Глава 49 — Глава 49

Глава 49. Истина из уст Сакадзуки Сакадзуки стоял на носу корабля, неподвижный, как изваяние из магмы, и холодная, едва заметная усмешка играла на его губах. Он взвешивал слова капитана Ска, просеивая их сквозь сито холодного анализа, и видел всю их ничтожность. Блеф этого дозорного был настолько очевиден, настолько жалок, что вызывал лишь презрение. Прибытие Гарпа в Новый Мир? Абсурд. И ложность этого утверждения была ясна по двум фундаментальным причинам, которые этот перепуганный капитан, цепляющийся за громкие имена, как утопающий за соломинку, не мог даже вообразить. Первая причина крылась в геополитическом раскладе, в хрупком балансе сил, который Мировое Правительство и Дозор так отчаянно пытались сохранить. Отправить в один регион сразу две фигуры высшего эшелона — Гарпа и Зефира — против одного легендарного пирата, пусть и такого, как Шики, было бы стратегической ошибкой колоссального масштаба. Это не просто нарушило бы равновесие, это стало бы сигналом к действию для остальных осколков былой мощи. Такой шаг мог спровоцировать цепную реакцию, подтолкнув Ньюгейта и Шарлотту Линлин к объединению с Шики. А это, в свою очередь, создало бы реальную угрозу возрождения всей команды пиратов Рокс под началом их истинного лидера — Мердиса. Мировое Правительство, погрязшее в своих интригах и страхах, никогда не пошло бы на подобный риск. Они предпочитали поддерживать статус-кво, стравливая легенд друг с другом, но не создавая ситуацию, в которой те могли бы вновь объединиться против общего врага. Вторая причина была куда проще и прозаичнее: разведка. Если бы Гарпа действительно направили в эти воды, их союзник Z, бывший адмирал Зефир, непременно бы их предупредил. А если бы не он, то это сделал бы их человек в самом сердце Дозора — Борсалино. Но никаких предупреждений не поступало. Ни единого слова, ни малейшего намёка. Вестей не было. Следовательно, это блеф. Дешёвый, отчаянный блеф глупца, который настолько уверовал в правительственную пропаганду, что принял её за нерушимый щит. «Что ж, — пронеслось в мыслях Сакадзуки, и его усмешка стала шире, приобретая садистский оттенок. — Раз он так отчаянно верит в имя Гарпа, я с превеликим удовольствием разрушу эту веру. Я не просто убью его. Сначала я сломаю его дух, покажу ему истинное лицо мира, в котором он живёт. Это будет забавно». Молчание затянулось. На палубе дозорного корабля капитан Скареф, неверно истолковав паузу, преисполнился наглости. Страх, ледяной змеёй сжимавший его сердце, отступил, уступая место пьянящей, безрассудной храбрости. Они молчат! Они испугались! Его угроза сработала! — Испугались? — выкрикнул он, выпрямляя спину и закладывая руки за спину в позе превосходства. — Тогда убирайтесь с дороги! На пиратском корабле Буллет не выдержал. Он с громким хрустом размял шею, затем могучие плечи. Его тело рвалось в бой. — Второй брат, — проворчал он, — старший брат приказал не возиться с мелочью. — Замолчи, — холодно бросил Сакадзуки, останавливая его лёгким жестом руки. Представление только начиналось. — Позже получишь дополнительный час тренировки. Буллет мгновенно замер, покорно принимая наказание. Скареф, наблюдавший за этой сценой, окончательно уверился в своей правоте. Тот, что поумнее, боится и сдерживает своего безмозглого напарника! Имя Гарпа всё ещё вселяет ужас в сердца этих отбросов! Нужно додавить. — Господа, — произнёс он с высокомерным великодушием, — если не хотите драться и боитесь гнева вице-адмирала Гарпа, то освободите путь! Я, так и быть, забуду о сегодняшнем недоразумении! Сакадзуки рассмеялся. Этот смех, лишённый тепла, прокатился по воде, заставив Скарефа невольно содрогнуться. — Скажите, капитан, — начал Сакадзуки, и его голос был спокоен и ровен, как гладь океана перед штормом, — вам никогда не приходила в голову одна простая мысль? — О какой ещё мысли речь? — надменно фыркнул