Глава 14 — Глава 14

ГЛОССАРИЙ: Донкихот Мускаруд Ланцина (девушка) Ланхина (девушка) Дракониане Перевод: — Кто здесь?! Выходи! Как ты посмел остановить Дракониан! — Донкихот Мускаруд Святой озирался по сторонам, пытаясь найти человека, скрывающегося в тени. Он навел пистолет на стоявшего рядом, потом на другого, приговаривая: — Это не ты… и не ты! Пистолет поочередно обходил головы людей, и вот очередь дошла до Ланхины. Можно ли такое терпеть? Ланцина, прикрыв лицо вуалью, поднялась и одной рукой отбросила пистолет Мускаруда. Разница в росте и фигуре их двоих создавала весьма комичный эффект. Хотя Ланхина и закрывала лицо, одних ее глаз было достаточно, чтобы понять ее красоту. А если бы и лицо, скрытое вуалью, оказалось неидеальным, люди, вероятно, списали бы это внешние факторы. В конце концов, она была по-настоящему красива. Видели ли вы когда-нибудь глаза, которые так притягивают? Ланцина вышла вперед из толпы, и Мускаруд, казалось, был глубоко ею очарован, даже будучи не в состоянии расслышать слова Ланхины. — Это я! — Ланцина посмотрела ему в глаза и впервые почувствовала, что ее лицо доставляет ей некоторые хлопоты, ведь такая красота — настоящее мучение! Женщина-драконианка, стоявшая рядом, сильно отличалась от Святого Мускаруда. Такая же высокая, как Ланхина, она воскликнула: — Это ты! Ты можешь умереть прямо сейчас! — Она уже собиралась нажать на курок, но какая-то проволока застряла в спусковом крючке, а другой ее конец Ланхина держала в руке. Та женщина, кажется, заметила на себе взгляд мужчины-дракониана и громко сказала: — Дядя, что ты делаешь?! Она же встает у нас на пути! Донкихот Мускаруд Святой вдруг пришел в себя и с гордым видом произнес: — Ты выглядишь очень мило, словно тебе всего лишь шестнадцать-семнадцать лет. Прекрасно, можешь стать моей седьмой супругой. Затем он приказал своему помощнику: — Та, что дома, мне надоела, пусть возвращается в рабство! Когда он смеялся, черты его лица искажались, и Ланхину чуть не стошнило. Отлично! Сегодня можно и без обеда обойтись, ее уже и так тошнит, а голова и так полна. – Госпожа Седьмая Комната! Она только что направила на меня пистолет! Такие слова кого угодно удивят, но чем радостнее смеялась Ланхина, тем сильнее, значит, была её злость. Злилась она, однако, незаметно. – Мне очень жаль, Ланхина, – с улыбкой произнесла она, – но мне по-прежнему нравятся люди сильнее меня, так что, похоже, мне придётся забыть о замужестве с тобой. Ведь ты… ты так слаба! В гневе Мусгаруд-Святой схватил пистолет и несколько раз выстрелил, но все пули остановились прямо перед Ланхиной. Они обернулись золотыми нитями и упали на землю. Оружие действительно было бесполезно против тех, кто владел стихийными способностями. А Ланхина к тому же была удивительно одарённой, обучавшейся с самого детства, хоть и не стремилась к вершинам боевых искусств, отдавая предпочтение исцелению и спасению людей. Вокруг Ланхины распространилось мощное давление. Она не могла полностью его контролировать, и большинство людей вокруг упали без сознания. Лишь несколько пиратов из смешанной команды остались стоять на ногах. Рейли, сидящий вдалеке в таверне, продолжал пить. – Неожиданно! — сказал он. — Девчонка активировала Королевскую Волю. Я и не заметил! – Да, эта девушка, кажется, очень интересной! – Ширли выпустила клуб дыма. Из-за этого происшествия впечатление Ланхины о Небесных Драконах снова ухудшилось. Они были явно бессильны, но всем диктовали и не могли понять нынешнюю ситуацию. Не говоря уже о том, что адмиралы подчинялись непосредственно Мировому Правительству, а Пять Старейшин были правителями Мирового Правительства и тоже Небесными Драконами, поэтому должны были ставить интересы Небесных Драконов превыше всего. Даже ненавидя Небесных Драконов, Ланхина знала меру: можно было сражаться, но не убивать. Ланхина всё ещё не очень хорошо владела Королевской Волей и не могла точно её контролировать. Пальцы сложились пистолетом, и активировалась способность [Музыкальный пистолет]. Одна за другой ноты появились там, куда указывали пальцы. Лань Сина сделала ещё один жест выстрела – «Бью!» – и ноты внезапно полетели к Дракониду, создав вокруг него небольшой взрыв, не затронув при этом толпу. – Идиот, лягушка хочет съесть лебединое мясо! Ты только думаешь об этом, но говоришь вслух. И надо же было мне повстречаться с тобой! Эта история моментально разлетелась по Шамбору. Лань Сине было неловко вот так разгуливать по улицам, ведь что, если после этого случая никто не захочет с ней общаться? Пообедав в одиночестве, пока о ней ещё мало кто знал, Лань Сина быстро нашла магазин одежды и купила ципао. Она подобрала серебряно-белую шпильку с небольшим синим отливом и собрала волосы в низкий пучок. Шпильку ей вчера дал Карп, словно боясь, что она сломается в детстве, поэтому отдал её только сейчас. Что касается того, почему она надела ципао, да ещё и с разрезами, — ну что поделать! В этом магазине была распродажа, и это серебристо-белое ципао с небольшим узором выглядело очень мило, но только на ней оно по-настоящему раскрывало свою красоту. Лань Сина сидела в нём идеально. Открытые места были, конечно, видны, но Лань Сина всё равно чувствовала себя как-то странно. В руках она держала пакет с собственной снятой одеждой. Вдруг ей стало зябко. Что происходит? Лань Сина, глядя на витрину магазина, заметила, что у неё на спине был вырез. В пустом пространстве виднелись бусины, а на фоне светлой кожи Лань Сины это выглядело очень невинно. При ходьбе бусины покачивались. Казалось, она словно манила кого-то, говоря: «Иди сюда!» Хотя на улице было много раскрепощенных людей, и многие носили откровенную одежду, Лань Сина всё равно чувствовала себя неловко. «Это совсем не в моём стиле, эй!» – Помогите! Помогите! Помогите! Помогите! Она даже не заметила, как тень накрыла её. Сзади раздался негромкий, успокаивающий голос: – Да, малышка сотворила нечто грандиозное! Вышла погулять? Рядом с красивой женщиной возникло улыбающееся лицо. Это был мужчина, но от него исходила такая врождённая мощь, что все мужчины, тайком поглядывающие на неё, тут же отводили взгляды. «Не смею смотреть, не смею! Это же верхушка военно-морского флота!» Волосы Ланхины встали дыбом, но, услышав знакомый голос, она обмякла. – Салли-чан, мне сейчас нужно пальто. Я не знаю... – Ланхина ткнула в одежду Жёлтого Обезьяны. Значение было предельно ясно, верно? «Мне не нужно повторять! Если ты хороший друг, сними свою одежду!» Жёлтый Обезьяна, казалось, ещё до конца не понял, что имела в виду Ланхина. – Да, раз уж малышка просит, как старик может отказать! Жёлтый Обезьяна одной рукой подхватил Ланхину. Широкий плащ морского дозорного полностью укрыл её. Она сидела у него на сгибе руки, крепко обхватив шею Жёлтого Обезьяны, и уткнулась лицом ему в плечо.