Глава 37 — Глава 37

ГЛОССАРИЙ: Бэйли – валюта Нами – имя Кейми – имя Лаубран – имя Шерлок – имя Бун – имя Луффи – имя Небесные драконы – наименование правящей мировой знати *** — Есть другие ставки? — взволнованно спросил Диско. В зале повисла тишина. Пятьсот миллионов Бэйли! Это намного превосходило всеобщие ожидания. Нами была ошеломлена. Изначально она планировала выкупить Кейми за двести миллионов Бэйли и спасти своих друзей согласно правилам аукциона. Но целых пятьсот миллионов! Для них это была просто астрономическая сумма. Где им найти столько денег? Конечно, всё было бы иначе, будь среди соратников Соломенной Шляпы какой-нибудь богатый наследник, вроде Лаубрана. Пока все были шокированы ценником в пятьсот миллионов, один лишь Лаубран сохранял спокойствие, с улыбкой глядя на Шерлока. — Если эта красавица нужна тебе, я могу купить её для тебя. «Я что, спас Объединённые Нации в прошлой жизни? Настолько богат?» — Шерлок спокойно покачал головой, чувствуя, что бедность ограничила его воображение. Если бы капитаном Лаубрана был кто-то другой, то он, наверное, сейчас валялся бы в замке из чистого золота, наслаждаясь всевозможными винными озёрами и мясными лесами, верно? Шерлок отбросил свои мысли и продолжил ждать. — Раз, два, три. — Диско начал обратный отсчёт. Вскоре он ударил красным молотком: — Продано! Кейми ваша! Не успел голос его смолкнуть, как раздался громкий удар. Огромная дыра образовалась в крыше зала. Луффи ворвался внутрь на летающей рыбе и врезался прямо в пол аукционного зала. Это был первый случай в истории, когда на человеческий аукцион совершалось нападение. Луффи поднялся и, увидев Кейми в аквариуме, расплылся в сердечной улыбке: — Кейми, наконец-то я тебя нашёл! Так вот ты где. У Шерлока зазвонил Ден-Ден Муши, и Бун сбоку проговорил: — Хьюстон, цель появилась. Шерлок вытер пот со лба. «Да, я уже понял». — Пошли, Кейми, возвращаемся. — Луффи улыбнулся и направился к Кейми. Сяо Ба шагнул вперёд, чтобы остановить его, ведь Кейми была куплена Небесными драконами. Сейчас Луффи не только не смог бы спасти Кейми, но и уничтожил бы свою пиратскую команду. Ба обхватил Луффи, но сила Луффи была такой мощной, что он лишь немного замедлил шаг и ничуть не свернул с пути. Он хотел вернуть Кэми! Робин, Зорро и Усопп тоже подоспели, и вся команда Соломенной Шляпы собралась. Уголки губ Лабрана чуть приподнялись, и он щёлкнул пальцами. Пальто Ба вдруг разорвалось от мощного воздушного потока, явив оставшиеся шесть рук. Восемь рук Ба сомкнулись на Луффи, пытаясь остановить его. – Дурацкий вкус. Шерлок искоса взглянул на Лаурента. Лаурент слегка улыбнулся: – Недостаточно беспорядка. – Да это же рыбочеловек! – Отвратительно! – Почему здесь появились рыболюди? – Не подходите ко мне, это отвратительно! Люди на арене кричали, швыряя чашки, бутылки с напитками, косметички — всё, что можно было использовать в качестве оружия, — в Ба. На архипелаге Сабаоди ещё процветало жестокое рабство, и в крови людей жила сильная расовая неприязнь. Рыболюди и русалки считались для них низшими существами. – Вон! Вон отсюда! Подальше от нас! – Охрана! Охрана, уведите этого рыбочеловека, это же мерзость! – Меня сейчас вырвет, не подходи ко мне, вдруг я заразлюсь какой-нибудь болезнью? [Бабах!] Выстрел прервал крики. Луффи оцепенел. Он медленно повернул голову и увидел, лежащего на земле Ба. Небесный Дракон в защитном пузыре на голове дунул на дуло своего пистолета и, довольно улыбаясь, произнёс: – Ха-ха, я попал, я попал! Этот раб мой, я сам в него попал, и не нужно платить деньги! Трафальгар Ло скривил губы и сжал в руке меч. На лице Кида также промелькнула тень. Если бы противником не был Небесный Дракон, он бы уже выстрелил. Никто из пиратов на месте не мог сдержать гнева, но поскольку Розвард был Небесным Драконом, они не могли пошевелиться. Дотронуться до Небесного Дракона означало, что Штаб Дозора немедленно отправит Адмирала со всем флотом! Ни один пират не выстоит против гнева Адмирала Дозора, даже самый яркий и дерзкий пират Нового Мира! Их силы совершенно недостаточно, даже Ёнко избегают прямой конфронтации с Адмиралом Дозора. Луффи смотрел на упавшего подлеца и сжимал кулаки. Пострадавший протянул руку и схватил его: – Нет, не горячись. Ты обещал мне, что что бы ни случилось, Небесные Драконы – это абсолютное зло. Луффи опустился на колени и медленно опустил руку. Ничего не говоря, он вскочил и мощным рывком бросился к Небесным Драконам. Кулак врезался прямо в лицо Развалда, пробив его прозрачную маску. Огромная сила отбросила Развалда, и он рухнул на землю, мгновенно потеряв сознание. Все присутствующие застыли. Казалось, их сердца остановились на мгновение, и воцарилась гробовая тишина. – Он... он ударил Небесного Дракона! – Господин Развалд, он избит! Крики и возгласы раздались, словно извержение вулкана после долгого затишья. Кид вздохнул: – Не ожидал, но как Хьюстон и говорил: Соломенная Шляпа Луффи, интересный тип. Трафальгар Лоус тоже усмехнулся: – Действительно интересно. Лоран показал Шерлоку большой палец: – Капитан как бог. Луффи посмотрел на Нами и остальных, поправил свою соломенную шляпу: – Я не сдержался, простите. Кажется, мне придётся привлечь Дозор. – Если бы не ты, мой клинок уже был бы на нём, – пренебрежительно заметил Зоро. Луффи улыбнулся: – Тогда быстрее спасайте Камию, и сваливаем отсюда. – Угу! – пираты из команды Соломенной Шляпы кивнули хором. Вся бледная, как смерть, принцесса Салулия воскликнула: – Кто-то посмел ударить моего двоюродного брата! Даже отец его никогда не бил! – Проклятые ничтожества, вам надоело жить! – Сейнт Развалд вскочил и сделал несколько выстрелов по Луффи из своего пистолета-трости, но из-за неточной стрельбы ни один не попал. Санджи подпрыгнул, поднял свою чёрную ногу и выбил пистолет из его руки. – Небесные Драконы разгневаны! – взревел Шерлок, окончательно приведя в чувство ошеломленную толпу. Люди тут же повскакивали со своих мест и ринулись прочь из зала. Начался хаос. Уголок губ Шерлока слегка приподнялся. Он ждал именно этого момента. Натянув белую маску, он поднялся. Лоурен последовал за ним, направляясь к служебному проходу, о котором заранее знал. Тем временем, непрерывный поток охранников хлынул внутрь и вступил в бой с командой Соломенной Шляпы. Шерлок и Кид поравнялись. – Помоги Соломенным Шляпам. – