Глава 37 — Глава 37

Шисян признался, что дал обещание: если Кидд провисит три дня и три ночи, он не должен пропустить ни минуты. Кидд на собственной шкуре познал, что такое социальная смерть, но после трёх дней прямой трансляции его состояние эволюционировало: от первоначального гнева к стыду, затем к беспомощности, отчаянию и, наконец, к спокойствию. Всё это время Халдсон отбивался от бесчисленных охотников за пиратами, жаждущих получить награду, а также от множества пиратов, желающих убить Кидда ради славы. Он даже пресёк попытки Морского Дозора арестовать Кидда. Парк опустел, окружённый отрядами Морского Дозора, но трансляция происходящего на весь Арихид продолжалась. — Эй, парень, почему ты не впечатлён таким телохранителем, как я, или ты не знаешь, сколько раз мог бы погибнуть? — сказал Халдсон, прислонившись к силовой установке маятника. Кидд посмотрел на этого подонка и подумал, что рано или поздно сдерёт с него шкуру. Если бы не этот парень, он уже давно бы вошёл в Новый Свет. Но Кидд понимал, что сейчас не время для безрассудства. Три дня почти истекли, и он не знал, позволят ли ему уйти. — Пора заканчивать! — напомнил Халдсон членам Пиратов Кидда, а затем исчез. Кира и остальные чувствовали, что их капитан пребывает в униженном состоянии, и уже обдумывали, как его утешить. Но когда они опустили капитана на землю, он неожиданно был спокоен. Он даже сказал: — Хорошо, что адмиралов нет на архипелаге Сабаоди, иначе Халдсон в одиночку не смог бы меня защитить. Кира и другие: — … На борту «Вечности». — Ох, какой милый котёнок, похоже, сегодня мы сможем добавить лишний обед! — Джоэлли Бонни воровала еду на кухне, когда внезапно заметила маленького белого кота. — Что ты такое говоришь?! — Мяут пришёл в ярость, впервые слыша о том, чтобы кто-то собирался съесть его. — Эй, ты умеешь разговаривать? — на мгновение опешила Джоэлли Бонни, а затем похлопала себя по щеке, поняв всю глупость вопроса. Мяут свирепо взглянула на неё, не произнося ни слова. — Почему это звучит так знакомо? — спросила Джоэлли Бонни. Мяут не стала ничего объяснять этой розововолосой идиотке и обратилась в человеческую форму. — Ты съела кошачий фрукт? — Джоэлли Бонни была удивлена, узнав, что маленькая белая кошка на самом деле сестра Бога Ночного Меча. — Я ем фрукты со всех подряд! — Мяут сказала, что не хочет оставаться в одной комнате с этой идиоткой, и вышвырнула её вон. Джоэлли Бонни поднялась и отряхнула одежду, глядя на запертую кухню. — Я ещё не ела, — вздохнула она. — Малышка Роза, сегодняшняя газета вышла, можешь взглянуть. — Иду, иду! Ответить на зов Бога Ночного Меча — такая была незыблемая ответственность Сяо Фаня. Джоэлли Бонни поспешила в конференц-зал. — О нет, владыка Ночной Клинок не сказала мне, где она, почему я знаю, что нужно идти в конференц-зал… В конференц-зале Шисян внимательно читала газету. Жаль, что в сегодняшней газете не было картинок. Халдерсон и Александр наблюдали за ней, и когда Тока взглянула на них, они оба отвернулись и притворились, что ничего не произошло. Джоэлли Бонни ворвалась в конференц-зал. — Почему владыка Бог Ночного Меча читает газету вверх ногами? Она внимательно посмотрела, озадаченная, но ничего не сказала. Осторожно взяла газету, несколько раз пролистала её незаметно, а затем прочитала вслух. Халдерсон и Александр обменялись взглядами: «Эта новенькая очень умна, и у неё будущее лучше, чем у того голого мужчины». Теперь они уже почти разобрались с характером Шисян. Её радость и гнев были невидимы — притворство! Любила покрасоваться! Не признавала ошибок! Обжора! За пределами «Вечности», привязанные двумя веревками к носу, Халдерсон и Александр были подняты под кораблем, и «Золотому Льву» было приказано плыть к Марин Ванду на всех парах. — А-а-а! — Эй, хозяин, что мы сделали не так? Александр мог только кричать, а Хадсон продолжал изо всех сил сопротивляться. — Если не понимаешь, в чём твоя ошибка, то не смей больше подниматься, — раздался голос Шики. — Размышляй медленно. *Хе-хе! Всякий раз смеёшься надо мной в своей душе, думаешь, я и правда этого не знаю?