упустить! – Хотите открыть огонь? – спросил корабельный канонир у своего товарища. – Разве ты не слышал, что этот… эх, что этот человек знал нашего капитана? Нет, это капитан! – сказал он, глядя на голову плывущей фигуры. По мере приближения чёрной тени все наконец смогли чётко разглядеть её: – Смотрите, это капитан Эйс! Он стоит на голове морского короля! – Даже морского короля можно подчинить! Как капитану Эйсу это удалось?! – воскликнули все, кто видел это! Эйс протянул ладонь и прикоснулся к огромной голове Сяо Лу, тихо, но строго предупреждая его: – Если посмеешь сбежать, смотри, как бы я тебя не убил! Непонятно, понял ли Мидори слова Эйса, но он продолжал трясти своей огромной головой. Увидев это, Эйс больше не обращал внимания на Мидори, а прыгнул к Джоэлли Бонни. Глядя на Джоэлли Бонни, в уголках глаз которой ещё виднелись следы слёз, он медленно протянул пять пальцев и осторожно вытер эти следы. Затем шутливо сказал: – Чего ты всё плачешь? Ты веришь, что этот вице-капитан сможет сбежать из рук адмирала? Услышав это, Джуэлри Бонни не проронила ни слова. Слёзы непрерывно текли из уголков её глаз, капля за каплей, и их становилось всё больше. Они беспрестанно стучали по доскам, издавая тикающий звук, и сквозь него едва слышались её рыдания. Увидев это, Эйс почувствовал головную боль и задумался, как бы её утешить. Вдруг Джуэлри Бонни неожиданно протянула руки и обняла его, уткнувшись в плечо. В одно мгновение его одежда на плечах насквозь промокла от её слёз. — Эйс, спасибо! — прозвучал всхлипывающий голос Джуэлри Бонни. В конце концов, по её мнению, если бы не спасение отца, она бы не отправилась на Святую Землю Мари Джоа, и уж тем более не оказалась бы под преследованием генерала из-за убийства Драконов! Хотя Эйс хотел пригласить её присоединиться к Бессмертным Пиратам, этот довод казался ей таким незначительным! Услышав это, Эйс положил руки на плечи Бонни, отстранил её и посмотрел на неё решительным взглядом. Он торжественно произнёс: — Ты — член Бессмертных Пиратов! Едва эти слова прозвучали, Бонни перестала плакать. Она медленно подняла глаза, вглядываясь в глаза Эйса. Затем громко воскликнула: — Да, я — член Бессмертных Пиратов! *** Ночь перед рассветом. Джуэлри Бонни, которая спала, смутно услышала голос, доносившийся с носа корабля. — Десять тысяч один. — Десять тысяч два. — Десять тысяч три. Она всё ещё была немного сонной, но мгновенно пришла в себя и направилась к носу корабля, намереваясь узнать, не случилось ли чего. Когда она добралась до носа корабля, всё её тело мгновенно оцепенело, а глаза расширились, словно она увидела что-то невероятное. На носу корабля, где должно было царить безмолвие, под тусклым светом луны усердно тренировалась фигура мужчины с обнажённым торсом. Пот непрерывно стекал, оставляя на палубе влажные следы. Казалось, под ногами уже образовались блёклые круги. Фигура, припав к палубе, одной рукой держала Трезубец Морского Владыки. Капли горячего пота стекали по его изрезанным морщинами щекам, и это выглядело шокирующе. Каждое его движение давалось с невероятным трудом, но при этом трогало до глубины души. В его глазах, несмотря на возраст, горели несгибаемая воля и яркий свет. Джоэлль Бонни смотрела на Эйса, и её сердце словно замерло. Ей хотелось подойти к нему, но она боялась нарушить тишину и помешать.