Глава 19: Объявление Войны Миру
— Какая кучка невежественных дураков, которые не знают своих пределов, — сказал Каку, сузив глаза, когда он взглянул вдаль.
Наблюдая за Пиратами Соломенной Шляпы, стоящими бок о бок на самой высокой точке Здания Суда, Каку не мог не почувствовать благоговения. Он никогда не ожидал встретить таких пиратов за свою жизнь.
— Независимо от того, как вы сумели сюда попасть, сегодня будет ваш последний день! — резко рявкнул Спандам.
— Эй, Сайфер Пол 9! Я приказываю вам устранить их на этом острове!
— Не проявляйте милосердия, поняли?!
Хотя сегодняшние события застали его врасплох, несмотря ни на что... его жизнь и повышение были самыми важными.
Для этого он не колеблясь пожертвует несколькими членами CP9!
— О-хо~
— Босс отдал приказы~ — Джабура облизнул губы с кровожадной ухмылкой. — Никакого милосердия!
Говоря это, Джабура бросил косой взгляд на Мейсера, который стоял недалеко от Нико Робин, его глаза были полны леденящего убийственного намерения.
Этот ублюдок осмелился назвать его «маленьким щенком» ранее — какая безрассудность. Он позаботится о том, чтобы парень пожалел об этом.
— Чапапапа, становится exciting.
— Не стоит их недооценивать, — предупредил Бруно. — Если они добрались сюда, они явно не обычные противники.
— Эй, Бруно, похоже, что работа бармена в течение многих лет притупила твои навыки, — насмехался Джабура.
Он мог признать, что враги на их стороне не были слабыми, но в настоящее время единственными в Пиратах Соломенной Шляпы с наградами были Парень в Соломенной Шляпе и Охотник на Пиратов. У остальных даже не было наград — насколько сильными они могли быть?
Бруно не ответил, лишь бросил косой взгляд на Мейсера, который оставался безмолвным.
Он действительно сохраняет спокойствие...
— Не волнуйся, Робин! — крикнула Нами. — Мы скоро придём, чтобы спасти тебя!
— Сдавайся уже, — сказал Спандам, инстинктивно желая подойти ближе к Нико Робин, но остановился, когда заметил Мейсера рядом с ней. Вместо этого он повернулся и пошёл к Робу Лучи.
Только остановившись рядом с ним, Спандам продолжил: — Эта женщина не пойдёт с вами добровольно, и вы всё равно не сможете её забрать.
Затем, указывая на людей, стоящих рядом с ним, он заявил:
— На моей стороне стоит могущественная группа убийц — Сайфер Пол 9!
— И посмотрите позади меня — массивные Врата Правосудия! — взволнованно воскликнул Спандам. — Как только мы пересечём их, у вас не будет возможности забрать её обратно!
— И я стану героем для всего мира!
— ХА-ХА-ХА-ХА!
Пираты Соломенной Шляпы обратили свои взоры к огромным Вратам Правосудия, их выражения лиц стали мрачными.
Это было их самой большой проблемой. Если Робин заберут за эти ворота, даже если они захотят спасти её, они не смогут — потому что это был Спокойный Пояс!
У них не было средств пересечь Спокойный Пояс, чтобы спасти её. Вот почему они должны были спасти Робин здесь и сейчас.
— Ты не сможешь этого сделать, — сказал Луффи.
— А?
Смех Спандама abruptly оборвался, как будто его задохнуло на полуслове. Затем, в ярости, он рявкнул: — Что заставляет тебя так говорить?!
— Потому что Мейсер на твоей стороне.
В этот момент Луффи твёрдо верил, что Мейсер сможет обеспечить безопасность Робин — возможно, даже вернёт её.
— Тц.
— Что он может сделать один?! — Спандам подавил свой гнев и усмехнулся: — Парень в Соломенной Шляпе, ты, вероятно, даже не знаешь, против кого ты выступаешь.
— Видишь тот флаг в небе!
Луффи посмотрел вверх, как было велено, и тут же заметил флаг Мирового Правительства, развевающийся над Эниес Лобби — символ власти Мирового Правительства!
— То, что ты делаешь сейчас, — это не просто противостояние мне — ты объявляешь войну всему миру! — крикнул Спандам. — Хватит ли у тебя смелости сражаться против всего мира?!
Луффи молчал, холодно глядя на Спандама.
— И ещё кое-что — тебе не любопытно, почему эта женщина никогда не осмеливалась покинуть это место? — Спандам самодовольно вытащил Золотой Ден Ден Муши. — Потому что я обладаю полномочиями инициировать Вызов Бастера!
