Мориа, после того как избил Даза Бониса до тех пор, пока тот не изверг кислый желудочный сок, прекратил атаку и молча стоял перед ним, пристально глядя.
— Знакомое лицо, но имя не припомню, — подумал Мориа. — Я лишь знаю, что этот парень в будущем станет главным генералом Крокодайла.
Между ними возникло молчаливое понимание. Бонис не предпринимал попыток внезапно напасть, и лицо его выглядело не очень хорошо.
— Ясно одно, — пробормотал Бонис, — между нами, экспертами вашего уровня, пропасть…
Бросать вызов сильным — обычное явление в этом мире, и Бонис не был исключением. Просто он не ожидал, что пропасть окажется настолько огромной. Он даже не понял, в чём заключается сила противника, и был побеждён одним, казалось бы, обычным ударом.
— Знаю, что ты — известный убийца из Западного моря, — сказал Мориа. — Мне очень любопытно, кто дал тебе задание. Хочешь убить меня и получить награду от флота?
Мориа, хоть и жил в уединении последние годы, не исключал существования врагов. Например, бесчисленное количество пиратских группировок, которые он за эти годы уничтожил, могло пожелать мести.
К тому же, за его голову была назначена награда в 300 миллионов, что привлекало охотников за головами со всего мира.
— Самое святое в нашем деле — не называть имя заказчика. Даже если ты умрёшь, информации ты не получишь, — ответил Бонис, качая головой.
Мориа не знал много о работе убийц, и, услышав это, перестал расспрашивать.
Затем Бонис увидел протянутую перед ним руку.
— Какой смысл быть убийцей? Почему бы не взять мой корабль и отправиться в разные моря, на Гранд Лайн, в Новый Мир? Там много сильных людей, и много того, чего ты ещё не видел, — предложил Мориа.
— Это… — Бонис был ошеломлён, ему польстило такое предложение.
Он никак не ожидал, что человек, которого он пытался убить, не только не проявит гнева, но и проявит к нему расположение.
В глазах Мориа, он, ничтожный убийца, был приглашён, и отношение к нему не было высомерным. Напротив, Мориа протянул ему руку в знак уважения.
— Не боишься, что я сейчас нападу на тебя исподтишка? — спросил Бонис, не протягивая руку встречу.
— Хи-хи-хи! Если бы я хоть на секунду усомнился в тебе, я бы не предложил тебе присоединиться, — ответил Мориа.
Услышав это, Бонис действительно растрогался.
Есть люди, которые не хотят никому подчиняться, но Бонис, очевидно, не был из их числа.
Он опустился на одну ногу, опираясь второй рукой, и встал.
— Я готов отдать жизнь за своего босса! С этого момента я буду подчиняться вашим приказам! — заявил Бонис.
— Босс? — Мориа в первый раз услышал это обращение, но не заставил Бониса переменить его. Короче говоря, успешное вербовка заслуживало радости.
— Но у меня ещё кое-что нужно сделать. Когда я закончу, тогда я вступлю на корабль, — добавил Бонис.
— Хорошо, я подожду здесь твоего возвращения. — Мориа указал на свою искренность.
— Для меня честь быть достойным ожидания моего босса. — Бонис встал и стряхнул пыль с одежды. — Но не нужно мне ждать. Раз я работаю убийцей в Западном море, значит, я могу найти ваш пиратский корабль, и без проблем.
Вдалеке Мистер Танака, видя, что разговор между ними подходит к концу, вспомнил, что он всё это время наблюдал за спектаклем, пропустив лучший момент для бегства.
Но, казалось, ещё не поздно. Решив это, он включил способность "Пронизывающего плода" и попытался убежать поскорее.
— Тебя кто-нибудь спрашивал? — прозвучал вопрос.
В ту же секунду Мистер Танака почувствовал, как его отделён от окружающего мира не видимой силой, а по спине пробежала холодная дрожь.
Хоть он и был уверен в своих методах бегства, он мог лишь перемещаться по этому острову. Если бы Мориа захотел, шансы на то, что его поймают, были очень высоки.
— Простите, господин, что заставил вас так напрягаться? Хи-хи-хи, лю-лю-лю-лю, лю-лю! — Мистер Танака вымученно улыбнулся. Хотя он был не из Западного моря, он всё же знал имя Мориа. — Я просто небольшой торговец из Северного моря. У меня не так много денег. Я не запрашивал никакой информации, прежде чем прийти сюда. Я не знал, что вы здесь… Если бы я это знал, то прежде чем появиться перед вами, определённо принёс бы подарок…
— Ты сказал, что из Северного моря? — Мориа удивился, услышав, что этот человек из другого моря. — Что же происходит в Северном море? Какие силы там сейчас активны?
Этот парень может быть не сильным, но Мориа понял, что он может быть полезен.
Услышав, как Мориа спрашивает, Мистер Танака немного подумал и поспешно ответил:
— Сейчас, не считая флота, в Северном море действует несколько крупных сил: семья Винсмок и семья Донкихот!
