Глава 50 — Глава 50

В то же время, когда все на Острове Барабан увидели новостной репортаж, все крупные пиратские группы на Гранд Лайне, включая Новый Мир, также узнали о событиях. Внезапно всё море оказалось окутано тёмными облаками, и атмосфера войны повисла в воздухе. — Папа, папа, что-то плохое случилось! — воскликнул Марко, быстро подбегая к Белобородому с газетой. Все на «Моби Дике» также были любопытны. Обычно спокойный и уравновешенный Марко сегодня был в сильном волнении. Похоже, произошло действительно нечто масштабное. Они все собрались, чтобы узнать, что случилось. — Папа, в новостях сообщили о принадлежности Эйса. Он действительно сын Гел Д. Роджера? — с волнением спросил Марко у Белобородого. На самом деле, информация, содержащаяся в этих новостях, была просто шокирующей. Если в этом будет ошибка, это повлияет на всю команду Белобородого, и он должен был уделить этому внимание. Лицо Белобородого мгновенно стало мрачным, выражение резко изменилось, и он не ответил сразу на слова Марко. Все вздрогнули при этом. Неужели это правда? Кто раскрыл личность Эйса? Неужели Teach? Он только что получил серьёзные ранения, его местоположение было раскрыто, и вдруг появляются такие новости. Кроме того, он долгое время находился на корабле Эйса. Кажется, Teach сообщил новостному агентству об Эйсе, чтобы запутать ситуацию в мире и заставить морскую армию сдерживать их. Только так он может быть в безопасности, а за ним никому не будет дела. Он на самом деле сильно пострадал на этот раз, но он действительно подлый ублюдок! Мой хороший сын, Teach. — Да, Эйс — сын Роджера! Увидев серьёзные лица окружающих, Белобородый не стал продолжать скрывать правду. Тем более, что новости уже разошлись повсюду, и даже если он опровергнет это, это не изменит дела. — Но Эйс, действительно ли важно, что он сын Роджера? — закричал Белобородый всем. — Вы забыли? Я — Белобородый! На корабле царила весёлая атмосфера, и у всех были разные выражения и мнения. — Папа, ты действительно скрывал от нас такую важную вещь. — Папа также беспокоился о безопасности Эйса. Кроме того, разве это действительно так важно — быть сыном кого-то? Мы же пираты. Когда мы вообще обсуждали родословную? — прямо сказал Марко всем. — Да, мы пираты! — Верно. — Что делать теперь? Эйс находится на Гранд Лайне, в зоне контроля Морской Армии. Ситуация очень опасная. Если мы не предпримем действий, поймают нас — это лишь вопрос времени. Ключ к проблеме указал Цветочный Меч Виста. Очевидно, что мечи обычно более уравновешенные. Теперь все поняли, что это самое главное на данный момент. — Значит, нам нужно бежать на Гранд Лайн, чтобы спасти Эйса? Все немного колебались в это время. — Эйс — мой сын. Он отправился на Гранд Лайн, чтобы защитить моё имя. Я решил спасти его. Что касается вашего выбора, я не хочу вмешиваться. Пираты свободны. Белобородый был решителен в этот момент. Он принял решение спасти Эйса как по эмоциональным, так и по рациональным причинам. Он не принуждал команду, а предпочёл, чтобы они сделали свой собственный выбор. Он знал, что пираты правы только тогда, когда доверяют себе. — Сквард, я знаю, что Роджер заставил тебя его ненавидеть, но должен сказать, что никто не может выбрать своё происхождение. Надеюсь, ты поймёшь, стоит ли тебе расплачиваться за ненависть к своему отцу, — сказал Белобородый задумчивому Скварду. Выслушав его, Сквард погрузился в раздумья. Факт того, что Роджер убил его товарищей, прочно засел в его сердце. Он также имел хорошее отношение с Эйсом, но теперь ему стало известно, что Эйс — сын его врага. Это была великая ирония. В этот момент он столкнулся с внутренними сомнениями. После некоторых терзаний он понял, что у него нет причин ненавидеть Эйса. Эйс появился на свет после смерти Роджера и не имел с ним ничего общего. Вспомнив