— Адмирал Аокидзи предоставил мне право начать Вызов Бастера. Всего одним нажатием пять Вице-Адмиралов из Штаба Дозора прибудут с десятью военными кораблями, стирая целый остров с карты overwhelming огневой мощью!
— Прямо как родной город Нико Робин~
— Ха-ха-ха-ха!
— Родной город Робин... — Чоппер заметно замер, вспоминая, что она когда-то была описана как человек без дома.
В то время он думал, что это просто отговорка, — но оказалось, это правда.
— Какой despicable ублюдок, — прорычал Санджи.
— Хмф, это сила. Что ты знаешь? — Спандам фыркнул, размахивая Золотым Ден Ден Муши перед ними. — Достаточно одного нажатия...
— Стой!! — Зрачки Нико Робин сузились. — Ты хоть понимаешь, что это значит?!
— Если ты активируешь Вызов Бастера здесь, тебя взорвут вместе с Эниес Лобби!
Спандам сделал паузу, затем усмехнулся: — Конечно, я не буду запускать его здесь. Я не идиот.
Запуск Вызова Бастера здесь означал бы уничтожение его собственных людей — и, что более важно, Эниес Лобби было лицом Мирового Правительства!
Если это место будет разрушено, неизвестно, выместят ли Пять Старейшин свой гнев на нём.
Покачав головой, Спандам ухмыльнулся. — Но в другом месте? Я всё ещё могу его активировать. Ха-ха-ха~
Пока Спандам продолжал размахивать Золотым Ден Ден Муши, холодный пот капал с лица Нико Робин, кошмары её прошлого resurfacing.
Смерть её семьи, потеря её друзей, разрушение её родины — эти воспоминания нахлынули на неё, заставляя её тело дрожать.
— Да, это та реакция, которую я хотел, — рассмеялся Спандам.
— Робин... — Нами смотрела на неё с беспокойством, её сердце болело при виде этого.
— Двадцать лет назад... атака, которая отняла у меня всё, которая разрушила бесчисленное количество жизней — Вызов Бастера, — пробормотала Нико Робин сквозь стиснутые зубы. — Теперь то же самое ужасающее бедствие угрожает первым накама, которым я когда-либо могла доверять...
— Чем больше я хочу остаться с вами, тем больше моя судьба навредит вам!
— Независимо от того, куда я иду в этом vast море, меня всегда ждут враги — потому что мои враги — это этот мир и его тьма...
— Так же, как в инциденте с Аокидзи и теперь это... Я уже twice втянула вас в неприятности. Если это будет продолжаться бесконечно...
— Какими бы большими ни были ваши сердца, однажды вы увидите во мне бремя и оставите меня!
— Я в ужасе от этого момента. Вот почему я не хочу, чтобы вы спасали меня. Если мне всё равно суждено умереть когда-нибудь, тогда позвольте мне умереть здесь!!
Сказав это, Нико Робин сделала два шага назад, как будто эти слова истощили все её силы.
— ХА-ХА-ХА-ХА, ты слышал это?! — Спандам насмешливо рассмеялся. — Эта женщина только что признала, что у неё нет воли к жизни!
— Так что просто сидите и смотрите, как она умирает. Зачем утруждаться всей этой ненужной работой?
— А-ха-ха-ха!
— Какой шумный ублюдок, — Фрэнки glared на Спандама, желая разбить его прямо здесь и сейчас.
— Я наконец-то знаю, что делать, — заявил Луффи. — Согекинг, сбей для меня этот флаг.
— OK.
— Новое оружие — Гигантская Рогатка: Жук-Геркулес!
— Получи это! — Усопп оттянул рогатку, целясь во флаг в небе. — Специальная Атака: Звезда Огненной Птицы!
— БУМ!!
Массивный огненный шар выстрелил из рогатки, пронзив флаг в воздухе, разорвав его на части!
Это зрелище оставило каждого члена Сайфер Пол 9 ошеломлён до глубины души. Они никогда не мечтали, что эти парни действительно осмелятся сделать нечто подобное.
— Вы, ублюдки, вы понимаете, что вы только что сделали?! — взревел Спандам. — Вы только что объявили войну Мировому Правительству!
Одного безрассудного мальчишки, бросающего вызов Вызову Бастера, было достаточно плохо, но теперь были и другие, достаточно смелые, чтобы бросить вызов самому Мировому Правительству?! Эти люди insane?!
— Именно то, что я хотел! — крикнул Луффи. — РОБИН!!!
— Скажи это — что ты хочешь жить!!
Обновлено: 22.01.2026