Глава 57 — Глава 57

Запал горит быстро, и время уходит. - Тогда перережь запал! Потушите огонь сейчас же! В тот момент, когда кто-то выкрикнул эти слова, запал исчез, и огонь достиг воспламеняющего вещества. Врангю спрыгнул с крыши, держа Нами на руках, а Луффи прыгнул рядом с ним. Снаряд, который должен был быть выпущен, был заблокирован, потому что дуло пушки было забито, поэтому он ударился о твердую бумажную стену одновременно с выстрелом, и в результате взорвался внутри ствола после детонации. Масштаб взрыва был огромен. Таверна была окружена взрывным пламенем, которое ревело и испускало обжигающий жар, изменивший цвет неба. Мулонг и Луффи, на спины которых дул сильный горячий ветер, были легко сбиты с ног. Однако Луффи не забыл о времени приземления, вдохнул большое количество воздуха, раздул живот, как воздушный шар, и прыгнул на землю с глупым звуком. Дракон сделал подушку из бумаги и смягчил ее. Замедлил его скорость и медленно приземлился. Нами отбросило взрывом. Дракон опустил тело Нами и посмотрел на руины разбомбленного здания. - Вставай? - Ах, да... Спасибо. - Это был потрясающий взрыв. Я думала, что умру. Трое стояли бок о бок, глядя на полностью рухнувшую таверну. - Они мертвы? - Не знаю, возможно, большинство из них погибли, но я не думаю, что все умерли. Я видел его в списке разыскиваемых и, похоже, он довольно известный пират, так что, возможно, некоторые выживут? - Ну, я бы предпочел это. Я ничего не сделал в этот раз. - Тогда я оставлю Багги тебе. Возможно, он еще не мертв. То, что произошло в тот момент, было похоже на сон. Нами все еще не могла поверить в то, что с ней произошло, не могла прийти в себя и недоверчиво смотрела на лица людей, стоящих по обе стороны от нее. Почему вы так спокойны? Разве это нормально? Нами не могла смириться со спокойствием и улыбкой дракона. Внезапно я услышал звук спешки позади себя, возможно, взрыв. - Я, я не могу в это поверить… Когда они втроем обернулись, то увидели стоящих слева Зорро, старика и Минггу. Они с изумлением смотрели на обломки бара перед улицей. Луффи, увидев друзей, засмеялся. - Зорро и Мингга тоже здесь? Теперь мы все в сборе. - Луффи, Шепард, что это такое…? - Мы только что расстались на некоторое время, что ты натворил? Смущенные Мингга и Зорро шагнули вперед, и Луффи встряхнул их за плечи. - Война началась. Мы собираемся взорвать их. Луффи направился к руинам, за ним последовали Рю, Зорро и Мингга. Перед лицом врага они бесстрашны. Глядя им вслед, Нами потеряла дар речи и погрузилась в глубокие раздумья. Они ненормальные. В этом городе вот-вот развернется дуэль пиратов. Старик был потрясен тем, что кто-то действительно осмелился спровоцировать пиратов Багги Клоуна и взорвать здание, где они прятались. Разве они не боятся смерти? Он уставился на спины этих молодых людей. - Ребята, вы действительно пираты? Это безумие. Нами отреагировала на бормотание старика. - Девушка, ты их знаешь? - Нет, я не знаю, какие у тебя отношения? - Я просто встретил его, но он сказал, что поможет городу. - Поможет? - Он сказал, что собирается избавиться от тамошних пиратов. Услышав эти невероятные слова, Нами перевела взгляд на спины четверых. Почему он говорит, что хочет выгнать Багги? Они тоже пираты. Нами не может понять их кодекс поведения. - Почему пираты прогоняют пиратов? Сокровища - вот цель? - Говорят, они пираты, которые охотятся на пиратов. Если я не ошибаюсь, они говорят о бывшем миротворце, типе пирата. - Пираты, охотящиеся на пиратов… - пробормотала Нами, не совсем веря в это. После некоторого молчания