о времени, проведённом с Эйсом, он решил спасти его. Тем временем вся команда единодушно возненавидела врага. Как и ожидалось от пиратов моря, они все закричали о том, чтобы двинуться в Гранд Лайн и спасти Эйса. В конце концов, они сейчас не в кризисной ситуации, и не время, когда все находятся под угрозой. Даже если они начнут битву, не обязательно проиграть. Они являются командой Белобородого, сильнейшего человека в мире, самой могущественной пиратской группировкой в мире. Разве они не осмелятся отправиться на Гранд Лайн? Каждый на корабле представляет команду Белобородого, каждый из них необычный. Ни один из них не является настоящим слабаком, иначе бы они не смогли подняться на этот корабль. Годы борьбы и противостояния с морской армией стали для них обыденными, и они совсем не паниковали. Увидев, что боевой дух на высоте, Белобородый немедленно отдал приказ отправляться и направляться к Острову Барабан на Гранд Лайне. Он также попросил Марко уведомить 43 пиратские команды под его командованием и дать им возможность решить, хотят ли они идти. Очевидно, это лишь формальное уведомление. Никто не настолько глуп, чтобы не пойти. Все они те, кто полагается на пиратов Белобородого ради своей шикарной жизни. Если большой корабль затонет, какая надежда на хорошую жизнь в будущем? Их судьбы тесно связаны, и они будут процветать вместе. Более того, они все герои на море. Если они не пойдут, разве это не будет смешно? Что самое важное на море, разве не репутация? . . . . . . . — Оказывается, у капитана осталась кровь, Эйс, кажется, капитан поставил своё будущее на своего сына и дал ему имя меча. Какови же высокие ожидания. На «Красной Силе» Шанксы смотрел свежую газетную новость, и его мысли вернулись к дням с Роджером и Рейли много лет назад. — Какие у вас планы, капитан? — спросил Бекман у Красных Волос, как будто это не имело особого значения, с невозмутимым выражением. — Баланс мира не должен быть нарушен, эту войну нужно остановить, иначе порядок в мире рухнет, — серьёзно сказал Шанксы. Как человек, который осмелился поставить на карту свою руку, он имеет широкий кругозор и заботится о порядке в мире. Неудивительно, что его доминирующий характер столь силен. — Ну, похоже, ещё не время, — сказал Бекман многозначительно. — Но действительно, в текущей суете очень трудно сказать, сможет ли морская армия одолеть Белобородого. В конце концов, ситуация срочная, и силы армии слишком разрознены. — Сподвижники готовы отправиться, идём на Гранд Лайн и остановим эту войну, — сказал Шанксы всем. Если бы дело только касалось спасения Эйса, тогда Красные Волосы, вероятно, не пошли бы, в конце концов, он не нянька Эйса. Но если речь идет о том, чтобы остановить войну, которая может повлиять на баланс мира, Красные Волосы без колебаний решатся пойти. Потому что это часто требует лишь военного сдерживания и не требует реальной битвы, Красные Волосы это прекрасно понимают. . . . . . . — Так что, Роджер, ты действительно имел в виду, что твой сын станет Пиратским Королём и изменит мир. Твой сын унаследовал имя твоего меча. Ты хотел, чтобы он унаследовал твою волю? Рейли вспомнил последнюю сцену с Роджером и произнёс это с лёгкостью. Затем он решился отправиться на Гранд Лайн, чтобы встретиться с Эйсом Огненным Кулаком. Что он не знал, так это то, что эта сцена происходила в разных местах одновременно. Если бы Эйса захватили в Главную Штаб-квартиру Морской Армии и ему пришлось бы рисковать жизнью, чтобы пробраться в логово дракона и тигра, он не пошёл бы. Но если это Гранд Лайн, они могли бы действовать в зависимости от обстоятельств, и все были бы счастливы это сделать. Потому что они были командой Пиратского Короля, они были кровью своего капитана, и они не могли бы не помочь, поэтому можно лишь сказать, что Роджер тогда ошибся.