Глава 51 — Глава 51

Санджи отнёс Дебору в деревню, но его беспокоило, что она не выпускала его чёрного костюма из рук. Он же не мог держать её на руках всю ночь, верно? К счастью, Нокигао заметил смущение Санджи и проявил инициативу, предложив Деборе спать в его кровати. Почувствовав мягкость постели, Дебора наконец разжала руку, Санджи накрыл её одеялом, и оба уснули. Вне дома. …… На следующее утро Дебора проснулась рано. Испытывая радость, она вспомнила слова Санджи, сказанные ей прошлой ночью; она также обнаружила, что чешуя на её теле волшебным образом исчезла. Левиафан сообщил ей мысленно, что это произошло потому, что после вчерашних слёз вся душевная тяжесть ушла, её ментальная сила значительно улучшилась, она смогла постепенно овладеть его способностями, и видимая чешуя тоже исчезла. Всем этим чудесным образом она была обязана Санджи. Дебора с радостью завязала свои серебристые волосы синей лентой. После нанесения макияжа она надела светло-голубую юбку с пышными рукавами, украсила шею жемчужным ожерельем и надела белые туфли на ремешке. Вид её было чистое и милое. Выйдя из дома, Дебора увидела Санджи, который её ждал. Он нёс продукты, переданные им жителями Кокосии. Дебора, одетая как девушка из модного журнала, с деревянной коробкой в руке, едва не споткнулась, но, к счастью, Санджи вовремя среагировал, предотвратив её падение. – Доброе утро, Санджи~ Я тоже помогу. – Удовлетворённо улыбнувшись реакции Санджи, Дебора приблизилась, чтобы забрать у него продукты. – Ах, э-э… всё в порядке, Лия, эти тяжёлые вещи оставь мне. Ты лучше иди посмотри, как мисс Нами готовится! – С некоторым смущением Санджи отклонил её помощь, отвернулся и продолжил переносить продукты на лодку. В своих мыслях Дебора увидела, как Нами простилась с матерью у её могилы, а затем направилась к берегу со своим багажом. — Скоро она будет здесь. — Дебора хитро улыбнулась, вскочила и поднялась на борт «Мерри», поприветствовав Зоро и Усоппа, в то время как Луффи, как всегда, стоял на носу корабля. Морской бриз обдувал их. Когда все собрали вещи и приготовились к отплытию, Нами выбежала из деревни и крикнула им: «Скорее поднимайте якорь!!» Она быстро прошлась туда-сюда среди провожающих её сельских жителей, и наконец запрыгнула на палубу «Мерри». Она слегка расстегнула одежду, и из неё посыпались кошельки всех размеров. Она повернула голову и игриво высунула язык. — Ах ты, воровка-кошка!! Верни нам наши кошельки! — Сельские жители, придя в себя, могли лишь наблюдать, как «Мерри» уносится всё дальше и дальше, но ничего не могли поделать с Нами. Луффи громко рассмеялся, увидев это. Он не мог нарадоваться на Нами. Остальные тоже засмеялись. Глаза Санджи наполнились слезами, и он продолжал восхвалять Нами. Дебора беспомощно окинула взглядом Санджи, а затем вошла в дом. Зоро посмотрел на её несчастный профиль, задумчиво, и, казалось, что-то понял. Затем он подошёл к Санджи и насмешливо сказал: «Ты, парень, действительно виноват». Санджи с недоумением отнёсся к насмешке и повернулся, чтобы одарить Зоро злобным взглядом: — О чём ты говоришь, зеленоволосая водоросль? Зоро проигнорировал его и ответил: — Конечно, дурак не поймёт. — Затем он направился к передней части палубы и начал тренироваться. Санджи потерял дар речи. Он был слишком ленив, чтобы спорить с Зоро, поэтому закурил и пошёл внутрь готовить обед. ... После обеда все занялись своими делами. Корабль плавно скользил по воде. Нами лежала на шезлонге под навесом и рассматривала газету, которую только что доставила чайка-вестник. Внезапно из газеты выпал приказ о награде. Она присмотрелась повнимательнее, и оказалось, что это был приказ о награде за Луффи! — Тридцать миллионов белли, живой или мёртвый! Мы стали преступниками-изгоями, хахахаха! — Луффи счастливо смеялся, держа в руках приказ. — Усопп был очень рад увидеть свой затылок на приказе о награде, но Санджи махнул рукой и сказал: «Это всего лишь затылок! Нечем гордиться». — Не расстраивайся. Когда в будущем станешь важной персоной, даже если ты не капитан, у тебя тоже будет приказ о награде! — утешил Санджи Усопп с легкой усмешкой. — Хм? Здесь написано предупреждение. Позвольте мне взглянуть... Макара, вице-капитан Пиратов Яда в Новом Свете, сбежал в Восточное море. Будьте осторожны, если увидите его! Это! Это не Лия убила. Этот рыбочеловек?! Награда... 