— Как же скучно! — Однажды солнечным днём в море, покинув Остров Сокровищ, Луффи безвольно растянулся на носу лодки, глядя на бескрайнее море перед собой, затем повернулся к Алише, которой тоже было скучно: — Эй, Алиша, давай поиграем вместе.
— ……Во что поиграем?
— Может, попробуем на поединок в армрестлинг? — Получив ответ, Луффи на мгновение пришёл в возбуждение. Он спрыгнул с носа и побежал к Алише.
— Армрестлинг… нет. Это так скучно…
— Тогда давай посоревнуемся, кто лучше научится подражать Дадан?
— Нет, это тоже слишком скучно, — Алиша закатила глаза и без интереса откинулась на борт. — Знаешь, ты уже несколько лет учишься подражать Дадан, и эти трюки мне уже наскучили. Хорошо…
— Эй, как так… — Луффи надулся от разочарования и косо посмотрел на Алишу, выражая своё недовольство. Он не знал, что увидел краем глаза, и начал возбуждаться: — А! Это пушка! Оказывается, у нас на корабле есть пушки! — С этими словами он куда-то ушёл, а вскоре снова прибежал, держа в руках ящик с пушечными ядрами.
Алиша взглянула на Луффи и Усоппа, которые начали возиться с пушкой, и в ужасе отвернулась, закрыв глаза. Ха-ха, кто-то боялся, что их скоро снова изобьют.
И действительно, примерно через час, когда Джонни, старый знакомый Зоро и один из дуэта охотников за головами, агрессивно взбежал на борт с Джозефом на спине и начал реветь, два больших мешка над головами Луффи и Усоппа совершенно ясно говорили всем о последствиях самоубийства. После того, как Нами, виновница, велела Луффи и Усоппу достать известь,
— Это цинга, самая распространенная морская болезнь, — Нами скрестила руки и объяснила: — Давным-давно эта болезнь была самой ужасной, сопровождавшей путешествие, но причиной была лишь нехватка растительной пищи. Всего лишь недостаток питательных веществ, ведь корабли того времени не брали на борт свежие фрукты и овощи, которые не могли долго храниться. Иными словами, эта болезнь скоро пройдет, если не упустить время.
— Ты просто чудо! — сказал Луффи, запихивая целый лайм в рот Джозефа. — Прямо как доктор!
— У вас даже здравого смысла нет... — жилы на лбу Нами вздулись, она заскрипела зубами и стиснула кулаки, глядя на Луффи и Усоппа с их смущенными выражениями лиц. — Рано или поздно вы погубите свои жизни!
— Лучше оставить их в покое, Нами. Они же идиоты, — Алисия убеждала ее легким тоном, подперев подбородок. Она смотрела на Джозефа, который с немыслимой, совершенно необъяснимой скоростью приходил в себя, катаясь по палубе. Он подскочил и начал танцевать со своим товарищем Джонни, празднуя, — В любом случае, особенность этого корабля — идиоты. Давайте просто будем нормальными людьми.
— Слишком сильно сказано... — уголок рта Нами дернулся, она взглянула на Алисию, которая улыбалась ей в ответ, а затем перевела взгляд на Джозефа, который, представившись, снова упал на землю с бледным лицом. Чувствуя бессилие, она кивнула: — Но, как ни странно, я нахожу это убедительным.
После ужина несколько человек собрались на маленькой кухне. Нами на полном серьезе записывала ход плавания и вздохнула:
— Это урок. В длительных путешествиях неизбежно скрываются различные риски. Другими словами, должны ли мы подумать, как сбалансировать необходимое питание во время дальнего плавания, исходя из ограниченных запасов на корабле? Подумайте об этом хорошенько, это тоже один из необходимых навыков навигации, к подготовке которого нужно подойти.
— Да, если еда, которую ты ешь, всегда такая грубая, твой язык покроется плесенью.
Представляя всевозможные деликатесы, Алисия отвернулась от еды, словно потеряв аппетит, и, прислонившись к столу, согласилась:
— В море важно хорошо питаться... Ах, я так голодна.
— Один из необходимых навыков… — прожевав хлеб, подумал Луффи. — Ах, это же кок на море! Отправляемся искать кока на море!
— Если хочешь найти такого кока, единственный путь — в Барати, ресторан на море, — сказал Джонни, подойдя к Зоро, и добавил: — Но он очень близко к Гранд Лайн, и, по слухам, орёл, которого мой брат давно искал, тоже появился неподалёку. Курс — север-северо-восток.
— Ёси! Меняем курс! — взволнованно воскликнул Луффи, подняв руки. — Цель — Морской ресторан Барати!
