Глава 23 — Глава 23

– Что? Алиса пропала? – удивленно спросила Вэйвэй. Нами и Усопп, отправившиеся в джунгли на поиски Луффи, были спасены Броки, который только что закончил поединок, от смерти в пасти динозавра. Узнав, что они ищут капитана, он привел их сюда. К Донли. – Да, он ясно сказал, что скоро вернется, но не появился до тех пор, пока Усопп и я не отправились на ваши поиски, – Нами выглядела крайне обеспокоенной. – Что-то случилось? Тревога Нами была не беспричинной. Как только они встретились с Луффи, на месте появились старшие агенты Барок Воркс Мистер 5 и Мисс Валентайн вместе с Кару, которого они жестоко избили. Результат был очевиден. После нокаута от Чжуолуо, он был отброшен в сторону без сознания. Это заставило всех осознать, что на острове есть и другие люди, и, возможно, таится потенциальная опасность. – Может, этот парень заблудился? – беззаботно подшутил Зоро, запивая гиганта. – Кажется, ему стоит задуматься. – Ты думаешь, он похож на тебя? – в мрачном настроении возразил Усопп. – Ты, который оказался здесь, потому что заблудился, и встретился с Нами и мной, не имеешь права просить других задуматься... – А? Кто заблудился?! – возмущенно парировал Зоро, его лицо побагровело. – Что касается Алисы, с ним точно все будет в порядке, – беззаботно улыбнулся Луффи, не забывая поднять барбекю и чокнуться с Усоппом. – Хехе, за барбекю! Не волнуйся, Алиса очень силен. – А как тут не волноваться? – Нами печально посмотрела на пропавшего Луффи, быстро оглядывая без сознания лежащих рядом Мистера 5 и Мисс Валентайн в неловком положении. – Пропала не только Алиса, но и Санджи. Все здесь пропали. Если на острове скрываются другие преследователи из Барок Воркс, разве наша ситуация не будет очень плохой? – Если есть враги, разве не здорово их всех победить? – Луффи совершенно не воспринимал тревогу Нами, продолжая уплетать барбекю. — Ты так расслаблен… — уголки губ Нами дернулись, она правда не знала, что делать с Луффи. — Что касается врагов, на этом острове их больше нет, — голос Алисии послышался со спины группы людей. — Алисия, ты так медлишь, — Луффи обернулся и увидел возвращавшуюся Алисию, воодушевлённо размахивавшую барбекю. — Смотри, барбекю из динозавра — это невероятно вкусно! — Алисия, как хорошо, что с тобой всё в порядке! — сердце Вай-Вай наконец успокоилось от беспокойства, и уголки её губ, которые до этого были плотно сжаты, начали слегка приподниматься и опускаться. — Прости, Вай-Вай, что заставила тебя волноваться, — Алисия подошла к Вай-Вай и присела. Нежно поглаживая раненого Кару, она утешила Вай-Вай: — Хотя и был кризис, всё позади. Тебе тоже стоит немного расслабиться, никто не выдержит, если быть в напряжении всё время. — И правда, неужели нашлись другие враги? — только сейчас понял Усопп. — Да. Дядя с тройкой на голове и младшая сестрёнка с доской для рисования за спиной. — Это Мистер 3 и Мисс Золотистая Неделя! — Вай-Вай невольно широко раскрыла глаза, сопоставив описание Алисии с информацией в голове. — Они старшие агенты «Барок Воркс». Алисия сама разобралась с этими двумя. Правда? Это потрясающе! — Невероятно. Алисия сама взялась разбираться с врагом или что-то вроде… Может, пищевое отравление? — Нами всё ещё чувствовала, что это нереально, поэтому ковырнула ухо, подозревая, что слышит галлюцинации. — Пожалуйста, неужели ты можешь говорить что-то хорошее? Я правда так ненадежна? — Алисия, пользуясь редким моментом саморефлексии, заметила отсутствующий топ Нами, на мгновение её выражение стало пустым, — Кстати, Нами, где твой плащ? — Всё из-за Усоппа! — Нами разозлилась, вспомнив свою испорченную рубашку. — Эй, я пытался тебя спасти, хорошо? Иначе тебя бы съел динозавр ещё до появления мистера Брокки! — Тогда хотя бы целился получше! Почему ты поджёг и меня, идиот! — Алисия завороженно уставилась на красное пятно на животе Нами, не в силах определить, к добру это или к худу. Похоже, Нами подхватила какую-то заразную болезнь. Следующие несколько дней, вероятно, будут очень трудными, но неизбежно придется искать доктора. «Судьба? Как же она тонка,» — подумала Алисия. — Хотя враги и устранены, магнитную силу, связывающую нас с следующим островом, придется запасать целый год. Это действительно хлопотно, — Зоро опустил винный бочонок, озабоченный проблемой накопления магнетизма. — Ааа~ Мисс Нами~ Малышка Вай~ и остальные, — как раз когда все ломали голову над записью указателя, Санджи, прибывший с опозданием, наконец-то извиваясь, выплыл из джунглей. — У вас