— Наконец-то мы в Цинхае, — сказал Мейли, направив «Весёлого Роджера» к следующему острову, на который указывала стрелка. — Приключение продолжается!
Зоро, стоявший на наблюдательной палубе, смотрел на приближающийся остров.
— Эй, ребята, я вижу землю!
— Ура! Остров! Приключение! — воскликнул Луффи, сжимая кулаки на капитанском мостике, где находился Мейли.
«Весёлый Роджер» причалил к берегу. Усопп свернул паруса, а Зоро опустил якорь. Нами, выйдя из починенного отцом Кониса вита, попробовала управлять им на воде.
— Вперёд, к большим приключениям! — Луффи уже собрался спрыгнуть с борта, но его остановил Санджи.
— Я приготовлю обед. Не убегай далеко, Луффи.
— Разве нельзя поесть сейчас? Санджи, я голоден.
— Я ещё не начинал, — Санджи сурово посмотрел на Луффи, преграждая ему путь. — Эй, водоросли, этот остров, похоже, необитаем. Отправляйся и добудь дичи.
Зоро проворчал «кудрявая бровь» и неохотно спрыгнул на берег, чтобы заняться охотой.
— Тогда я пойду искать еду и лекарства, — проговорил Чоппер, надев свой маленький рюкзачок. Он повёл Кентаро за собой, следуя за Зоро.
— Я спущусь посмотреть и принесу воды, — сказала Робин, глядя вдаль.
— Не беспокойся, маленькая Робин, это пустяк! — Санджи, улыбаясь, бросил ей: — Эй, Усопп, сходи за водой!
— Не каждый раз меня зови, Санджи. Мне нужно помочь Нами укрепить погонщик, — возразил Усопп, унося свою драгоценную сумку с ракушками на кухню.
— Ничего, господин Шеф, я сама схожу на остров. Принести воды — дело плёвое.
— Тогда будь осторожна, маленькая Робин, — Санджи помахал ей вслед, а затем повернулся к Алисии: — Маленькая Алисия~
Не успел Санджи договорить, как Алисия спрыгнула с «Весёлого Роджера», надев новые коньки, купленные на Лувной улице.
— Санджи, которого проигнорировали, явно впал в уныние. Он держался за край лодки, словно мороз, бьющий по баклажану. — Мне это не кажется... маленькая Алисия меня ненавидит.
На кухне руки Санджи, нарезающие овощи, почти превратились в послеобразы. Одновременно он рассеянно болтал с Усоппом, который ремонтировал Погодный посох.
— Что значит, Алисия сердится?
— Она просто сердится, ты не заметил?
— Я совсем не заметил. Она выглядит так же, как обычно.
— Ты слишком медлителен, чтобы замечать эмоциональные изменения леди, Усопп.
— Что значит медлителен или нет? Ну и что? На кого она сердится?
— Ах... наверное, это из-за меня.
— Может, ты слишком много думаешь, Санджи. Я вижу, что Алисия каждый день дурачится, как она может хоть немного сердиться?
— Это точно не потому, что я слишком много думаю! — Санджи нахмурил брови и выпустил струю дыма. — В последние несколько дней она почти не притрагивалась к еде, которую я готовил. Если она не сердится на меня, то что это тогда?
— У нее просто нет аппетита... Посмотрим, если Фэн Бэй будет здесь...
— Ты внимательно слушаешь, Усопп? — Санджи печально посмотрел на Усоппа, который отвечал ему поверхностно, и громко вздохнул. — Я также узнал, что маленькая Алисия готовила сама, когда я встал ночью. Я только заметил, что она не притронулась к еде, которую я готовил днём... Неужели она меня так ненавидит?
— Вау, Алисия умеет готовить? — Усопп неискренне вздохнул, сосредоточив все свое внимание там, где преображалась его работа.
— Усопп, я говорю, что дамы ненавидят меня! Некоторые дамы серятся на меня!
— Пожалуйста, Санджи, — мысли Усоппа постоянно прерывались, потому что Санджи продолжал с ним разговаривать. Ему пришлось отложить работу, которую он делал, и посмотреть на другого человека. — Даже если ты спросишь меня, я не могу знать, почему Алисия... Я сержусь на тебя. Если ты действительно так расстроен, ты не мог бы просто спросить меня прямо?
Виновник, вызвавший хмурость Санджи, был неосторожен в море.
— Ахахаха! Как захватывающе!
— Алисия, что у тебя на ногах? Похоже на то, что носят партизаны. — Нами остановилась рядом с Алисией на своём Вайбе.