она повернулась и ушла. - Это смешно. Пираты есть пираты, разве нет? - Девушка, куда ты идешь? Бегать вокруг может быть опасно. - Это не мое дело. Действительно, пираты - тупицы. С этими словами Нами отвернулась и исчезла в переулке. Луффи подошел к двери таверны. - Луффи, где твоя шляпа? - Му Лонг носит ее, он сможет ее защитить. - О. Они непринужденно переговаривались и казались расслабленными. Му Лонг носил соломенную шляпу и беззаботно улыбался. Рядом с ним Луффи пошевелил рукой. Зоро скрестил руки с мрачным выражением лица. Мин Хэ с решительным видом сжал рукоять своего меча. Пока четверо ждали, враг наконец-то появился из-под обломков. Отбрасывая щебень, появился человек с необычным носом. Лицо Багги было в ярости, и вместо того, чтобы сразу посмотреть на врага, он опустил голову и наступил на обломки. Рядом с ним стояли два человека. Один - Моти. А еще мужчина с необычной прической, похожий на акробата. Кабадзи - начальник штаба пиратов, у него острый взгляд, а его одежда подчеркивает мускулы. Багги поднял лицо и прошептал сердитым голосом: - Вы сломали пушку! Я уже зол, все мои товарищи убиты? Неужели остался только один? - Да, похоже на то. - Ну, не думайте, что вернетесь домой живыми! Посмотрим, на что вы способны! Багги вытащил нож, спрятанный под одеждой, зажал его между пальцами один за другим и, приняв стойку, закричал. Моти вытащил кнут, висевший у него на поясе. Держа меч в правой руке, Кабадзи каким-то образом стоял на тачке, как настоящий циркач, что выглядело немного странно. Луффи захихикал и хлопнул кулаками, у Му Лонга в соломенной шляпе между пальцами был зажат листок бумаги, Мин Хэ вытащил меч, а на лице Зоро заиграла воинственная улыбка. - Малец, если ты собираешься извиниться, сейчас самое время. Если чувствуешь, что твоей жизни угрожает опасность, научись склонять голову. - Нет. Я не собираюсь умирать. - Ты, ублюдок, да что ж такое...! Похоже, ты действительно хочешь умереть. - Я стану Королем Пиратов. Услышав слова Луффи, Багги еще больше разозлился. - Если ты король, то я - Бог! Если ты не понимаешь это море, не говори высокомерных слов! - Багги вытерпел до предела, без предупреждения бросил нож и внезапно напал на Луффи. Мингэ встал между ними и с решительным взглядом взмахнул мечом, который с легким звуком перевернулся и упал на землю. Кабадзи, ехавший на тачке, ловко спрыгнул и вышел вперед. Он держал в руке меч: - Капитан, предоставьте это мне, и я пойду их казнить. - О, Кабадзи, сделай это! Но Соломенная Шляпа остается, и я убью его собственными руками. Кабадзи достал из кармана волчок и ловким движением руки закрутил его на лезвии. Кабадзи быстро взмахнул мечом, и волчок вылетел, как пуля. Минга был готов к уникальной атаке и сосредоточился на своем мече. Зоро, держа меч обеими руками, внезапно выпрыгнул и взмахнул мечом, сбивая все летящие волчки. Возможно, потому, что он давно не имел дела с мастером, Зоро счастливо улыбнулся. Кабадзи, увидев фигуру, как будто что-то почувствовал, и его лицо изменилось. - Ух ты. Три меча... Я полагаю, ты - Ророноа Зоро. - Похоже, ты много знаешь? - Я так счастлив, мне так повезло, что я могу посоревноваться со слухами об охотнике за пиратами, но в слухах говорится, что ты - охотник за пиратами, верно? - В самый раз, чтобы охотиться на тебя. Кабадзи выпрыгнул из-под обломков, с кривой ухмылкой проехал на тачке и направился прямо на него. - Хе-хе, все в порядке, в любом случае, если я возьму твою голову, моя репутация станет еще громче! - Попробуй. - Зоро тоже шагнул вперед, и два меча столкнулись.