Глава 8 — Глава 8

— Он и сюда добрался! — Он точно пришёл нас убить! Пираты Крика завизжали, словно им перерезали горло. Крик вспотел, по виску покатилась капля, а в глазах проступил страх. — Проклятье… Ты чудовище! У нас с тобой какая вражда?! Почему ты преследуешь нас без конца?! Люди Крика увидели, как «Ястребиные глаза» подплывает на своём гробовом корабле — и лица у них посерели. Их трясло, будто на палубу высыпали лёд. — Я просто убиваю время, — после короткой паузы ровно ответил Михок, сидя на корабле, закинув ногу на ногу. — «Убиваю время»?! Да пошёл ты! СДОХНИ! Один из пиратов, захлёбываясь страхом и яростью, выхватил пистолет и выстрелил несколько раз подряд. Михок даже не изменился в лице. Он вытащил из-за спины чёрный меч и едва заметно подал его вперёд — и в тот же миг, так легко, будто играючи, отбил летящие пули. — Почему… не попал?! Пират не мог поверить своим глазам. — Ух ты… — выдохнул Харут, искренне восхищённый. — Вживую это выглядит… невероятно. Какая точность, какая мягкость силы. Зоро, глядя на происходящее, напрягся всем телом. — Хоть сколько стреляй — бессмысленно. Его не заденешь. Чуть позже Зоро ступил на обломок досок, качающийся на волнах, и остановился недалеко от Михока. — Никогда не видел такого… мягкого меча. — Меч, который не умеет быть мягким, не может быть по-настоящему сильным, — равнодушно ответил Михок и убрал чёрный клинок. Зоро повязал бандану, и на лбу у него блестел пот. — Значит, этой саблей ты разрубил корабль… — он поднял взгляд. — Самый сильный великий мечник. Он вытянул клинки и указал на Михока. — Раз уж тебе скучно… сразись со мной! — Он с тремя мечами! Это Ророноа Зоро, трёхмечник! Пираты Крика узнали его и зашептались. — Охотник на пиратов… Крик судорожно сглотнул. — Что он задумал… он ведь не собирается…? Усопп, успевший перебраться на корабль Джонни и Йосаку, увидел, как Зоро идёт навстречу Михоку, и обомлел. — Жалкий слабак… — холодный взгляд Михока впился в Зоро. Он одним движением слетел с гробового корабля и приземлился на обломках рядом с ним. — Если ты действительно мечник, мне даже не нужно скрещивать клинки, чтобы увидеть разницу между нами. Он скрестил руки на груди. — Ты вызываешь меня из-за упорства… или из-за невежества? Зоро ответил без тени колебаний: — Ради моей мечты… и ради обещания другу! Его лицо стало каменным. Страх исчез, будто его выжгло. В глазах полыхало пламя. Он взял по мечу в каждую руку, а Вадо Итимондзи зажал зубами. Глава 15. Разница с миром (продолжение) P.S.: Наконец-то эта сцена закончилась… Похоже, главный герой стал прохожим… Дальше он снова немного появится. Ну, немного… — Никто не победит нашего босса! — Джонни и Йосаку сжали кулаки, хотя напряжение на их лицах выдавало их с головой. Крик, прислонившись к обломку палубы, дрожал от злости и страха. — Зачем этот человек вообще здесь?.. И тут Михок сделал то, от чего у всех перехватило дыхание. — Эй! Ты что творишь?! — прорычал Зоро сквозь меч во рту. Михок вместо чёрного клинка вынул маленький крест-кинжал, висевший у него на шее. Короткий, меньше двадцати сантиметров. — Я не из тех зверей, что тратят всю силу на ловлю кролика, — произнёс он спокойно. — Ты, может, и известен… но это — Восточный Синий, самый слабый из четырёх морей, разделённых Красным Континентом и Гранд Лайном. Он чуть качнул кинжал и добавил почти с усталой вежливостью: — Извини. Это самый маленький клинок, который у меня есть. — Ты… да ты вообще берега попутал! — Зоро взорвался и рванул вперёд. — Не смей так унижать! Потом не жалей! — Я покажу тебе, лягушка в колодце, насколько широк мир, — ответил Михок и встал в стойку. — Онигири! — Зоро перекрестил мечи и рванул, закрывая путь к отступлению третьим клинком. Свист! Вспышка стали. Дзынь! Кинжал Михока легко остановил удар — идеально, без усилия, словно он поймал детскую попытку взрослой рукой. — Зоро?! — Луффи ошарашенно вскрикнул. — Он… остановил «Онигири» босса! — Это же приём, после которого враги умирают! Джонни и Йосаку не верили глазам. А Харут, не отводя взгляда, тихо выдохнул: — Ого… Зоро напрягся так, что вздулись жилы, руки дрожали от усилия, пот лился ручьём. «Не двигается…» «Как… как может быть такая разница?!» — Уа-а-а-а! Он зарычал, будто пытаясь перекричать собственное отчаяние, и обрушил на Михока шквал ударов. Лязг! Лязг! Звон! Михок оставался невозмутим. Маленький клинок встречал каждый выпад, мягко, точно, без единого шага назад. — Какая яростная техника, — даже прокомментировал он, будто наблюдал тренировку. — Да хватит играться! — вырвалось у Джонни и Йосаку. — Доставай настоящую силу! Харут прищурился. «Такая скорость… я бы в обычном состоянии не успевал даже увидеть.» А Михок — словно в прогулке. Зоро, который