Глава 20 — Глава 20

Глава 20. Я научу тебя жёсткой штуке — Девчонка, в следующий раз думай не только о Линке, но и о нас тоже. Золотой Лев с трудом смотрел на торт, выражение лица у него было крайне сложным. Хотя, как бы там ни было, Золотой Лев всё-таки прошёл закалку в Импел Дауне — этот огромный торт в итоге довольно быстро был съеден всеми вместе. Если не считать его тортом, а представить обычным маньтоу, обмакнутым в сливки, всё становилось не таким уж странным. Время шло понемногу, и Линк под наставничеством Золотого Льва становился всё сильнее. Золотой Лев иногда даже вздыхал — ещё немного, и он, кажется, уже не сможет справиться с Линком. С одной стороны, рост Линка был пугающе быстрым, с другой — Золотому Льву приходилось признавать неизбежное. Возраст брал своё, он постепенно слабел. Слабел до такой степени, что в лучшие годы легко победил бы нынешнего себя. На пустыре четыре меча сталкивались друг с другом, раздавался звон металла. Когда подошло время, Линк отступил назад, убрал парные клинки и с недоумением почесал затылок. — Шики-босс, ты в последнее время плохо ешь, что ли? Такое ощущение, что у тебя силы уже не те, что раньше. Раньше, тренируясь с Золотым Львом, Линк всегда возвращался весь в ранах. Теперь же они уже были примерно на равных. — Хватит нести чушь. Золотой Лев недовольно зыркнул на него, чувствуя раздражение. Этот мелкий становился всё больше и всё сложнее в бою. Вскоре Ута пришла кормить их, но на этот раз с ней был и Индиго — его лицо выглядело не слишком хорошо. Ута же держалась спокойно, но по её взгляду было ясно, что внутри у неё неспокойно. — Что за суета? На кого вы похожи?! Золотой Лев нахмурился. Индиго ничего не объяснил, лишь передал ему газету. Ута тем временем совершенно спокойно начала раскладывать еду. Линку тоже не хотелось лезть к Золотому Льву — он подбежал к Уте, чтобы посмотреть, какие сегодня будут сладости. Золотой Лев взял газету и начал читать. В глаза сразу бросились крупные слова на первой полосе — «Четыре императора». Нахмурившись, он стал читать дальше. Эпоха морских императоров вступила в новую главу. Четыре императора правят морями! Дальше шло много пустословия, из которого Золотой Лев выцеплял только важное. Из-за того, что он много лет не интересовался положением дел в море, он плохо представлял себе нынешний расклад сил. И только сейчас узнал, что Белоусый и Линлин уже давно носят титул морских императоров. А ещё — даже тот самый Кайдо, который раньше таскался за Линлин хвостом в роли стажёра, теперь тоже стал одним из них. Эти трое правили второй половиной Гранд Лайна и звались морскими императорами. Казалось, эпоха просто забыла о нём. Бывший легендарный пират теперь смотрел на всё это с некоторым ощущением неловкости. Но сегодня к числу морских императоров добавился ещё один человек — Морганс окрестил их «Четырьмя императорами». И имя это казалось ему знакомым. Шанкс… Шанкс… Золотой Лев задумался, а затем, заметив незаметный жест Индиго и переведя взгляд на Уту, внезапно всё понял. Шесть лет назад, в ту ночь, когда он впервые встретил Линка и Уту, он помнил, как Ута сказала, что она певица из пиратской команды Рыжеволосых и дочь Шанкса. Шанкс был капитаном пиратов Рыжеволосых. Тогда его награда, кажется, была чуть больше двух миллиардов. Кто бы мог подумать, что теперь он станет морским императором. Мир и правда меняется непредсказуемо. Но Золотой Лев не понимал одного. Он швырнул газету обратно и спросил Индиго: — И что тут такого, чтобы так паниковать? Глядя на недоумённое лицо капитана, Индиго тяжело вздохнул. Самосознания у него действительно никакого. Дочку у человека забрали — и не боится, что за ней придут. Чего он вообще ожидает? Но при Уте некоторые вещи говорить было неудобно. За эти годы Ута и Линк были ими воспитаны, в сердце они давно стали как родные дети. Индиго не хотел говорить ничего, что могло бы ранить Уту. Он ещё колебался, но Золотой Лев, глянув на него, сразу понял, о чём тот думает. — Хех. Если бы он действительно дорожил своей дочерью, стал бы он бросать её на Элегии? В голосе Золотого Льва звучало презрение. Затем он продолжил: — И вообще, теперь она уже не чья-то там дочь Шанкса. Ута — моя дочь. На старости лет Золотой Лев, похоже, проснулся с любовью к человеческим детёнышам. За эти годы он и правда растил Уту как родную. Индиго хотел было напомнить ему о тоне и месте, но Золотой Лев считал, что при своих детях нечего стесняться. Ута тоже услышала его слова. Она ничего не сказала, просто тихо сидела рядом с Линком и смотрела, как он ест, стараясь ни о чём не думать. Золотой Лев продолжал болтать, уверяя, что Уте не о чем беспокоиться, что они обязательно её защитят, а если она только попросит — они всей командой пойдут проучить Шанкса. — Угу, спасибо, Шики-босс. Ута улыбнулась и ответила ему. — Не переживай. Шанкс сюда не доберётся. А если и доберётся — я покажу ему, что значит легендарный пират с наградой больше пяти миллиардов! Золотой Лев напряг мышцы, демонстрируя силу. Хоть тело и сильно сдало с возрастом, Ута всё равно не удержалась от улыбки. Линк сбоку непонимающе смотрел, как Золотой Лев кривляется, и продолжал усердно есть. Ута слегка шлёпнула его и, смеясь, тихо сказала: — Дурачок. Было видно, что настроение у неё действительно улучшилось. Чувства Уты к Шанксу были очень сложными — там было и любовь, и ненависть. Отцовская привязанность переплеталась с обидой за то, что её бросили, и одно лишь имя Шанкса снова и снова вызывало у неё раздражение. Поев, Ута ушла. Глядя ей вслед, Золотой Лев почувствовал себя неуютно. — Ты ведь уже давно освоил внутреннее разрушение вооружённого хаки, верно? Линк прикинул в уме и ответил: — Больше года, наверное. Золотой Лев кивнул. Лишь когда фигура Уты исчезла из виду, он повернулся и серьёзно посмотрел на Линка. — Я научу тебя одной жёсткой штуке. Потом, когда сможешь, врежь ею Шанксу прямо по морде. Золотой Лев прекрасно понимал, что сам он, скорее всего, уже на это не способен. Какова сила Шанкса, которого теперь называют одним из Четырёх императоров, он не знал, но если его ставят в один ряд с Белоусым и прочими, разница в силе вряд ли велика. Сейчас всё, на что он способен ради Уты, — это разве что швырнуть в лицо Шанксу несколько десятков островов. Но для бойца такого уровня это пустяк. Так что вся надежда оставалась на Линка. — Я уже учил тебя покрывать тело вооружённым хаки. Знаешь, почему тогда я так обрадовался, увидев у тебя королевское хаки? Золотой Лев вспомнил былые времена и заговорил медленно. — Потому что королевское хаки тоже можно «обматывать». Он сделал паузу и добавил: — И оно в разы сильнее. Намного сильнее. (Конец главы)