— Семья Винсмок давно властвует в Северном море... но в последние годы о них нет никаких новостей. Напротив, семья Донкихот, хотя и возникла недавно, с помощью постоянных войн теперь распространила свою власть по всему Северному морю…
— Не только по всему Северному морю, но скоро по всему миру могут появиться следы семьи Донкихот, — подумал Мориа.
Представляя, как семья Донкихот начинает расширять свою территорию, а он всё ещё ищет союзников, Мориа не мог не волноваться.
— У тебя есть кто-то за спиной? — спросил Мориа.
— Это… — Мистеру Танаке внезапно стало не по себе. Неужели Мориа спрашивает, есть ли у него защитники? А если нет, то просто убьёт на месте?
— Это… Я… Может быть… Если настоять… — замялся Мистер Танака.
— Будь честен, если я хочу убить тебя, даже скажи, что за тобой стоит Дофламинго, я всё равно убью тебя, — Мориа не церемонился, и это была правда.
С характером Дофламинго, даже если его подчинённые погибнут от рук других, он в первую очередь считался бы с собственными интересами. Конечно, с кадрами уже другое дело.
Услышав это, Мистер Танака немедленно признался во всём:
— Я занимаюсь небольшой торговлей, у меня не так много денег, и у меня нет никакого покровительства.
С самого начала Мистер Танака целенаправленно или невольно указывал на свою бедность. Возможно, обычные люди были обмануты им, но Мориа знал, что этот торговец был тем самым, кто бросил 300 миллионов на аукционе.
— Хорошо, — улыбнулся Мориа. Этот результат был наилучшим. — Тогда позволь спросить, ты хочешь выйти в мир?
Как хитрый бизнесмен, Мистер Танака мгновенно понял, что имел в виду Мориа.
— Господин, что вы имеете в виду…?
Мориа кивнул.
Мистеру Танаке казалось, что ему свалилось счастье с неба. Он был в восторге и не мог управлять своими эмоциями.
Как бизнесмен без покровительства, он всегда был вынужден быть осторожным. Кто знает, может быть, он когда-нибудь обидит сильную силу и будет уничтожен. Он также должен быть осторожен, встречая во время поездок обычных пиратов.
Но если он сможет быть связан с Лунным Морией, то путь вперёд будет гораздо легче.
Вскоре, когда волнение Мистера Танаки улеглось, он начал размышлять о вопросе: что может стоять за этим предложением? В этом мире нет бесплатного сыра.
— То есть… Господин, хоть я и хочу присоединиться к вам, у меня не так много денег, а моя сила… очевидно, не интересует вас, — предположил Мистер Танака.
Поведение Мистера Танаки удовлетворило Мориа, и он прямо сказал:
— У меня две просьбы. Во-первых, я хочу твои яйца…
— Хотите мои яйца? — Мистер Танака был в шоке.
Затем он понял, что переусердствовал:
— Вы имеете в виду яйца того неизвестного существа, которое вы купили на аукционе.
— Кроме того, я хочу, чтобы ты вернулся в Северное море. Если что-то важное случится, немедленно сообщи мне. Особое внимание удели движениям семьи Донкихот, семьи Винсмок и флота.
— Конечно, я не просто так сделаю запрос. В то время я отправлю к тебе сильного парня, чтобы он охранял тебя.
Мориа не ограничился просьбой, а перечислил преимущества, когда он закончил говорить.
— Если тебя будет преследовать какая-либо крупная сила, ты сможешь в то время сообщить мне с помощью Den Den Mushi. Даже если я не приеду лично, я отправлю кадров, чтобы они помогли тебе разрешить ситуацию.
Мистер Танака, послушав, понял, что выполнить эти задания не так сложно.
Последнее для него не представляло никакой трудности, но первое могло стоить ему денег. Ведь он вложил всё свое состояние в этот проект.
Однако.
Деньги можно заработать снова, но отношения на деньги не купишь. Даже если купить лучшие блага, это ничто по сравнению с тем, что Мориа в своих последующих словах проявил искренность.
— Хорошо, я готов работать на вас, — после долгого раздумья Мистер Танака, казалось, принял решение. — Если это черепашье яйцо, я отдам его вам в подарок.
— Черепашье яйцо? — на лице Мориа появились вопросительные знаки.
Когда шла речь о яйцах, первым делом Мориа представлялись птицы.
— Вы не ошибаетесь, это черепашье яйцо, я видел его в книге раньше, — объяснил Мистер Танака. — Это яйцо черепахи с Силового острова, оно чрезвычайно редкое. Всего несколько штук откладывается за почти сто лет. Оно дороже, чем естественный дьявольский фрукт…
— Хорошо сказано, я просто хотел проверить тебя. Ты достоин того, кого я выбрал. Делай свою работу! — сказал Мориа.
— … — промолчал Мистер Танака.
Так как MR.1 называется Daz Bonis, ощущается неудобство при использовании фамилии, поэтому я изменил имя в этом переводе. Кроме того, спасибо всем читателям за поддержку. Жаль, что я бесполезен и так медленно печатаю…
Обновлено: 07.04.2026