— Шарлотта Линлин из Нового Мира… Ей всего шестнадцать, а награда за ее голову уже достигла пятисот восьмидесяти миллионов Белли!
Этот голос, внезапно раздавшийся в толпе, окатил энтузиазм Золотого Льва Шики словно ушатом ледяной воды.
— Кто это сказал?! Какой ублюдок распускает язык? Покажись!
Члены команды Летающих Пиратов окинули окружающих угрожающими взглядами, жаждя найти источник комментария.
— Забудьте, — пробормотал Шики, и лицо его помрачнело. Он глубоко затянулся сигарой, а затем выдохнул густое облако дыма. — Я все равно как раз собирался отправиться в Новый Мир. Посмотрю своими глазами, насколько сильна эта Шарлотта Линлин. Хм!
…
— Капитан Шики, вы все еще принимаете новых членов в команду? Я хочу к вам присоединиться!
Вперед выступил бродячий пират, жаждущий стать частью самой печально известной и набирающей силу группировки в морях. В конце концов, вступление в ряды Летающих Пиратов сулило восторг от парения в небесах и наслаждение беззаконной свободой под началом Шики.
— Конечно! Я приму всех! Я строю флот – воздушную армаду, чтобы доминировать над миром! Га-ха-ха!
В этот момент Золотой Лев Шики выпрямился во весь рост. Его дикая золотая грива развевалась на ветру, делая его похожим на настоящего короля зверей. Само его присутствие излучало неприкасаемую ауру верховной власти. Но за этой величественной манерой держаться в его глазах горела неоспоримая амбиция – амбиция покорить моря и править миром.
Для членов команды Летающих Пиратов Шики был воплощением благородства, славы и величия. Вся таверна взорвалась от возбуждения, оглушительные приветственные крики нетерпеливых пиратов сотрясали стены.
Все больше и больше пиратов стекалось, чтобы присоединиться к Летающим Пиратам, в то время как более слабые команды с наградами в десятки миллионов предпочитали тихо ускользнуть, понимая, что им не место на таком собрании.
…
— Капитан Шики, разве вы не любите песни и танцы? Так вот, Брук сейчас находится на архипелаге Сабаоди! Пираты Румбы были полностью уничтожены, он теперь один, так что завербовать его будет легко.
— Да! И он в одиночку расправился с пиратами «Токсичный Дым». Его награда уже достигла восьмидесяти миллионов Белли – совсем неплохо.
Некоторые из новобранцев поспешили доказать свою полезность, с готовностью предлагая кандидатов для пополнения команды.
— Вы имеете в виду того Брука? Который поет «Бинкус но Саке»?
Глаза Шики блеснули интересом. Хоть танцор из него был никудышный, он все же любил хорошую вечеринку. Да и кто в здравом уме осмелился бы критиковать движения капитана?
— Именно так, капитан Шики! Вам стоит заполучить музыканта в команду. С ним наши пирушки станут еще лучше. Кроме того, Брук не слабак – он станет отличным дополнением!
В разговор вступил ветеран Летающих Пиратов. На данный момент, кроме Шики, ни у кого в команде награда не превышала ста миллионов Белли. Сильнейшие среди них имели за голову лишь от семидесяти до восьмидесяти миллионов. Если Брук присоединится, он легко войдет в тройку лидеров.
— Хорошо! Если мы наткнемся на Брука до того, как закончим покрытие корабля смолой, я его завербую!
На архипелаге Сабаоди Шики был единственной настоящей Сверхновой в данный момент. Самые высокие награды среди остальных едва дотягивали до девяноста миллионов Белли, что делало Брука одним из главных претендентов.
…
— Капитан Шики! Вот это тайминг – Брук только что прошел мимо таверны!
В дверь ворвался пират, запыхавшийся от возбуждения, и сообщил новость.
— Га-ха-ха-ха! Небеса благоволят мне! Где мой музыкант? Покажите мне его!
Широко ухмыляясь, Шики схватил свои парные мечи и зашагал наружу, излучая уверенность капитана, жаждущего расширить свою команду. В эту эпоху известные капитаны нередко лично приглашали сильных личностей присоединиться к ним – точно так же, как Красноволосый Шанкс однажды поступил с Ясоппом.