все в порядке, все хорошо? — О, Санджи, — весело помахал ему Луффи. Санджи заметил двух высоких гигантов и, подбежав к их ногам, сердито заревел. — А! Что это? Ты – Мистер 3? — Опять Мистер 3? Санджи, откуда ты знаешь про Мистера 3? — Нами нахмурилась, встревоженно вспоминая двух агентов «Барок Воркс», о гибели которых упоминала Алисия. — Эй! Мисс Нами! — Санджи обернулся и увидел Нами, у которой отсутствовала рубашка, с любовью в глазах. — Как же круто то, что ты носишь~ — Хочешь, чтобы тебе досталось? — Нами сжала кулаки. Почувствовав угрозу своей жизни, Санджи успокоился и, как джентльмен, снял свою одежду, предлагая её Нами. — Кстати, я только что закончил телефонный разговор с Мистером 0. — По телефону с Крокодайлом? — Да, в джунглях был очень подозрительный дом. Парень, похоже, думал, что я Мистер 3, когда мы разговаривали по телефону, поэтому я сказал, что со всеми покончено. — Значит, он думает, что мы все мертвы, да? — уточнила Вай. — Наконец-то преследователи больше не появятся, но мы оказались в ловушке на этом острове и не можем уйти… — посетовал Усопп. — Не можете уйти? Разве вам больше нечего делать на острове? К счастью, я кое-что приготовил, — Санджи улыбнулся и достал из кармана брюк указатель с записью, показав его всем. — Вечный указатель на Алабасту! — Отлично! Пора плыть! — Хорошая работа, Санджи! — Ну что, великаны-дядюшки, нам пора в путь. — Луффи поправил соломенную шляпу и попрощался с Броки и Тори. — Ну что же, похоже, вам не терпится уплыть. Хоть и жаль, но я не буду вас задерживать. — Броки и ДонЛи весело попрощались с компанией. — Пусть время было коротким, но мы стали друзьями. — ДонЛи смотрел, как группа людей растворяется в джунглях. — ДонЛи, корабль моего друга вот-вот отплывет, может, пойдем и поможем им? — С большим удовольствием. — Ну, как там? Моя добыча больше твоей? — Смотри внимательно, моя ящерица победила! — Ты что, ослеп? — Ха? Это ты ослеп, разве нет? Вернувшись на «Мерри», Зоро и Санджи начали спорить, чья добыча крупнее. — Долго вы собираетесь препираться? — Нами беспомощно напомнила наивным двоим. — В любом случае, я не смогу унести все, так что поторопитесь и отделите необходимые части, пока мы не отплыли. — Вау! Плохо дело! На нашем корабле призрак! — Усопп вскрикнул и забегал по палубе. — Из кухни без причины пропало несколько бочек вина! — А, я выбросила эти бочки вина. — ответила Алиша. — Почему ты не выбрасываешь вино на лодке! — Усопп ударил ее по затылку. — Я хотел приберечь немного для учителя Броки! Даже в пути «Пираты Соломенной шляпы» шумели как никогда. — Может, на корабле будет больше мяса? — Луффи думал только о том, чтобы есть мясо. — Идиот, так не пойдет. Если добавишь еще, не сможешь его сохранить. — Санджи страдал от головной боли из-за невежества Луффи. — Что не так? Разве нет еще магии Алиши? — Это такая мелочь, пожалуйста, не занимай мой рюкзак... — Дело не в этом! Алиша действительно ничего не понимает! Это все мясо! Мясо! «Мерри» покинула реку, окруженную маленькими садами, и направилась к новому пункту назначения. Высокие великаны появлялись по обеим сторонам берега, чтобы проводить друзей. – Застряло, совсем не спокойная прогулка. – Кря, кря, было бы неплохо быть живее. – Ах, это дядя и остальные. Они провожать нас? – Верьте нам, двигайтесь прямо вперед! Что бы ни случилось, не меняйте направление! – предупредили Броки и Дунли, поднимая вместе оружие. – Прощай, мой маленький друг-человек, мы обязательно снова встретимся, если такова судьба. – Понял. Когда "Веселый" приблизился к западному выходу, перед кораблем появилось большое, похожее на золотую рыбку, Островное Пожирающее Существо. Даже несмотря на то, что его вот-вот должны были проглотить, Луффи поверил словам великанов и продолжал вести корабль прямо вперед. – Гегемония! – Броки и Дунли взмахнули оружием в унисон. – Двигайтесь прямо вперед! – с вдохновляющим криком Луффи в теле островной рыбы появилась дыра, и люди, проглоченные ею, снова увидели свет. – Полетели! – Море разверзлось! – Усопп был так растроган, что его лицо покрылось слезами, он был так взволнован. – Это сила воинов Элпава! Удивительно! На берегу маленького сада Броки и Дунли, не ожидавшие конца жизни своего оружия, были ошеломлены. – Вау! Дунли! Мое оружие сломалось! – Ааа! Броки! У меня тоже… Позади "Мелли" два воина Элпава рыдали, потому что их оружие полностью сломалось после длительного использования. Перед "Мелли" простиралось бурное и бесконечное море. – Ребята! Мы движемся дальше!