170 миллионов Бейли!! — Нами не могла сдержать изумления, увидев награду. Остальные не могли удержаться от изумления, услышав новость, и с неверием посмотрели на Дебору, которая накрывала на стол и смешивала духи. — Луффи!! Твоя сестра так возмутительна! Ты просто так убил пирата с наградой более 100 миллионов, это создает для меня слишком большое давление!! — Усопп рухнул и, схватив Луффи за руку, затряс его за воротник. Луффи предпочел промолчать. На самом деле, он хотел сказать, что сам испытывал огромное давление! Санджи подумал, что очень давно, в Герме, она смогла заставить своего отца подчиняться ей, была такой сильной, что никогда не игнорировала своих братьев, и даже прогнала группу захватчиков в Герме. Могущественный враг. Вполне естественно, что такая сила позволила легко убить пирата с наградой более 100 миллионов, и в тот момент, когда он увидел, что Дебора ранена, он решил, что должен как можно скорее стать сильнее, иначе он не сможет ее защитить. Достаточно, если это не будет ее сдерживать. Услышав эту шокирующую новость, Зоро крепче сжал два клинка и уставился на профиль Деборы, вспоминая прием, которым она одолела рыбочеловека в прошлый раз. Ему было трудно даже разглядеть ее движения. В одно мгновение такая сила подстегнула его, и он захотел превзойти ее. — Мне еще не пришло распоряжение о награде, — Нами, успокоившись первой, пробежала глазами газету. Она вопросительно подняла голову и посмотрела на Дебору, которая жгла ароматическое масло. — Не переживай, мое распоряжение появится не скоро, — Дебора тоже вскинула голову, предвосхищая вопросы Нами, — его отменят. Семья Вандро поможет мне в этом. Нами же хотела спросить, почему она, будучи членом семьи Вандро, стала пираткой вместе с Луффи, да еще и главным парфюмером косметической компании "Поцелуй Четырех Морей", принадлежащей этой семье. — Лея, какие у тебя отношения с семьей Ванчжо? — спросила Нами, наблюдая, как та неторопливо добавляет листья лилии в ароматическое масло. Дебора приподняла склянку с маслом, вдохнула аромат и, обернувшись, пояснила: — Нынешняя глава семьи Ванчжо, госпожа Ванчжо, моя тетя. Я одна из наследниц. До момента вступления в наследство я могу передвигаться свободно. Как я уже говорила, я вампир, и вся моя семья — тоже. Мы всегда жили скрытно от мира. Из-за некоторых причин, связанных с мировым правительством, я родилась недавно. А еще я решила держаться подальше от семьи из-за внутренних распрей. Тогда я и познакомилась с Санджи и Луффи. По поводу работы парфюмером — это требование семьи. Я получаю ежегодные дивиденды, так что если тебе что-нибудь понадобится, можешь попросить у меня компенсацию. Я буду нести ответственность за расходы пиратов. Дебора рассказала свою заранее подготовленную историю. Поскольку нельзя было раскрывать всю свою силу, она использовала статус наследницы как свою внешнюю оболочку. Госпожа Ванчжо тоже не могла быть раскрыта, хотя они были даже похожи, ведь это было одной из ее козырей в этом мире. — Выслушав объяснения Дебора, все впервые узнали о ее непростой сущности и прошлом, однако Луффи по-прежнему считал ее сестрой. Ее забота о нем была очевидной, и она неосознанно стала его духовной опорой. Санджи тоже узнал Дебора лучше. Семейные распри, с которыми ей приходилось сталкиваться, душили его. Он сам ненавидел семейные склоки, но не ожидал, что она окажется в такой же ловушке, как и он когда-то. В клетке под названием «Семья». Нами, заметив, что атмосфера стала немного мрачной, взяла инициативу и сменила тему: — Лея, разве вампиры не живут, высасывая кровь? Почему я никогда не видела, как ты пьешь кровь? Дебора не ожидала такого внезапного вопроса от Нами, поэтому решила их напугать: — Я не умру от голода, если не буду пить кровь. Достаточно просто больше есть, но если я стану пить кровь… я превращусь в вампира! Усопп испуганно отшатнулся, но любопытство взяло верх, и он задал вопрос: — Разве не говорят, что вампиры живут очень долго? Сколько тебе лет, Лея? Дебора спокойно ответила: — Не много, не мало, всего 300 лет. — 300 лет?! — шокировало всех это число. — Так ты старше дедушки!! — первым воскликнул Луффи. Его челюсть, очевидно, от удивления, отвисла до пола. — Хм, — Дебора беспомощно пожала плечами. — Ха-ха-ха!! Луффи! Ты только что признал сестрой вампира, который старше тебя на сотни лет! — Усопп катался по земле от смеха. Слова Усоппа так разозлили Луффи, что он быстро начал объяснять: — Потому что тогда Лея была действительно немного ниже меня ростом! И это дедушка так сказал, мне все равно! Лея остается моей сестрой, даже если ей 300 лет! — он боролся с Усоппом. На самом деле, все были удивлены, но не приняли истинный возраст Дебора близко к сердцу, потому что, сколько бы ей ни было лет, она была их товарищем. …… Под чутким руководством Нами, проложившей отличный маршрут, «Морской поезд» вскоре причалил к городу Логг. Луффи, очевидно, с нетерпением ждал город, где родился и погиб Король Пиратов Гол Д. Роджер. Он возбужденно приложил ладонь к борту корабля, загораживая им солнце, пытаясь рассмотреть его яснее.