— Это то, что носят на ногах. Это коньки, которые я купила на Острове Ангелов. Нами, хочешь попробовать?
— Нет нужды, моего Вайба достаточно.
— Но это весело — о-го-го! — Алисия потеряла равновесие и упала в море. К счастью, Нами вовремя её подобрала. Спасённая Алисия лежала на Вайбе, тяжело дыша, с морской водой в носу. Нами постучала её по лбу и сердито отчитала:
— Ей-богу, хоть бы помнила, что ты способная.
— А? Я не способная.
— Э? Разве нет? Почему мне помнится, что ты съела дьявольский плод?
— Ах, это была ложь для Луффи. Разве это не раскрылось, когда мы встретили Эйса?
— Тогда зачем ты солгала так скучно?
— В конце концов, очень весело видеть, как на самом деле выглядит Луффи.
— Я говорю о тебе... — Нами потёрла лицо Алисии, чтобы выпустить гнев, — Мы все всегда думали, что ты способная, но ты на самом деле сказала мне, что это всё ложь. У тебя действительно плохой характер.
— Ха-ха, пощади меня, пожалуйста. — Алисия прикрыла лицо, чувствуя, что оно, должно быть, покраснело. — Я просто не умею плавать, так что если я снова упаду в воду, Нами, ты должна не забыть меня спасти.
— Это действительно хлопотно. — Нами притворилась недовольной, но через мгновение не смогла сдержать смех, — Не волнуйся, даже если я тебя не спасу, тот идиот Санджи определённо спасёт тебя.
— Цк. — Алисия бездумно щёлкнула языком, — Нами, я продолжу тренироваться на коньках. Ты должна помнить, чтобы спасти меня.
— Думаю, тебе стоит сначала попрактиковаться в плавании, верно? Эй, Алисия!
Час спустя, кроме Нами и Алисии, которые всё ещё изучали свои новые игрушки в море, все остальные вернулись на «Мерри». Санджи кричал на палубе, чтобы начинали ужин. Нами и Алисия вернулись на берег одна за другой.
— Что вы делаете? Время обеда. — Нами в замешательстве взглянула на Алисию, которая неподвижно лежала на пляже.
– Я так устала. Я измотана. Мне нужен отдых.
– Тогда я первая вернусь на корабль. Ты быстро сюда, иначе Луффи съест всю еду.
– Ага. – Алисия небрежно махнула руками, заложив ладони за голову, и слушала шум волн. Ее дыхание сливалось со всплесками прибоя, а сознание медленно погружалось в сон.
– Рядом с королевством Лубуни,
Однажды утром в июле,
В неизвестный приморский городок
Пришла милая девчушка.
Она слегка улыбнулась, проходя мимо,
Из порта Северного моря в Великий Морской Терминал,
От Лубуни до Острова Рыболюдей,
Никогда не было такой девушки,
Она выглядела такой очаровательной,
Меня охватило беспокойство,
Чтобы увидеть ее, я искал повсюду,
Я ищу повсюду… (Адаптировано из традиционной ирландской баллады «Звезда графства Даун»)
Во сне Алисия услышала, как откуда-то издалека поет мужчина. Волны несли ее к месту, откуда доносилась песня. Вскоре она почти увидела лицо мужчины. Кто это был? Кто пел? Она открыла глаза, и пение, и мужчина из ее сна превратились в пену.
Алисия потерла глаза и села, лишь тогда заметив, что ее прикрывает рубашка.
– Ты проснулась? – Владелец рубашки сел рядом с ней и улыбнулся. – Не засыпай больше в таких местах. Простудишься, маленькая Алисия.
– Санджи? – Алисия медленно моргнула. – Кстати, обед. Ты пришел позвать меня на обед?
– Нет, я хотел кое-что тебе сказать. – Санджи покачал головой и закурил. Алисия замерла, вставая. Вероятно, догадавшись, что Санджи хотел ей сказать, она снова села.
Они молча сидели на пляже, время от времени доносился шум с «Мэйли». Глядя на неугомонно вздымающиеся и падающие волны, Санджи медленно выпустил облачко дыма.
– Я разозлила тебя?
– Да. – Алисия не собиралась отрицать.
– …Я не знаю причины твоей злости, но мне жаль, что я тебя расстроил.
— Спасибо, теперь я еще злее.
— А-а… — Санджи раздраженно провел рукой по волосам, в его душе поселилась горечь. — Не мог бы ты сказать мне причину? Я долго думал, но так и не смог понять, когда ты разозлился. Я совсем не хочу, чтобы маленькая Алисия меня ненавидела…
Обновлено: 20.01.2026