Скареф. Сакадзуки сделал шаг вперёд, и его взгляд впился в дозорного, как два раскалённых гвоздя. — Я служу под началом Мердиса, — произнёс он резко, с убийственным презрением. — И мне глубоко плевать на вашего вице-адмирала Гарпа! Напускная храбрость Скарефа испарилась в одно мгновение. Уверенная поза исчезла, лицо побледнело. На него вновь обрушился первобытный ужас. — Невозможно! — в отчаянии выкрикнул он, срываясь на визг. — Ты лжёшь! Ты не можешь не бояться человека, который победил твоего капитана! — Победил? — ледяным тоном переспросил Сакадзуки, и каждое его слово было ударом молота по столпам веры, на которых держался весь мир капитана Скарефа. — Ты кое-что забыл, дозорный. После событий в Долине Богов газеты писали, что Гарп победил и Рокса, и Мердиса. Но вот незадача: Мердис жив, и его награда составляет пять миллиардов двадцать семь миллионов белли. Больше, чем у Шики, Белоуса и Большой Мамочки вместе взятых. Ты всё ещё не понял, что здесь к чему? Скареф начал дрожать. Он хотел что-то возразить, но слова застревали в горле. Сакадзуки сделал ещё одну паузу, давая яду впитаться в сознание жертвы. — Победа Гарпа, — продолжил он сокрушительным, безжалостным тоном, — это величайший обман в истории. Ложь, скормленная таким идиотам, как ты, вашим Мировым Правительством. Пираты Рокс распались добровольно, потому что их цели были достигнуты. Твой герой тут совершенно ни при чём. Более того, никто и никогда не доказал, что Рокс Д. Шебек вообще погиб. — Невозможно… ложь… этого не может быть… — бормотал Скареф. Его мир рушился, превращаясь в пепел. Всё, во что он верил, чему служил, оказалось фальшивкой. Сакадзуки с брезгливостью посмотрел на сломленного человека. — Теперь понял, ничтожество? Ты даже не знаешь, чьё имя использовать для угрозы. Сказал бы, что служишь Зефиру — может, я и оставил бы тебя в живых, из уважения к Z. Но ты выбрал лживого героя. Он брезгливо махнул рукой. — Буллет, закончи с этим. Живых не оставлять. — Стойте! — отчаянно выкрикнул Скареф. — Стойте! Сакадзуки насмешливо обернулся: — Последнее слово, капитан? Лицо Скарефа было искажено невыносимой мукой. По щекам текли слёзы. Его дух был сломлен, жизнь больше не имела значения. Осталось лишь одно — узнать правду. — Прошу… — всхлипнул он. — Перед смертью… скажи мне правду. Чем на самом деле закончилась битва в Долине Богов? Сакадзуки на мгновение задумался, а затем кивнул. В его взгляде не было ни капли сострадания, лишь холодное удовлетворение палача. — Хорошо. Я позволю тебе умереть, зная правду. *** В дальнем углу палубы, скорчившись за ящиками, дозорный-связист лихорадочно нажимал на кнопки Дэн-Дэн Муси. Его пальцы дрожали, но он не сдавался. В штаб-квартире Дозора в Маринфорде адмирал флота Сэнгоку лениво поднял трубку. Он сидел за своим столом, заваленным документами, и с хрустом откусывал кусочек рисового крекера. — Слушаю. — Корабль X-265! — раздался в трубке панический голос. — Это срочное сообщение! — Говори быстрее, у меня нет времени на… — Люди Мердиса! Они… Связь оборвалась. Сэнгоку замер. Сэмбэй выпал из его руки. Равнодушие на его лице сменилось тревогой, а затем — паникой. — Отвечай! X-265, что происходит?! Отвечай! — закричал он в трубку. Но на том конце провода не было ответа от связиста. Вместо этого, усиленный Дэн-Дэн Муси, по всей палубе и прямо в ухо адмиралу флота раздался громкий, отчётливый и до ужаса спокойный голос Сакадзуки, который начал свой рассказ для умирающего капитана. — «Герой Дозора» Гарп и пираты Роджера объединились, чтобы бросить вызов нашим силам. Но они были разбиты. Полностью. Гарп и Роджер получили тяжелейшие ранения и едва унесли ноги. Их старпомы, Рэйли и Габан, были при смерти. Команда Роджера понесла огромные потери и была вынуждена бежать, поджав хвост. А пираты Рокс… мы распались добровольно, потому что наш капитан исчез. Вот она, истина, которую от вас скрывали.