– Луффи и его команда, высадившись неподалеку от побережья, успешно воссоединились с Зоро и Джонни. Джонни, однако, сообщил им, что своими глазами видел, как Нами убила Усоппа.
Дебора знала, что Нами уколола руку, чтобы спасти Усоппа, и уже чувствовала его ауру, поэтому сказала им: «Усопп здесь, следуйте за мной».
Как и ожидалось, менее чем через двадцать минут, как группа прошла по берегу на западном побережье, они увидели дрожащего мужчину, завернутого в полотенце, приближающегося к ним.
Увидев, что приближаются люди, составляющие целую армию, Усопп быстро сказал им, что Нами спасла его, и все облегченно вздохнули.
– Как и следовало ожидать, госпожа Нами никогда бы не поступила так! – восторженно проговорил Санджи Хару, прижимая руку к лицу.
Неподалеку Нами резко прервала всех:
– Кто сказал вам приходить сюда? Убирайтесь!
Дебора заметила запах крови, исходивший от рук Нами в перчатках, и увидела, что сама Нами приближалась угрожающе.
– О! Нами, мы пришли забрать тебя, ты же наша товарищ! – Луффи, счастливый, поставил руки в бока.
– Товарищ? Не смешите меня. Просто скучная команда, которая помогает друг другу. Позвольте мне напомнить вам, что Аарон и другие охотятся на Ророноа Зоро и его сообщников. Даже если вы все сильны, как чудовища, вы не ровня настоящему чудовищу! Если вы продолжите болтаться здесь, вас обязательно убьют, но это меня не касается. Раньше я приближалась к вам только ради денег, а теперь вы не представляете для меня никакой ценности. Я верну вам корабль, вы можете найти другого штурмана, чтобы отправиться в «Гранд Лайн». Прощайте.
Нами выпалила все это на одном дыхании, но Дебора знала, что она просто заставляла себя закончить. На самом деле, она очень хотела, чтобы у нее появилась группа товарищей, с которыми она могла бы путешествовать по миру.
– Но можешь ли ты вернуть мне то, что забрала? – Дебора остановила Нами, когда та собралась уходить.
– …Я не помню, чтобы что-то у тебя забирала? – Нами безразлично повернулась и посмотрела на глаза Деборы, скрытые вуалью.
— Секретный рецепт парфюма «Ревия», который ещё не вышел, стоит триста миллионов вели. Можете вернуть его мне, мисс?
Слова Дебора были настолько шокирующими, что не только Нами, но и у Луффи отвисла челюсть.
— Три три три… триста миллионов!!! — закричали все.
Нами никогда не думала, что два листа крафт-бумаги, которые она подобрала, содержат секретный рецепт самого дорогого парфюма в мире. Стоит ли обычная бумага таких денег? Нами вспомнила предыдущие действия Деборы: непринуждённо вынутое кольцо с высокочистым бриллиантом, сделанное заранее бронирование в ресторане «Барати», великолепная одежда, не сочетающаяся с Луффи, и каждый её жест, каждый взгляд выдавали аристократическую натуру.
— Я могу вернуть вам рецепт, но вы должны сказать, кто вы? — Нами чувствовала, что её прекрасно понимают, но не знала, кто перед ней.
Дебора тоже понимала, что если в будущем она будет щедро расплачиваться, кое-кто все равно останется в замешательстве. Зачем тогда не прояснить всё сейчас? Поэтому она извлекла из-под юбки изящный фамильный знак — герб семьи Вандро, чёрную розу, обвитую шипами.
— Я главный парфюмер семьи Вандро, и мое полное имя — Вандро Дебора.
Санджи и Луффи впервые услышали полное имя Деборы. Оказалось, она действительно была знатной леди.
Джозеф с недоверием смотрел на женщину перед ним: — Семья Вандро… Разве это не суперсемейство, которое сейчас известно по всей Гранд Лайн! Говорят, это самая богатая семья в мире, за исключением Небесных Драконов!
— …Такая богатая? — с завистью сглотнул Усопп.
Нами поняла, что перед ней человек, которого нельзя обижать. Неудивительно, что она спросила, нужна ли ей помощь в избавлении от Арлона, потом попросила её пойти с ней, а рецепт положила к себе.
— Прежде чем уйти, Дебора успокаивающе кивнула Луффи. Вскоре после того, как они ушли, подошла Нокигао, сестра Нами. Усопп увидел ее и тепло приветствовал. Кигао посоветовала им не беспокоиться о деревне и Нами.
Затем она рассказала всем о прошлом Нами.
...
Дебора последовала за Нами на склон холма в деревне Кокосия. На склоне холма стояла уютная хижина, а сбоку от дома росли плодоносящие апельсиновые деревья.
Вскоре Нами вынесла из дома багаж Деборы. Это был тяжелый черный чемодан, в котором находились ее парфюмерные инструменты и формула духов. Убедившись, что с багажом все в порядке, Дебора быстро собрала свои вещи и уже собиралась выйти, как вдруг дом окружила группа морских пехотинцев.
Лидер морской пехоты был в мышиной шляпе, похабно улыбался и посмотрел на Нами: «Ты та воровка по имени Нами, верно? По нашим данным, сокровища, которые ты украла у пиратов, спрятаны в апельсиновой роще. Заходи».
Нами и Такено, стоявшие позади морпеха, выказали недоверие.
«Поскольку это пиратское сокровище, я не буду тебя винить, но вор есть вор. Сокровища, которые ты украла, теперь по праву должны принадлежать морской пехоте!»
Выслушав высокопарные речи морпеха, Кен не выдержал и сказал, что это деньги, которые Нами копила, чтобы спасти деревню!
Он признался Нами, что на самом деле все в деревне знали, что Нами собирала деньги на спасение деревни. Они попросили Нокигао разузнать.
Но этот морпех, похожий на крысу, сливающую масло, сказал, что здесь спрятано сто миллионов Бейли. Умная Нами вдруг поняла, что это всё заговор Аарона!
Она обезумев, бросилась в «Рай Аарона», схватила его за воротник и спросила: «Зачем! Ты же говорил, что не нарушишь обещание насчет денег, даже если умрешь!»
Дебора, следовавшая за Нами, тихо появилась неподалеку: «Потому что звери не держат своих обещаний, Нами».
Обновлено: 20.01.2026