Глава 39 — Глава 39

— Как это, проснуться и обнаружить, что твой корабль принял странную форму? Алисия расскажет тебе, что это очень здорово, ведь она кружится вокруг Мелли, которая превратилась в огромного петуха с парой крыльев. — Потрясающе! — Луффи испытывал те же ощущения, что и Алисия. — Это полетное приспособление «Поздней Мелли»! — Усопп, автор этой модификации, выглядел гордым. Пираты Соломенной Шляпы прибыли на «Мери» в нужный момент, и люди Кулика сопроводили их на лодке к месту восходящих морских течений. Кучевое облако появилось раньше, чем ожидалось. Убедившись в направлении океанского течения, «Мери» засосало в огромный водоворот, внезапно возникший посреди моря. Алисия посмотрела на бездонный водоворот океанского течения и, прислонившись к ограждению, почувствовала головокружение. — Кто-нибудь, пожалуйста, принесите веревку и привяжите меня к мачте… — Не бойся, я обязательно защищу маленькую Алисию, госпожу Нами и маленькую Робин! — заявил амбициозный Санджи. — Пожалуйста, — Алисия дрожаще достала веревку и протянула ее Зоро, — Зоро, обязательно привяжи крепко. — О. — Зоро взял веревку и поднял Алисию. Санджи: *плачет* Неужели я так ненавистен маленькой Алисии? Как раз когда все подумали, что их затянет в водоворот и похоронит в море, водоворот исчез. — Исчез… — Зоро нахмурился, глядя на спокойное море, — Эй, не хочешь снова привязаться? Алисия, которая точно знала, что произойдет дальше, энергично кивнула, даже достала из рюкзака кислородный баллон и повесила его на грудь. Она надела кислородную маску на лицо и невнятно, но твердо произнесла: — Привязывай! Привязывай скорее! Привязывай сейчас же! — О. — Зоро встряхнул веревку и привязал Алисию к мачте. Закончив узел, он сильно дернул, чтобы проверить прочность. – Прекратите нести чушь, вы двое! Не слушай её и свяжи её, Зоро! — Нами в панике потянула Зоро и потрясла её: — Мы станем какой-то странной пиратской группой в глазах других! — Не волнуйся так, Нами. — Лицо Алисии было спокойным, и её дыхание, выходящее через кислородную маску, образовывало туман. — Тебе нужно, чтобы я одолжила тебе кислородный баллон, чтобы ты сделала несколько глубоких вдохов? Это очень поможет успокоиться. — Самое возмутительное — это как ты! И откуда у тебя кислородный баллон?! Не успела Алисия ответить, как к «Морскому Медведю» приблизился плот. — Подожди-ка, Луффи Соломенная Шляпа, я здесь, чтобы забрать твою голову стоимостью в сто миллионов! — Кто это? — Пираты Соломенной Шляпы и прочие никогда не слышали имени Чёрной Бороды. Увидев, как Чёрная Борода демонстрирует им последние плакаты с наградой за Луффи и Зоро, «Морской Медведь» пришёл в движение. Кроме Алисии, она закрыла глаза со спокойным выражением лица и мысленно за десять тысяч раз повторила: «Да благословит Роджер», готовясь к предстоящему подъёму прилива. В одно мгновение уровень моря резко поднялся. Люди перестали обращать внимание на Чёрную Бороду, прижимаясь к корпусу, чтобы не быть смытыми в море. Огромные столбы течений ринулись с морского дна к облакам, и «Морской Медведь» поднялся вверх по этим потокам. Нами блестяще продемонстрировала качества навигатора. Даже когда корабль устремлялся в небо, она могла принимать чёткие решения, обеспечивая безопасное достижение цели для всех. На борту «Морского Медведя» члены Пиратов Соломенной Шляпы, только что успешно достигшие Белого моря, тяжело дышали. Даже так они не могли избавиться от нехватки кислорода в лёгких. Санджи выбрался с палубы и развязал Алисию, привязанную к мачте корабля. — Спасибо, Санджи. — Алисия убрала верёвку, её лицо выражало шок. Все, что она видела, были бесконечные белые облака, заставляющие