Глава 52Глава 52

— На палубе «Мерри» Усопп, Чоппер и Луффи таинственно собрались вместе и начали рассуждать о личности Алисии, которая одними словами отогнала адмирала. — Это удивительно, Алисия. — Чоппер. — Нет, нет, нет, Чоппер, если ты так думаешь, возможно, в ней течет кровь какой-то древней демонессы, раз она смогла заставить адмирала сбежать, даже не вступая в бой, всего лишь парой слов, — Усопп. — Кровь демонессы? Правда, Усопп? — Луффи. — Конечно! Луффи, присмотрись внимательно, не кажется ли тебе, что Алисия вовсе не человек? Вы же вместе выросли? — Усопп. — Нет… но неужели Алисия действительно родственница демонессы? Как здорово! — Тсс! Тсс! Дьявол явился! — … — Услышав, что её назвали дьяволом, Алисия без всякого выражения доела картофельные оладьи. Если она ничего не предпримет, ей будет несколько неприятно, что эти проходимцы распространяют слухи, поэтому Алисия обратилась к ним. Троица людей, словно заговорщики, подцепила друг друга пальцами и сказала: «Хотите узнать мою истинную личность? Подойдите поближе, я вам по секрету расскажу». Луффи и остальные трое нервно сглотнули и наклонили уши. — На самом деле, я — — Хм, на самом деле ты — — На самом деле, я — старая ведьма, которой больше 10 000 лет, и я больше всего люблю есть печень мальчиков. — Алисия схватила кусок картофельного оладьи и сильно её откусила, нарочито издавая звук «клац-клац». — М-м-м~ Если добавить немного лемонграсса и мёда, а затем проварить в горшке, получится невероятно вкусно. — Вау! Старая ведьма! — Луффи. — Помогите! Мою печень съедят! — Усопп. — Я, я не человек! Не ешьте меня! — Чоппер. — Эй, Луффи! Лягушка свободно плывёт! — Зеро, увидев свободно плывущую лягушку на носу лодки, чуть не подавился картофельным кексом. — Как лягушка может плыть кролем? Это действительно кроль! — глаза Усоппа чуть не вылезли из орбит. — Ускоряйтесь и догоняйте! — взволнованно сказал Луффи. — Паруса не работают, доставайте вёсла! Старая ведьма, зови ламантинов помочь тянуть лодку! — Опять эти идиоты носятся... — Нами, находясь на кухне, услышала шум на палубе и мысленно пожалела о своей разумности. — Видимо, мне не повезло в этой жизни, раз я оказалась на этом корабле? — Спасибо за вашу работу, мисс Навигатор, — Робин, тихо читающая книгу, утешила её с улыбкой. — Дамы, не желаете ли чашечку горячего кофе? — предложил Санджи свежесваренный напиток. Корабль сильно тряхнуло, горячий кофе остался невостребованным, и трое на камбусе выбежали на палубу, чтобы выяснить, что происходит. — Я вам говорю! Почему вы так бездумно меняете курс? — Слушай, Нами, мы нашли в море лягушку-путешественницу! Мы должны её поймать и зажарить целиком! С таким своенравным капитаном даже старший навигатор иногда не в силах контролировать курс корабля. Конечно, и результаты такого поведения обычно не самые лучшие. "Мэри" врезалась в ограждение морской железной дороги и замерла посередине, а предупредительный колокол, сигнализирующий о приближении поезда, зазвонил. — Отступите! Сделайте разворот на 180 градусов! "Мэри" в последнюю секунду чудом избежала столкновения с морским поездом. Услышав шум, с платформы выбежала маленькая девочка. — Бабушка! Бабушка! Пираты! Из платформы высунулась старушка с бутылкой вина в руках. Увидев пиратский корабль, она собралась сообщить о случившемся в ВМФ. Однако, будучи чрезмерно пьяной, решила от этой идеи отказаться. Старушку звали Кокоро. После её представления Луффи и его друзья узнали, что следующий остров, указанный на карте, — Столица Семи Вод, родина лучших кораблестроителей мира. Получив рекомендательное письмо от бабушки Кокоро, "Мэри" направилась к Столице Семи Вод. Несомненно, это город тёплой воды. Даже если бы в город ворвались пираты, местные жители не испугались бы, а, напротив, сами заговорили бы с