годами проливал пот и кровь ради меча, сейчас выглядел ребёнком, бросившимся на взрослого зверя. Отчаянная, безнадёжная пропасть. И эта пропасть могла сломать любого. Но не Зоро. Михок лёгким движением оттолкнул его, и Зоро рухнул на палубу. — Что ты несёшь на себе? — спросил Михок. — Ради чего ты хочешь стать сильнее, слабак? — Он назвал босса слабаком! — Джонни и Йосаку вскипели и рванули вперёд. Луффи схватил их и силой удержал. — Стойте! Не лезьте! Терпите! Харут взглянул на Луффи: тот был натянут, как струна. Он видел то же, что и все — Михок ещё даже не начал, а Зоро уже выкладывался до конца. Зоро поднялся, дрожа, но гордо. В памяти вспыхнула лунная ночь. Две детские ладони, сцеплённые в клятве. Короткие синие волосы девочки и её голос. «Однажды один из нас станет величайшим мечником в мире. Давай соревноваться — кто первым?» Куина. Девочка, побеждавшая его две тысячи один раз. Девочка, которую он так и не превзошёл. Она умерла на следующий день. Сорвалась со ступенек, когда шла за камнем для заточки. — Почему человеческая жизнь такая хрупкая, Зоро… — сказал тогда её отец, учитель Зоро. И Зоро поклялся, принимая Вадо Итимондзи: «Я стану сильнее и за себя, и за неё. Я стану величайшим мечником. Я сделаю так, чтобы моё имя прогремело даже на небесах!» Он не имел права проиграть здесь. Он поднялся окончательно, закинул мечи за спину, собираясь использовать «Охоту на тигра». — Несгибаемая воля… — с уважением произнёс Харут. — Я бы… не смог. — Тигр… Зоро вдохнул, и его аура взметнулась. Он вспомнил, как Луффи приглашал его в команду: — Величайший мечник? Звучит круто. Раз уж я буду Королём Пиратов, мои напарники должны носить такие титулы! «Я стану первым.» — Охота! Но Зоро не успел. Михок вдруг ускорился. И короткий крест-кинжал вошёл Зоро в левую грудь. Брызнула кровь, мгновенно окрашивая одежду багрянцем. Луффи побледнел. Харут тоже вздрогнул. «Вот это… сердце на ладони.» Зоро не отступил ни на шаг. — Ты предпочёл, чтобы тебе пронзили сердце? — Михок нахмурился. — Почему не отступишь? Зоро дрожал от боли, но стоял ровно. — Не знаю… но если я сейчас отступлю, тогда я перечеркну всё, что обещал. Все клятвы. И мне некуда будет вернуться. — Верно, — подтвердил Михок. — Это и будет поражением. — Тогда я не отступлю, — голос Зоро был глух и холоден. — Даже если умру… всё равно. Михок вытащил кинжал. Его лицо стало серьёзным. — Парень. Назови своё имя. — Ророноа Зоро. — Я запомню его. Давно я не встречал «сильных». Я окажу тебе честь мечника… и побежу тебя самым сильным чёрным мечом. Он вынул огромный чёрный клинок. Крик и его пираты едва дышали. — Он вытащил тот меч, который разрубил корабль… Харут выпрямился, не моргая. «Вот сейчас — настоящий удар вершины.» — Трёхмечный стиль: тайна… «Три тысячи миров»! Зоро закрутил два меча, как лопасти, поднялся вихрь — и он рубанул вперёд. Звон! Секунда — и всё кончилось. Две обычные катаны разлетелись на куски. Зоро убрал Вадо Итимондзи в ножны, повернулся к Михоку спиной… и раскинул руки, подставив грудь. — Что ты делаешь? — спросил Михок. — Получить удар в спину — позор для мечника. Его губы были в крови, но взгляд — чистый. — Хорошо сказано. Михок не колебался и рассёк его грудь, оставив страшный глубокий шрам. Зоро рухнул в море. Вода вокруг моментально стала красной. — А-а-а-а! Луффи решил, что Зоро погиб, и с криком рванулся вперёд, глаза налились слезами. Джонни и Йосаку тоже сорвались — и прыгнули в воду к нему. Крик и его люди стояли белые как мел. — Это сила Гранд Лайна… Ророноа Зоро даже не смог сопротивляться… — Отказаться от мечты ведь просто! — выкрикнул Санни. — Это Зоро, — тихо сказал Харут, глядя на море. — Если он отступит сейчас — это будет не он. Если он отступит… тогда трёхмечный Зоро действительно «умрёт». Михок посмотрел на Харута: — Ты неплохо понимаешь его. — Хех… — Харут чуть улыбнулся. «Не понимаю. Я просто знаю.» Луффи разозлился: — Харут! Он уже хотел броситься на Михока. — Эй, эй, Луффи! Зоро жив! — Харут вскочил и крикнул. Рука Луффи резко вернулась и шлёпнула его по голове от отдачи. — Не умер?! Крик уставился на них: — Способность дьявольского плода?! Харут кивнул на море: — Смотри. Михок спокойно подтвердил: — Вы друзья молодого мечника? Не волнуйтесь. Он жив. — Ответь нам, босс! — Джонни и Йосаку тряслись, зовя его. — Кх-кх… Зоро закашлялся и открыл глаза. — ЗОРО! — Луффи закричал от счастья. Михок кинул взгляд на Харута. «Он понял по силе моего удара?.. Или у него пробуждается Хаки Наблюдения?» Если бы Харут услышал это, он бы расхохотался: ни то, ни другое — он просто «знал сюжет». Михок развернулся и произнёс, как приговор и как обещание: — В грядущие годы… я буду ждать тебя на вершине. На месте «Величайшего мечника мира».