людей задаваться вопросом, не сон ли это. — Санджи заметил, что у Алисии, в отличие от них, вовсе не было проблем с дыханием, и его взгляд остановился на кислородном баллоне. — Неужели маленькая Алисия знала, что мы придем на Небесный Остров? Поэтому она заранее подготовила кислородные баллоны? Взгляд Алисии на мгновение замер, когда она посмотрела на Бая Хая. Она склонила голову и улыбнулась Санджи, в ее выражении не было никаких подсказок. — Как это возможно? Я ведь не пророк. — Ха-ха, точно, — Санджи тоже посмеялся над своим воображением. — Так неудобно... — прохрипела Нами, потянувшись к Алисии, — Алисия, одолжи мне, пожалуйста, кислородный баллон, хочу глотнуть воздуха. — Держи, — Алисия сняла кислородный баллон и протянула его Нами. Но, продышав всего несколько секунд, она схватилась за грудь, — Ах… как же мне нехорошо. Видя это, Кентаро, который тоже не привык к высоте Небесного Острова, подошел к Алисии и похлопал ее по голове крыльями, утешая. — Плохо дело! Ус-сопп теряет силы! — воскликнул Чоппер. С этой точки зрения, они не выглядели такими уж несчастными. Алисия утешила себя и погладила Кентаро по голове,. Пираты Соломенной Шляпы, еще не приспособившиеся к высокогорью с низким содержанием кислорода, даже не успели обрадоваться Небесному Острову, как на них напали существа, способные планировать над Белым морем и носящие странные маски. К счастью, в нужный момент появился старик, назвавший себя «Небесным Рыцарем», и отогнал напавших в масках. От Небесного Рыцаря они узнали, что на Небесный Остров существуют и другие пути, но это ничего не значило для Пиратов Соломенной Шляпы, которые уже были здесь. Небесный Рыцарь оставил свисток, способный его призвать, и улетел на странной птице. В конце концов, группа так и не узнала, как добраться до верхнего Белого моря. — Алисия, у тебя есть какая-нибудь полезная информация? — Нами рефлекторно посмотрела на Алисию. – Да, есть... – Алисия мягко прислонилась к Кентаро, глядя на Нами пустыми глазами. – Но мой мозг лишен кислорода, и я ничего сейчас не придумаю. – Давай, я верю в тебя. Быстрее вспоминай! – Нами сжала кулак. – ...Не делай вид, что не понимаешь моего предложения вернуть мне кислородный баллон. – Вау, что это там? – Твоя техника смены темы слишком прямолинейна, Нами… – Кто сменил тему? Там правда что-то есть! – Нами выглядела раздраженной, вдыхая кислород. – Похоже на водопад, – подошла Робин к Нами и посмотрела вдаль. – Решено, пойдемте туда и посмотрим, – Зоро с невероятной скоростью адаптировался к большой высоте. В мягких облаках «Мелли» направлялся к вратам рая. Старуха с крыльями за спиной и морщинами на лице подняла фотоаппарат, чтобы сфотографировать группу людей на лодке. – Я Амазон, надсмотрщик врат рая. Вы здесь для осмотра достопримечательностей или для битвы? Неважно, зачем вы здесь. Если вы первыми отправитесь на верхний уровень, пожалуйста, оплатите входную плату. Один миллиард ик с человека. Таков закон. – В страну можно войти, даже не заплатив, – сердито напомнила Алисия. – Э? Неужели можно не давать? – Нами удивленно посмотрела на Алисию. – ...Кстати, когда ты надела маску? Зная, что они могут войти в страну, даже не заплатив, отчаявшиеся пираты, естественно, решили не платить. Экспресс-креветка выбралась из белого моря, зажала бока «Мелли» и повела группу в страну. Позади них морщинистая старуха сообщила священнику Небесного Острова о вторжении восьми нелегальных иммигрантов. Алисия: Когда я ношу маску, я бесстрашна. Алисия, считавшая себя предусмотрительной, совершенно забыла, что остальные семь спутников были сфотографированы, и даже если бы она была в маске вместе с ними, это бы не помогло.