Тем временем Брук в сопровождении Шакки пробирался через Сабаоди, не подозревая, что судьба – и сам Золотой Лев – уже спешат ему навстречу.
— Я слышал, ты довольно силен. Как насчет того, чтобы присоединиться к моей команде в качестве музыканта?
Дикая грива Золотого Льва Шики вздымалась, пока он говорил, а голос его был наполнен уверенностью. Его прямое приглашение ошеломило Брука. Он пришел лишь посмотреть, любопытствуя увидеть легендарного пирата воочию, и никак не ожидал, что Шики сделает ему личное предложение.
— Капитан Шики, пришу прощения, но я пока не намерен отправляться в Новый Мир.
Брук быстро вернул самообладание, его лицо осталось таким же холодным и бесстрастным, как и всегда. Он говорил вежливо, но твердо, отвергая предложение.
— Брук, ты что, струсил? Потерял мужество продолжать путь после того, как Пираты Румбы были уничтожены?
Голос раздался со стороны Шики – это был его заместитель и мозг Летающих Пиратов, Скарлет «Кровавый Кулак». С наградой в девяносто два миллиона Белли ему совсем немного не хватало до статуса Сверхновой. Его слова звучали провокационно: он явно пытался подстегнуть Брука к действию.
— Брук, со мной в качестве капитана ты больше никогда не познаешь вкус поражения. Вступай в мою команду.
Шики с интересом изучал Брука, словно оценивая, действительно ли тот утратил боевой дух. И все же, несмотря на отказ, он повторил приглашение.
— Вы пробудили Королевскую Волю? А Волей Вооружения уже умеете пользоваться?
Брук проигнорировал провокацию Скарлета и вместо этого адресовал свой вопрос Шики спокойным, но пытливым тоном.
— Воля? Полагаю, я слышал о ней.
Шики нахмурился, казалось, озадаченный внезапным вопросом Брука.
Брук едва мог в это поверить. Пират с наградой в четыреста сорок миллионов Белли – тот, кто потряс моря, – только «слышал» о Воле? Весьма вероятно, что он даже никогда не учился ею пользоваться.
Это было очередным свидетельством контроля Мирового Правительства над Четырьмя Морями и первой половиной Гранд-Лайн. Знания о Воле практически отсутствовали за пределами определенных родословных, крупных фракций или Нового Мира. Большинство пиратов, вышедших в море после получения Дьявольского плода, понятия не имели о ней, пока не достигали Нового Мира. А к тому времени их либо втаптывали в грязь, заставляя учиться ради выживания, либо они исчезали в морской пучине. Лишь немногие добирались достаточно далеко, чтобы стать легендарными фигурами.
— Воля Вооружения – это стандартная способность среди сильнейших бойцов Нового Мира. Она позволяет наносить удары по физическому телу даже пользователей Дьявольского плода типа Логия и защищаться от причудливых сил пользователей Парамеции. Существует также Воля Наблюдения, которая дарует способность предугадывать атаки противника.
Брук дал простое объяснение. Воля Вооружения действительно была грозной защитой от способностей Дьявольских плодов – но только если Воля пользователя была сильнее, чем мастерство владения плодом у противника. В противном случае даже посредственный пользователь Логии мог доминировать над слабым пользователем Воли.
Отношения между Дьявольскими плодами и Волей напоминали огонь и воду – исход решало то, чья сила была мощнее.
— То есть ты хочешь сказать, что без Воли я не смогу стать сильным игроком в Новом Мире?
Шики глубоко затянулся сигарой, стряхивая пепел с видом пренебрежения. Он был абсолютно уверен в своем плоде Фува-Фува и искусстве фехтования.
— В общих чертах так. Именно поэтому я пока не собираюсь в Новый Мир, — честно признался Брук.
— Воля может быть важна, но как ты собираешься стать сильнее без сражений? Какой смысл отсиживаться на Гранд-Лайн? Брук, пошли с нами в Новый Мир! Мы украдем знания о Воле для себя – и проблема решена! Джи-ха-ха-ха-ха!
Шики вновь протянул руку с предложением, высокомерно смеясь, убежденный, что Брук в конце концов уступит.
…
Обновлено: 23.01.2026