Глава 43 — Глава 43

Глава 43. Подвиги майора, стригущего ногти «Мердис тоже направляется на Хатиносу? — пронеслось в мыслях Зефира, пока он смотрел на затихшего Дэн-Дэн Муси. — Это интересно». Во взгляде адмирала появился хищный блеск. Вся эта запутанная игра становилась всё более увлекательной. Его Воля Наблюдения уловила чьи-то шаркающие шаги за спиной. — Понял, Шики, не беспокойся, — быстро проговорил он в ракушку. — Отключаюсь, тут кто-то идёт. Зефир завершил вызов, убрал Дэн-Дэн Муси в карман и обернулся как раз в тот момент, когда к нему, пошатываясь, подошёл Борсалино. Свежий морской бриз, казалось, лишь усиливал его страдания. — Борсалино, — с лёгкой насмешкой в голосе протянул Зефир. — Почему ты так рано проснулся? — Ра-а-а-зве это ра-а-ано? — озадаченно возразил майор, растягивая слова и щурясь от утреннего солнца. — Я, конечно, придерживаюсь графика «с девяти до пяти», но встаю обычно рано. Зефир задумчиво кивнул, окинув его оценивающим взглядом. — Похоже, ты совершенно ничего не помнишь. — Чего именно не помню? — настороженно уточнил Борсалино, чувствуя подвох. — Например, как ты вчера пил пять часов подряд, — с нескрываемым удовольствием начал Зефир, — закусывая при этом всего одним-единственным огурцом. Борсалино смущённо почесал затылок. В голове гудело, и воспоминания о вчерашнем вечере представляли собой туманную мешанину из звона бутылок и хриплого смеха. — Правда не помню, — честно признался он. — Наверное, немного перебрал. Но почему я тогда спал всего три часа? — Это вопрос к твоему организму, — развёл руками Зефир. Борсалино с силой потряс головой, надеясь прояснить мысли, но виски лишь сдавило тугим, пульсирующим обручем, и мир качнулся ещё сильнее. Он решил, что с него хватит. — Ладно, адмирал, мне определённо нужно отдохнуть, — заявил он, полуприкрыв глаза и изображая смертельную усталость. — Пойду спать до вечера. Разбудите меня к ужину, пожалуйста. — Можешь идти спать, — легко согласился Зефир. — Но ужин ты в таком случае не получишь. Поешь, когда проснёшься. А то наешься и снова завалишься дрыхнуть. Борсалино мгновенно сменил тактику. Глаза его распахнулись, а голос обрёл наигранно-бодрые нотки. — Что вы, адмирал, как можно! Тогда я вообще спать не буду. Сейчас умоюсь и немедленно примусь за работу. Сегодня дел просто невпроворот. Зефир пропустил это заявление мимо ушей. Он прекрасно знал, что Борсалино никогда в жизни добровольно не прикасался к бумажной работе, предпочитая получать все новости и приказы в устной форме, чтобы не напрягать глаза. — Адмирал, сегодня я действительно очень, очень занят, — с преувеличенной серьёзностью настаивал Борсалино, видя, что его слова не произвели должного впечатления. Зефир с любопытством склонил голову набок. — И чем же? Сном? Или, может, будешь стричь ногти? Лоб Борсалино мгновенно покрылся испариной. Проклятая стрижка ногтей стала его визитной карточкой в штабе. На важных совещаниях, где вице-адмиралы и сам Сэнгоку обсуждали судьбы мира, майор Борсалино неизменно доставал щипчики и с самым сосредоточенным видом принимался за маникюр. Это доводило начальство до белого каления, но никто не мог придраться — формально он присутствовал. Так за ним и закрепилось прозвище «Майор, стригущий ногти». Было и второе — «Майор „Добавьте денег“», поскольку единственной фразой, которую он произносил на совещаниях по бюджету, была именно эта. Его слава ленивца и разгильдяя была настолько велика, что даже трудоголик Мунс, который жил работой, был наслышан о его «подвигах». — Ну, вы же знаете, адмирал, — осторожно начал Борсалино, пытаясь выкрутиться. — Я ведь, по сути, тайный агент. Следую «Теории» господина Мердиса. Моё дело — есть, пить, спать и ждать, пока меня не повысят до адмирала. Остальное меня не волнует. Зефир прикрыл лицо ладонью, сдерживая рвущийся наружу смех. Он-то знал истинную роль Борсалино, и от этого весь этот спектакль выглядел ещё комичнее. — И всё же, — сказал он, убрав руку. — Расскажи мне, чем конкретно ты планируешь заниматься сегодня. — Ну-у-у… — протянул Борсалино, загибая пальцы. — Сначала завтрак, потом второй завтрак, обед, послеобеденный чай… Он осёкся, заметив, как мрачнеет лицо адмирала. — Ха-ха, шучу! — поспешно добавил он, резко меняя тон на деловой. — Я собираюсь развивать способности своего Дьявольского плода. Чувствую, что в последнее время упёрся в предел. Зефир слегка успокоился, хотя позёрство этого парня всё ещё действовало ему на нервы. — Ладно. Поедим, а потом я помогу тебе с тренировкой. Мердис доверил тебя мне, я не могу пустить это дело на самотёк. Лицо Борсалино расплылось в довольной улыбке. — Благодарю вас, адмирал! Вы так же сильны, как брат Шики, одна из ключевых фигур всего Дозора. Для меня будет большой честью обсудить с вами пути развития… — Можешь говорить это искренне? — недовольно прервал его Зефир. — Если бы это было для тебя такой честью, ты бы не избегал меня с первого же дня нашего знакомства. Борсалино смущённо улыбнулся, но тут же нашёлся с ответом, который был настоящим шедевром манипуляции. — Адмирал, я боялся, что люди подумают, будто я попал под ваше крыло по знакомству, из-за господина Мердиса. Это бы бросило тень на вашу безупречную репутацию. Поэтому я и не осмеливался просить вас о тренировках. Но теперь я майор, у меня есть звание и заслуги. Нам больше не нужно таиться. Зефир на мгновение замер. Этот благородный предлог прозвучал на удивление убедительно. Суровое выражение на его лице смягчилось, и во взгляде даже промелькнуло уважение. Неужели он ошибался в этом парне? Однако в следующую секунду он заметил лукавую, едва заметную ухмылку, затаившуюся в уголках губ Борсалино, и хитрый блеск в его глазах. Адмирал понял, что его только что мастерски обвели вокруг пальца. Чувство уважения мгновенно сменилось раздражением. — Убери эту свою улыбочку! — рявкнул он. — Чем дольше я на неё смотрю, тем подозрительнее она мне кажется! ***