Глава 57 — Глава 57

Он был дедом Эйса и вице-адмиралом Морского Дозора. С того момента, как он поклялся верой и правдой служить Морскому Дозору, он должен был отбросить личные чувства. За титулом «Герой Морского Дозора Гарп» скрывалась его глубокая беспомощность, и хотя он всегда улыбался, встречая любую беду с невозмутимым оптимизмом, в этот миг его сердце терзалось адскими муками. Он и Роджер десятилетиями сражались в море. Они были соперниками, но в то же время считали друг друга верными друзьями и соратниками. Роджер доверил Эйса ему перед смертью, и дитя было невинно. Все эти годы он растил Эйса как собственного внука и ни в чём ему не отказывал. Но сейчас он должен был нарушить своё обещание. — Роджер… Прости, я больше не могу защищать твоего ребёнка. — Эйс… Прости, я плохой дедушка. Гарп опустил голову, по его щекам текли слёзы. В его жизни было бесчисленное множество сожалений, но он никогда не жалел ни о чём! Но сегодня он жалел, что не привязал Эйса к себе и не заставил его следовать за ним, чтобы стать честным дозорным! Он пошёл по извечному пути Роджера! А его внук Луффи сражался с бесчисленными дозорными. Луффи уже был весь в шрамах и избит до неузнаваемости, но он всё ещё не отказывался спасти Эйса, он всё ещё бежал к эшафоту. Никто не мог понять внутренних страданий Гарпа. Всю свою жизнь он отдавал себя Морскому Дозору, проливал кровь за справедливость, спасая тысячи обычных людей. Все называли его героем. Но в этот момент он действительно не хотел быть героем. Он просто хотел защитить своих близких. Но почему это так трудно? Сэнгоку нахмурился, глядя на плачущего старого Гарпа, и сказал: ГЛОССАРИЙ: - Огненный Кулак Эйс - Соломенная Шляпа Луффи - Железный Кулак Хьюстон - Сенгоку - Гарп - Ситибукай – семь великих корсаров, правительственные пираты - Лиа Д. Хьюстон - Мировая знать - Мировое правительство - Рэвэр - Импел Даун – великая подводная тюрьма ПЕРЕВОД: - Твоё младшее поколение выбрало другой путь, нежели твой. И в тот момент, когда они его выбирают, они обречены на погибель. Будь то Огненный Кулак Эйс, Соломенная Шляпа Луффи или Железный Кулак Хьюстон, они тебе неподконтрольны. Ты, должно быть, и впрямь очень стар. А теперь мы трусливо проливаем слёзы на поле боя и позволяем нашей стотысячной армии видеть тебя в таком виде. Куда же денется достоинство наших Морских Дозорных?! Сенгоку и Гарп сражались плечом к плечу десятилетиями. Впервые он видел, чтобы Гарп плакал. Хоть он и ругал Гарпа, на самом деле он хотел его утешить. Гарп вытер слёзы и высморкался. - Хьюстон? Разве этот сопляк не согласился стать Ситибукай? Если кто-то на этом поле боя и был связан с Гарпом, то это недавно назначенный Ситибукай Лиа Д. Хьюстон. Но его личность была довольно неловкой, ведь он избил Мировую знать! Для этой крупномасштабной войны и величайшей демонстрации силы во имя правосудия Морские Дозорные провели экстренное совещание. Они силой подавили общественное мнение и возложили обвинение в избиении Мировой знати на Соломенную Шляпу Луффи, объединив все возможные силы и заручившись поддержкой Хьюстона. Конечно, благодаря пиратским сведениям, которые Хьюстон ранее предоставил Гарпу, Морские Дозорные убедились в его искренности. Анти-Хаки броня, предложенная в этот раз, ещё ярче демонстрировала его ценность. В такое время один друг лучше, чем один враг. Но после великой войны трудно сказать, не расправится ли Мировое правительство жестоко с «ослом» после того, как он выполнит свою работу. Ведь он избил Мирового