Глава 38 — Глава 38

Вскоре после отплытия рана на талии Зоро начала пропитываться кровью, но сам Зоро утверждал, что рана заживет сама, если пролежит неделю. — Зоро, тебе лучше прилечь, я залечу твои раны. Дебора все еще беспокоилась, увидев рану на боку Зоро. Хотя мужчина был в хорошей физической форме, он мог легко заразиться микробами. Зоро, который снова собирался отказаться, получил сильный удар назад по голове от Нами, отчего он закричал от боли. Нами ответила, что он не достоин доброты Деборы. Затем Луффи и Нами с вниманием наблюдали, как руки Деборы, излучающие зеленый свет, медленно приблизились к ране Зоро. Они увидели, как крошечные светящиеся нити постепенно покрыли поверхность раны, пока тонкие нити не исчезли. К тому времени поверхность раны стала очень гладкой, и никакой травмы совсем не было видно. Зоро также потрогал свою рану и совсем не чувствовал боли. Вместо этого он почувствовал, что полон энергии, так что мог бы прыгнуть в море и плыть день и ночь. — Это потрясающе, Боже мой! — снова и снова воскликнула Нами. Зоро тоже нашел это невероятным. Он не ожидал, что она не только обладает удивительной силой, но и имеет этот волшебный метод исцеления. — Сколько бы раз я ни видел, мне все кажется, что ты должна использовать магию! — Луффи надул щеки и осмотрел Зоро. — Тогда просто считай, что это магия. Дебора усмехнулась, а затем увидела сломанную шляпу Луффи. Легким движением пальцев шляпа послушно полетела в ее руку. После того как шляпа побывала в ее руке, поврежденные участки были отремонтированы до совершенно нового вида, а пыль и грязь на ней исчезли. Затем Дебора указала на макушку Луффи, и шляпа уверенно опустилась на голову Луффи. Пока все наблюдали, как Дебора изящно и спокойно совершает заклинание, им казалось, будто они смотрят, как добрая фея надевает принцессе красивое бальное платье в сказке. — Лия, ты на самом деле эльфийка. — без тени сомнения произнесла Нами. — Нет! На самом деле… — Люффи хотел возразить Нами, но, вспомнив наставления Шанкса, осекся. Дебора, по правде говоря, теперь уже не нуждалась в тайне, ведь она была намного сильнее, чем несколько лет назад, и ей стоило быть честнее со своими спутниками. — Я не эльфийка, а вампир. Меня усыновил дедушка Люффи, поэтому мы и не похожи. Дебора мягко откинула свои серебристые волосы, открывая заостренные уши, приоткрыла свои соблазнительные алые губы, обнажив острые клыки, и показала свои тонкие, заостренные черные ногти. Кроме Люффи, Нами и Зоро никогда не видели вампиров вне сказок. Они все были удивлены, но не выказали ни малейшего страха. — Что? Я думала, вы будете в шоке. Так скучно. — Дебора с «разочарованием» взглянула на реакцию двоих, но в то же время эта сцена согрела ее. Сорон, очевидно, не видел разницы между вампирами и эльфами, поэтому поскреб затылок и глупо сказал: — Разве они оба не едят мясо? Какая разница? Нами растерялась и снова шлепнула Зоро по спине: — Эльфы не едят мясо! А вампиры пьют кровь вместо мяса! Люффи, наблюдая за их спором, внезапно произнес: — Но Лия любит есть мясо. Зоро и Нами подавились словами Люффи, повернулись и направили пламя войны на него, крича: — Заткнись, резиновый человек! Дебора, глядя на препирательства троицы, смеялась так сильно, что чуть не заплакала. Однако ее охватило чувство усталости, поэтому она улыбнулась и задремала, прислонившись к борту корабля. Нами, первой заметив, что Дебора уснула, сделала обоим знак молчать, а затем накрыла ту куском одежды. ...... До самого прибытия их четверки в деревню Силоб Дебора не подавала признаков пробуждения. — Дебора поспит ещё долго после того, как вылечит мои серьёзные раны, так что пусть продолжает отдыхать, она сама к нам подойдёт, когда проснётся, — сказал Луффи. Итак, встретившись с Усоппом и его друзьями в порту, они устроили пир в таверне. Несколько человек встретились с мисс Каей, самой богатой женщиной в городе, и её экономкой Кларой на вилле, и эта экономка, очевидно, не любила видеть пиратов. Потерпев унижение от дворецкого, Усопп встретил Луффи на утесе у берега. Они оба услышали зловещий план «дворецкого» – они на самом деле хотели убить Каю. Услышав эту новость, Луффи без колебаний расспросил их, но не ожидал, что после гипноза гипнотизёром по имени Зангао он упадёт с утёса и уснёт. Усопп был так зол, что его недооценили эти двое, что он помчался обратно в город и рассказал всем жителям о замысле чёрствого дворецкого. Неожиданно все подумали, что он, как обычно, хвастается и лжёт. Отчаявшийся Усопп рассказал Кае об этом, но она, ничего не зная, в гневе дала ему пощёчину. В панике он наконец узнал, что Луффи жив и здоров. Надежда вновь зародилась в сердце Усоппа. Он последовал за Луффи и остальными к берегу, но увидел на их лодке необычайно красивую девушку, спящую на ней, поэтому спросил их, кто она. — Это сестра Луффи, не буди её! — прошептала Нами Усоппу. …… Рано утром Дебора, проспавшая почти два дня, наконец, окончательно ожила, набравшись сил. На самом деле, она не потратила много духовной энергии после использования исцеляющих и очищающих техник, но мир становился ей всё более противен, потому что каждый раз, когда она использовала эти заклинания, ей казалось, что её разум отключается, и она погружается в сон, разве что используя собственную жизнь. В качестве расхода, она могла оставаться бодрствующей. У Деборы разболелась голова. Подняв глаза, она увидела, как несколько хитрых пиратов карабкаются на корабль. «…Откуда вы сюда взялись, мерзавцы?» Дебора не дала им и шанса что-либо объяснить и отправила нескольких из них в море. Неподалеку Зангао услышал шум, повернул голову и увидел, что на лодке были люди. Он удивленно крикнул: «У вас есть помощники, да?» Усопп, до смерти перепуганный большим количеством пиратов Черной Кошки, что у него затряслись ноги, увидел, как Дебора одним ударом перемолола нескольких врагов, и решил использовать свою уловку. «Вам следует немедленно отступить! Иначе я прикажу своим подчиненным разобраться со всеми вами!» Дебора взглянула на Усоппа, который стоял на склоне и в замешательстве хвастался, затем получила в сознание воспоминание из головы Нами и сразу же узнала обо всем, что произошло, пока она спала. Затем Дебора холодно взглянула, ступила на борт корабля и изящно вытащила обеими руками острый кинжал, привязанный к ее ноге, угрожая всем пиратам Черной Кошки. «Он прав, так что либо убирайтесь… либо умрите!»