ними. Под руководством горожан «Мэ «Мэ» пристала к мысу на задворках. Нами позвала Луффи и Усоппа, чтобы те отправились в город обменять золото на «Бейли». Изначально им нужно было добавить Алисию в команду, но Алисия отказалась. «Во-первых, в обменном пункте золота нет столько «Бейли» для нас; во-вторых, если мы продадим столько золота сразу, то привлечём нежелательное внимание. Не забывай, каким большим был золотой столб; в-третьих, третье, хотя бы один из нас должен остаться на корабле, чтобы помочь Зоро починить мачту». Самое главное, что если бы Алисия пошла с ними, у Нами был бы предлог спрятать деньги в свой рюкзак. Если бы деньги не выпали, семья Фрэнки не смогла бы их украсть, не купила бы Древо Сокровищ и не построила бы «Тысячелетний Солнечный Сонни». «Тебе лучше не принимать плохого решения, Алисия», — прищурившись, предупредила Нами. «Нами, ты ведь каждый раз забираешь у меня карманные деньги. Как я могу быть такой, кто жаждет денег?» — искренне ответила Алисия. «Эй, Алисия, разве ты не говорила, что хочешь помочь?» — поторопил Зоро, держась за перекошенную и почти сломанную мачту корабля. Робин и Чоппер отправились в город искать книжный магазин, а Санджи тоже пригласил Алисию пройтись по магазинам вместе. «Ура! Я собираюсь покататься на меч-рыбе и поплавать на водной горке!» — Алисия подняла руки и закричала. — «Я хочу съесть эту водную скотину!» «Водная скотина? Это какое-то особое блюдо Водного Города? Тогда я тоже попробую», — Санджи, занятый двумя делами одновременно, размышлял и одновременно грезил: — «Романтическое свидание двух людей в водном городе — это здорово! ~» Санджи опять говорил глупости, а Алисия нарочно сделала вид, что ничего не слышит. — Отлично началось, — пробормотал Санджи, представляя, как его ждет прекрасный день. Это было невозможно, но в следующее мгновение заднее сиденье Рыбы-Меча уже занял Кентаро. — Санджи хочет пойти на торговую улицу один? Понятно, почему ты арендовал только одну Рыбу-Меч, — Алисия похлопала Кентаро по голове и с улыбкой посмотрела на Санджи. — Тогда мы с Кентаро пойдем, пока, Санджи! Санджи, глядя на удаляющиеся счастливые спины Алисии и Кентаро, протянул дрожащую руку — его прекрасная фантазия была полностью разрушена. — Да! Так весело! — Га! Рыба-Меч, оставив Санджи позади, пронесла Алисию и Кентаро через крышу, а затем с высокой точки рухнула в воду, окатив их брызгами. Алисия, посоветовавшись с Кентаро, попросила Рыбу-Меч прокатить их еще раз, и еще, и еще, пока они не промокли до нитки. — Ха-ха, это так похоже на аттракцион аквапарка. Натешившись, Алисия направилась к торговой улице. Такояки с водным уксусом? Купить, купить, купить! Жареная мясная котлета? Купить, купить, купить! Курица-гриль? Купить, купить, купить! — Все такое вкусное! — Алисия набила рот едой. Рыба-Меч, везшая ее и Кентаро, тоже с одобрением смотрела на еду во рту. Кентаро замахал крыльями, намекая, что хочет еще. — Ах, тебе тоже нравится? Что вкуснее, вода с мясом или молочный пудинг? — Кря-кря! Алисия вернула Рыбу-Меч и вместе с Кентаро вернулась на «Мэйли». На борту никого не было, только Нами. Увидев возвращение Алисии, Нами опустила оружие и расстроенно уселась на палубу. — Алисия, — Нами продолжала свой рассказ, — триста миллионов белли, которые я обменяла на золото, были украдены, двести миллионов пропали. Усоппа избил Фрэнки, когда он пытался вернуть деньги. А корабль, «Мэри», уже не подлежит ремонту. Алисия посмотрела на «Мэри», и ее хорошее настроение испарилось. Она тоже не хотела расставаться с кораблем, но понимала, что если они не найдут новый, то, возможно, раньше, чем доберутся до финального острова, их всех похоронят в морской пучине. — Мы, как команда, можем только ждать решения капитана.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...