Перевод следующего текста:
Здание Штаба Морского Дозора. Первое совещание семи ситибукаев.
Мужчина в очках и форме Морского Дозора сидел в центре, постоянно оглядываясь. Рядом с ним находились начальник штаба Морского Дозора, вице-адмирал Цуру, а по другую сторону от неё — несколько других высокопоставленных офицеров Штаба.
Сэнгоку, постоянно оглядываясь, медленно произнёс:
— Вышеизложенное — это соглашение между нами и семью ситибукаями: вы можете иметь территории, Морской Дозор не будет вас арестовывать, а ордер на ваш розыск будет аннулирован. Но вы должны принять призыв Морского Дозора в случае необходимости. Какие-либо проблемы?
Бартоломью Кума молчал, Дракуль Михоук просто сидел в кресле, закрыв глаза, Боа Хэнкок не отрываясь смотрела на Лю Хао, а остальные были ещё более невыносимы, полностью игнорируя слова Сэнгоку.
— Хм, всё равно пираты... — холодно фыркнул он.
— Маршал Сэнгоку, мы пираты, вы что же, ожидаете, что мы будем подчиняться вашим приказам, как солдаты Морского Дозора? — рассмеялся Дофламинго, похлопывая по столу.
— Да, хотя мы не так знамениты, как Четыре Императора, мы тоже известные морские разбойники, ха-ха-ха… — раздался чуть резкий голос Гекко Мории.
Лицо Сэнгоку омрачилось. Хоть они и стали ситибукаями, эти люди всё равно никак не менялись.
— Дофламинго, — позвал Лю Хао.
— А?! — Дофламинго перестал смеяться, и его глаза под солнечными очками стали серьёзными.
— Ты… снова хочешь умереть? — безразличный тон наполнил круглый стол властной убийственной аурой.
Уголки рта Дофламинго дёрнулись, а на лбу вздулись вены, но он не осмеливался сделать и шагу.
— Хватит, Фантом, ты думаешь, что находишься у себя на корабле? — Сэнгоку крикнул: — Это место, где находится мировая справедливость — штаб Морского Дозора! — Если правительство захочет, оно может уничтожить вас здесь в любой момент!
– Ну ладно-ладно, чего так злиться? – зевнув, равнодушно произнёс Лю Хао.
Сэнгоку сделал несколько глубоких вдохов, огляделся по сторонам и сказал:
– Если больше нет вопросов, то это совещание Семи Воинов Моря на этом закончено. Правительство больше не будет преследовать вас за допущенные ошибки, но… – тут Сэнгоку сделал паузу. – …Правительство также может в любой момент отозвать титул Семи Воинов Моря. Пожалуйста, соблюдайте приличия. А теперь – расходимся!
Словно по сигналу, услышав слова Сэнгоку, Лунный Мория странно рассмеялся, обернулся летучей мышью и исчез.
– Вообще-то, мне и не хотелось приходить сюда… – злобно усмехнулся Дофламинго и вышел прочь.
Кума закрыл книгу, поднялся, огляделся по сторонам и без колебаний покинул зал, заботливо прикрыв за собой дверь.
В помещении остались только Лю Хао, Боа Хэнкок и Соколиный Глаз Михок.
– А вы… Что же вы, не уходите? – удивлённо спросил Сэнгоку.
Соколиный Глаз поднялся, не обращая внимания на Сэнгоку, и посмотрел на Лю Хао.
– Твой меч очень силён. Когда-нибудь, надеюсь, мы сможем сразиться.
Сказав это, Соколиный Глаз прикрепил меч к спине и ушёл, не дав Лю Хао шанса возразить.
– Достойно Соколиного Глаза. Уже сейчас давление на меня так высоко, – усмехнулся Лю Хао, поворачиваясь к Императрице. – Хэнкок, почему вы здесь остались? У вас есть дела с Морским Дозором?
Хэнкок замерла, её взгляд заметался, и она прерывисто произнесла:
– Нет… Нет, я… я просто хотела поблагодарить вас. Вы оказали большую услугу Острову Амазонок, и я просто хотела лично выразить вам свою благодарность.
Лю Хао был поражён и вдруг вспомнил, что Хэнкок, кажется, в детстве была поймана Мировой Знатью, и какое-то время даже работала рабыней, ненавидя Небесных Драконов до мозга костей. Теперь же он убил одного из них, что, естественно, расположило её к себе.
Лю Хао улыбнулся. Он так увлёкся осмотром штаб-квартиры Морского Дозора, что не обратил должного внимания на Хэнкок. Теперь же он внимательно, несколько раз, окинул взглядом изящную фигуру Императрицы. Надо признать, что титул Хэнкок «первой красавицы в мире» был вполне заслуженным.
Однако рост пиратов так странен, что если бы не усиление способностей Пороса, благодаря которому он вырос примерно до двух метров, было бы слишком неловко сейчас смотреть на Хэнкок снизу вверх.
Лишь когда лицо Хэнкок покраснело от взгляда Лю Хао, он отвёл глаза.
— Не стоит благодарности, но сейчас есть неотложное дело. Не проводишь ли ты меня на Женский Остров, когда будет время?
— Без проблем, я и все жительницы Женского Острова будем рады приветствовать вас, — сказала Хэнкок.
Лю Хао кивнул и посмотрел на Сэнгоку:
— Маршал Сэнгоку, вы знаете Золотого Льва?
— Шики? — Выражение лица Сэнгоку стало странным, — Как я мог его не знать? Когда Золотой Лев пришёл спасать Роджера, мы с Гарпом отправили его в тюрьму.
— … Прошу прощения, это я ошибся, — Лю Хао похлопал себя по голове, — Разве он не сбежал из тюрьмы? Вы не знаете, где он сейчас?
Уголки рта Сэнгоку дёрнулись, и его тон стал более резким:
— Если бы старик знал, где он находится, он давно бы послал войска арестовать его!
…
Обновлено: 20.01.2026