* Шика чувствовала, что становится всё более властной, но не видела в этом ничего предосудительного — так и должна вести себя капитан. Джоэлли Бонни, наблюдая эту сцену, отчаянно пыталась опустошить свой разум — это было ужасно! Капитан могла читать мысли! Но чем больше она старалась очистить свой разум, тем больше мыслей приходило ей в голову. — Не волнуйся, я не умею читать мысли! Джоэлли Бонни: (° _ ° 〃) — Не день и не два эти двое смеются надо мной, не бойся. Я такой, approachable (доступный, с которым легко общаться) капитан. Шика утешила перепуганную розоволосую девочку. Маленькая Розовая Шёрстка отчаянно закивала, показывая, что ничуть не боится. Шика: (;一_一) *Да ладно.* — Прямая трансляция Военно-Морского Флота началась, так что давайте смотреть. — Есть, мой господин! «Вечность» продолжала свой путь, и когда Золотой Лев увидел двух людей внизу, он слегка улыбнулся, затем прикрыл ладонью рот, чтобы скрыть улыбку, потом громко рассмеялся, а затем возвёл взгляд к небу и хохотал во весь голос. Эдсон: — В будущем я обязательно поколочу этого золотистого ретривера, который упал в колодец! *** Весь мир наблюдал за этой казнью, а точнее, за этой войной, и гадал, нападёт ли Белоус на штаб Военно-Морского Флота. Маринфорд. Часы на башне замка пробили двенадцать. Адмирал Сэнгоку разрабатывал стратегию, и трое главных адмиралов Флота собрались вместе: Акаину Сакадзуки, Кидзару Борсалино, Аокидзи Кудзан. Остальные офицеры Флота выполняли свои обязанности, а стотысячный Военно-Морской Флот выстроил сильнейшую формацию. Кроме того, в помощь были посланы семь Великих Корсаров (Шичибукай): Дракуль Михоук, Боа Хэнкок, Бартоломью Медведь, Донкихот Дофламинго, Гекко Мориа. Военно-Морской Флот предоставил каждому из них прямой эфир. **Глоссарий к главе:** * **Маринфорд** — штаб-квартира Морского Дозора. * **Эйс** — Портгас Д. Эйс. * **Сэнгоку** — адмирал флота. * **Телефон-жук** — устройство для связи. * **Тока** — имя. * **Мяу-Мяу** — имя. * **Белоус** — пират, которого Эйс считает своим отцом. * **Гол Д. Роджер** — бывший Король пиратов. * **Джоелла Бонни** — пиратка. * **Ночной Клинок** — имя (титул). * **Шисян** — имя. *** На Маринфорде развернулись мощные силы. Оставалось три часа, и двое надзирателей подвели Эйса к эшафоту. Камера вернулась к эшафоту. Адмирал Сэнгоку взял телефон-жук и, приготовившись председательствовать, посмотрел на морских дозорных на площади и произнес: — Я хочу кое-что сообщить. На всей площади Маринфорда царила гнетущая тишина, все морские дозорные не отрывали глаз от своего маршала. Люди по всему миру, следившие за прямой трансляцией, тоже впились взглядами в экраны, включая Току и Мяу-Мяу. Адмирал Сэнгоку помолчал и продолжил: — Портгас Д. Эйс. Значение его казни здесь… — Эйс, назовите имя своего отца, — скомандовал Сэнгоку. Эйс, связанный наручниками, стоял на коленях. Он поднял голову, посмотрел на Сэнгоку и сказал: — Мой отец — Белоус. Сэнгоку махнул рукой: — Нет! — Мой отец — Белоус, и никто другой! — что есть силы воскликнул Эйс. — Нет, в вас течет самая злобная кровь в мире, и вы не можете не знать, что вы — сын Короля пиратов Гол Д. Роджера! Все морские дозорные в зале широко раскрыли рты, их зрачки сузились от потрясения. — Кровь Короля пиратов! — У этого великого разбойника, оказывается, есть сын! — Наверняка он такой же жестокий! Это была самая взрывная навость для тех, кто принадлежал к эпохе морских пиратов. Через прямую трансляцию и оперативный выпуск газет по всему миру можно было представить, что от этой новости мир сойдет с ума. Джоелла Бонни потягивала чай в сторонке и вдруг с удивлением заметила, что ни Ночной Клинок, ни Мяу-Мяу нисколько не удивились. Да, человек такого уровня, возможно, давно знал эту тайну. Или, возможно, они не придавали значения сыну Роджера. Верно? Джоелла Бонни чувствовала лишь непостижимость в своём сердце. — Ты сама непостижима, — пошутила Шисян, но маленькая розовая не только не засмеялась, но едва не заплакала. Шисян была очень расстроена, — это нужно прекратить.