Барати на море — очень уникальный корабельный ресторан. Алисия подняла глаза на огромный корабль, сдерживая урчание в животе.
— Ах, я чувствую себя ещё голоднее, когда мы здесь. Эй, Луффи, поторопимся…
Алисия обернулась, чтобы посмотреть на Луффи, который как раз отразил пушечное ядро, выпущенное с военного корабля, припаркованного рядом, и случайно пробил крышу корабля Барати. Её глаза бешено задергались, и она проглотила остаток недосказанного.
Возможно, его жизненным кредо было не стать Королём Пиратов, а стать Королём Смерти.
Увидев, как Луффи утащили, словно мёртвую рыбу, повара ресторана Барати, Алисия пожала плечами и посмотрела на своих друзей.
— Голодна.
— С этим парнем всё в порядке? — Нами.
— Ах, я тоже голодна, — сказал Зоро.
— Я тоже.
— Эй, вы! Вас не беспокоит Луффи? — недоуменно спросил Усопп.
Алисия, Зоро и Нами переглянулись и посмотрели на ближайший морской ресторан.
— По поводу этого парня, всё в порядке, — беззаботно сказал Зоро.
— Верно, не беспокойтесь о нём, — Нами, тоже совершенно не беспокоясь.
— Тогда пойдёмте быстрее внутрь, — Алисия уже была голодна.
- Моя рука тебя достанет, Усопп, – проговорил Эркэн.
В ресторане «Барати» четверо пиратов Соломенной Шляпы сели за стол, заказали еду и начали осматриваться. Усопп с любопытством высунул голову и вздохнул:
– Даже не думал, что здесь будет столько клиентов.
– Это естественно, – Нами нисколько не удивилась. – В конце концов, рестораны на море – редкость. Для путников, которые долго плавают и не могут отведать вкусной еды, такое место – просто спасение для их вкусовых рецепторов.
– По-моему, еда, какая бы она ни была, хороша, лишь бы желудок набивала, – не одобрил Зоро.
– Потому что ты – чудовище, чудовище! – Нами недовольно махнула руками, не желая уступать. – Нормальные люди неизбежно стремятся к вкусу пищи!
– Ты, женщина! Ты хочешь сказать, что кто-то из нас ненормальный?! – Зоро уставился на Нами с недовольной миной, но та сложила ладони и с нетерпением смотрела на гору тарелок, которые приносили к их столу.
– Они выглядят очень вкусно!! Не могу дождаться, чтобы съесть их.
Усопп и Алисия согласно закивали.
Тарелки были расставлены по всему столу, а еда на них источала аппетитный аромат. Алисия, потеряв дар речи, схватила нож и вилку и без колебаний приступила к трапезе.
В этот момент Луффи, ковыряя в носу, спустился со второго этажа. Нами приветствовала его с торжествующей улыбкой:
– Йо! Работяга!
– Эй! Ребята!
– Я слышал, ты будешь здесь работать год, – Усопп ухмыльнулся и засмеялся, глядя на Луффи.
– Можно перекрасить пиратский флаг на корабле? – со злым умыслом спросил Зоро.
– Вы… вы… – Луффи схватился за перила лестницы, высунулся наполовину и крикнул четверым за столом: – Как вы могли есть такую вкусную еду, пока меня не было?! – Быстро прокричав это, он сбежал по лестнице и подошел к столу. – Это уж слишком!
— Это наша свобода? Ха-ха-ха-ха! — безжалостно рассмеялся Зоро.
Рассмеявшись, он отвернулся. Это дало Луффи возможность выковырять из носа козявки и бросить их в стакан с водой противника, пробормотав с печальным видом:
— Съешь это за меня!
Алисия, увлеченная едой, подняла взгляд на Нами и Усоппа, сидевших напротив и еле сдерживавших смех. Она молча вздрогнула и неосознанно замедлила трапезу, особенно когда Зоро начал подшучивать над стаканом. В тот момент, когда вода с козявками насильно полилась в рот Луффи, она окончательно потеряла аппетит и уронила нож и вилку.
— А вы, ребята, прекратите! Я еще ем! Если вы будете так отвратительно шутить, я вас убью!
Конечно, последнее только усилило и без того громкий и надменный смех Нами и Усоппа.
*Мама, еще не поздно мне сойти на берег?*
*Ах, в «One Piece» от мирных жителей до пользователей дьявольских фруктов, от пиратов до морского дозора, никогда не было никого с нормальным мышлением.*
*Мир так велик, но я не могу сойти с этой лодки.*
Обновлено: 20.01.2026