дворянина! За любое другое преступление Морские Дозорные не выдержали бы такого огромного давления. И лишь благодаря тому, что трое избитых до сих пор лежали в больничной койке, не приходя в сознание, тюрьме Импел Даун не пришлось бы бежать. Взгляд Гарпа упал на Хьюстона. Он увидел, как Хьюстон держит чашку кофе, а рядом с ним сереброволосая девушка делает ему массаж спины, что совершенно не соответствовало атмосфере войны. Пока вокруг кипела битва, он спокойно сидел с удочкой, и ему, казалось, было вполне комфортно. Гарпу вдруг стало плохо. — Хьюстон, вы тут что, на каникулах?! Сэнгоку тоже заметил, чем занимается Хьюстон. Если бы за Хьюстона не поручились вице-адмиралы Бандиангу и Гарп, Сэнгоку бы подумал, что тот просто купил билет, чтобы посмотреть шоу. Шерлок, кажется, заметил их взгляды. Он поднес к губам чашку кофе, улыбнулся и беззвучно поднял её, словно предлагая выпить за их дружбу. Сэнгоку чуял неладное, но всё же Хьюстон был слишком молод, чтобы тягаться с ним. Он уже приготовил для него тюрьму и собирался упрятать его туда сразу после окончания войны. Его политика была простой: пиратов использовать по мере надобности, а затем выбрасывать. К тому же Хьюстон осмелился оскорбить Небесных Драконов, и Дозорные были просто обязаны дать знати достойное объяснение. Поэтому выходки Хьюстона Сэнгоку не волновали. Идеальным исходом было, когда и Шичибукаи, и Белоус ранены, а Дозорные захватывают всех разом. В случае непредвиденных обстоятельств Шичибукаи пока могли рассчитывать на снисхождение, но Хьюстон точно никуда не денется. А Шерлок прекрасно знал Сэнгоку, изучив даже все его записи и стратегии. Он понимал, что Дозорные пообещали ему определённые цели после войны. Ему нужно было оружие и люди. А когда война закончится, Дозорные тут же нацелятся на него. Но ему было всё равно. Ему были нужны лишь "билеты", а эти "билеты" всегда добывались силой. Шерлок встал, снял свой чёрный плащ и передал его Хэ Лину. Уголки рта Мин Гэ, стоявшего рядом, приподнялись, а глаза за солнечными очками превратились в тонкие щёлочки. Ему тоже было интересно, что задумал Хьюстон. В конце концов, с самого начала сражения Хьюстон лишь спас одного равнодушного дозорного и устранил сэра Крокодила. — Смотрите, Хьюстон движется! Вот перевод текста с учётом всех ваших требований: — Тэккэн Хьюстон, наследник Гарпа, новоиспечённый Шичибукай, он наконец-то вступил в бой! Морские дозорные с ожиданием смотрели на Хьюстона. Большинство из них не знали, что именно он одолел Небесных Драконов. Все думали, что это сделал Луффи, иначе они не были бы так воодушевлены и не осмелились бы проявлять такой восторг. В этот момент призрачная фигура Шерлока появилась рядом с демоном Одзом. Он встряхнул освежающий железный кулак, который казался мощным, но лишь самую малость. Цель заключалась в том, чтобы стимулировать нервы Одза гормонами, привести его в сознание и одновременно временно притупить боль. Его действия шокировали всех. — Что он делает? — Зачем бить мертвеца? — Хьюстон так же плох, как о нём говорят легенды, он даже мёртвых не оставит! — Он новый Шичибукай — Лия Д. Хьюстон! — Ужасно! Как морские дозорные, так и пираты выразили своё негодование по поводу его поступка. Шерлок ударил поверженного Одза, объяснив это расчисткой прохода. — Хотя это ужасно, кажется, он нам помогает! — Он всё-таки Шичибукай, и он откликнулся на призыв! Морские дозорные оживлённо обсуждали происходящее. Только Бунн знал, что Хьюстон никогда по-настоящему никому не подчиняется.