Глава 8 — Глава 8

Глава 8. Величественная Обратная гора «Гоинг Мерри» плыла по океану недалеко от входа в Гранд Лайн. Лог решил более подробно рассказать Луффи и остальным о своём происхождении. — Если вкратце, я сирота, — Лог обвёл взглядом сидящих за столом. — Своего дома у меня никогда не было. Но теперь... теперь я буду считать каждого из вас своей семьёй. Луффи, закинув ноги на стол, широко улыбнулся. Его взгляд, обычно беззаботный, на миг стал удивительно тёплым. — Это здорово, Лог! Мы ведь теперь одна команда, а значит — вместе до самого конца. Лог почувствовал, как к горлу подступил комок. Искренность Луффи была почти осязаемой, она обезоруживала и наполняла сердце уверенностью. Здесь не было места фальши — только упрямая, чистая преданность. И хотя остальные — Зоро с его вечной настороженностью, Санджи с его напускным безразличием, Нами и Усопп — были совершенно разными, их объединяло нечто незримое, но крепкое, как стальной трос. — Раз уж я ваш садовник, — продолжил Лог, немного смущённо кашлянув, — я выложусь на все сто. Нужны инструменты из лозы или редкие овощи для кухни — только скажите. Сёку Сёку но Ми в моём распоряжении. Нами в это время с аппетитом чистила мандарин, выращенный Логом всего несколько минут назад. — Главное, что теперь у нас всегда будут свежие фрукты, — заметила она, блаженно зажмурившись от кисло-сладкого сока. — В море это дороже золота. Санджи, помешивая чай, согласно кивнул: — Твоя способность — подарок небес для кока. Свежая зелень в любое время года? Об этом можно только мечтать. Кстати... — он поставил перед Логом глубокую тарелку, от которой поднимался ароматный пар. — Попробуй-ка. Это простенький куриный суп в честь твоего вступления, не суди строго. Лог зачерпнул ложку золотистого бульона. Вкус был божественным: тончайший баланс специй и наваристости, какой под силу только мастеру. — Санджи, это потрясающе, — выдохнул Лог, и это не было пустой вежливостью. — Никогда не ел ничего подобного. Каждый день с такой едой будет праздником. Повар лишь удовлетворённо усмехнулся, явно польщённый. Луффи тем временем уже прикончил несколько тарелок куриного супа и залпом осушил стакан свежего сока, приготовленного из мандаринов, собранных с апельсинового дерева Нами. — Нами, — он вытер рот рукавом, — мы ведь уже прошли маяк. Как нам официально попасть в этот твой Гранд Лайн? Нами отставила тарелку и посерьёздела. Она разложила на столе потрёпанную карту, выуженную из закромов Багги. — Слушайте внимательно. Входом в Гранд Лайн служит гора. — Гора?! — хором воскликнули ребята. — Именно. Смотрите: маяк стоит на Ред Лайн, прямо у подножия Реверс Маунтин. Если продолжать путь от Логтауна на запад, то мы неизбежно наткнёмся на горный хребет. Усопп, который в это время пытался удерживать штурвал, высунулся из-за двери: — Да мы же просто разобьёмся о скалы! Какая ещё гора посреди океана? — Здесь указан канал, — Нами ткнула пальцем в едва заметную линию на карте. — Глупости! — не унимался канонир. — Корабли не умеют плавать вверх по склонам! — Но на карте нарисовано именно так! — отрезала Нами. Зоро, скрестив руки на груди, с сомнением прищурился: — Ты уверена, что эта карта не подделка? Багги тот ещё пройдоха. В этот момент «Мерри» сильно качнуло. Усопп вцепился в штурвал, налегая на него всем весом. — Чёрт! Течение здесь просто бешеное! Руль едва слушается! Нами мгновенно подскочила к карте, лихорадочно сверяя координаты. Её лицо побледнело. — Всё сходится... Течения из всех четырёх океанов устремляются к этой горе. Они создают колоссальную мощь, которая заталкивает воду вверх по каналам. Если мы не попадём точно в проход, нас разотрёт в порошок о скалы Ред Лайн. Поскольку Реверс Маунтин — это зимний остров, течение может столкнуть нас с ним, и «Гоинг Мерри» разобьётся вдребезги. Мы должны попасть в один из проходов. — Мм, я выйду посмотреть, — сказала Нами, и выбежала на палубу, а остальные бросились за ней. — Усопп, я помогу! — Лог нырнул в рубку, хватаясь за рукоять штурвала. — Давай! Нас несёт прямо на камни! — прокричал Усопп, обливаясь потом. Лог знал, что в этом месте штурвал уже однажды ломался. Нужно было действовать крайне осторожно. Луффи уже сидел на своём излюбленном месте — на голове барана, вглядываясь в пелену дождя. Перед ними из тумана вырастала стена. Величественная, бесконечная, она уходила за облака, подавляя своей мощью. Ред Лайн. Грандиозный барьер, разделяющий мир. Зоро вскинул бинокль. Его глаза расширились от изумления. — Глазам не верю... Океан и правда лезет в гору! Огромные массы воды, пенясь и вздымаясь, с рёвом устремлялись в узкую расщелину, уходящую круто вверх по склону горы. — Держать штурвал! — скомандовала Нами. — Лог, Усопп, не дайте течению развернуть нос! Лог ощущал, как дерево штурвала вибрирует под ладонями. Сопротивление было чудовищным. Один неверный градус — и их путь закончится здесь. — Усопп, плавно! Не дёргай! — Лог старался сохранять ледяное спокойствие, хотя сердце колотилось о рёбра. «Гоинг Мерри» стабилизировала ход и продвигалась к входному каналу. Течение было невероятно быстрым. — Правый руль! — крикнула Нами. Лог и Усопп с большим трудом повернули штурвал вправо. Вход приближался. Узкий зев канала, обрамлённый колоссальными каменными арками, казался ловушкой. Канал был настолько узким, что едва позволял пройти одному не слишком большому судну, и это делало его чрезвычайно опасным местом. — Нам не выправиться! — закричал Усопп. — Нас сейчас бортом приложит! Лог понял: времени на манёвры нет. — Усопп, мне нужно выйти! Пусть кто-нибудь поможет! — крикнул Лог. Санджи, который находился за пределами рубки, тут же вошёл и мгновенно перехватил штурвал. Лог рванулся на бак, к самому краю. Он вскинул руки, концентрируя энергию в кончиках пальцев. — Лоза-кнут! Из его ладоней, словно живые стрелы, вырвались толстые изумрудные плети. Они с сухим свистом преодолели расстояние и намертво захлестнули массивную каменную перекладину первой арки. Второй конец лозы Лог мгновенно обмотал вокруг шеи барана — носовой фигуры «Мерри». — Ты уверен, что эта трава выдержит?! — крикнул Зоро, хватаясь за леера. — Это не трава! Она прочнее стальных цепей! — отозвался Лог. Лоза натянулась, зазвенев от напряжения. Корабль, который уже готов был врезаться в каменную кладку, вздрогнул и, повинуясь натяжению, выровнял курс. «Мерри» буквально втянула себя в канал. Как только киль коснулся стремительного восходящего потока, Лог разорвал связь, втягивая остатки лозы обратно. Все облегчённо вздохнули. Всё стихло. Корабль больше не бросало из стороны в сторону. Подхваченная мощнейшим течением, «Гоинг Мерри» с безумной скоростью неслась вверх по склону Реверс Маунтин. — Получилось! Мы зашли! — радостные крики разнеслись над палубой, когда все шестеро начали ликовать. Нос «Мерри» был наклонён вверх, и корабль прямо продвигался вперёд, словно карп, прыгающий через Драконьи Ворота. Друзья стояли у бортов, не в силах отвести глаз от открывшегося зрелища. Корабль летел ввысь, словно сказочная птица. Гул воды, пена, летящая в лицо, и ощущение невероятного полёта кружили голову. Лог стоял у носа корабля, вглядываясь в открывающийся пейзаж. Это великолепное зрелище было поистине незабываемым. — Это... как будто мы в небо взлетаем, — прошептал он, заворожённый монументальностью момента. Его приключения с Луффи тоже взлетали, вступая в новое царство бескрайнего моря и неба. В небе всё ещё висели грозовые тучи, но по мере продвижения они постепенно приближались к источнику света. — Впереди... это облака, — произнёс кто-то. После стремительного движения «Мерри» нырнула в плотную облачную завесу. Вокруг всё заволокло туманом, но корабль продолжал неуклонно двигаться вперёд. — Это и правда похоже на вознесение на небеса, — воскликнул Лог. Луффи хлопнул его по плечу, его глаза сияли азартом: — Гранд Лайн уже там, за вершиной! Вскоре «Мерри» пронзила плотный слой облаков. На мгновение всё вокруг стало белым и призрачным, а затем корабль вырвался на залитый светом пик горы. Это было величественно. Под ними расстилалось бескрайнее море облаков, а каналы, сходящиеся к вершине, сверкали в лучах солнца, словно расплавленные бриллианты. Когда «Мерри» вот-вот должна была достичь самой вершины, под воздействием мощнейшего морского течения корабль, окружённый бесчисленными брызгами, был выброшен высоко в небо, словно летящий алмаз. — Вау! — раздались удивлённые возгласы. «Мерри» на мгновение замерла в воздухе, подброшенная инерцией, над самой вершиной Реверс Маунтин. Внизу простиралось бескрайнее море облаков, а вокруг открывался захватывающий вид. Четыре огромных канала с вершины Реверс Маунтин непрерывно вливали морское течение наверх. И ещё один канал уводил собранную воду из всех четырёх течений снова вниз. Нос корабля резко наклонился вниз. Корабль рухнул в нисходящий поток Гранд Лайна. Скорость была такой, что захватывало дух. У каждого в этот момент в голове пульсировала лишь одна мысль, их сокровенная мечта, ради которой они бросили вызов стихии. Зоро всматривался в горизонт, зная, что где-то там его ждёт Михок. Санджи верил, что эти воды приведут его к Олл Блю. Усопп видел в этом спуске своё крещение как великого воина моря. Нами уже представляла, как её перо коснётся чистой бумаги, создавая карту этого неизведанного мира. Луффи всем существом ощущал: именно здесь он станет Королём Пиратов. А Лог... Лог смотрел вперёд, понимая, что его приключение только начинается. Путь к силе, путь к истине — эта дорога была открыта перед ним, и он был готов пройти её до конца. «Гоинг Мерри» неслась вниз, навстречу своей судьбе. Гранд Лайн ждал.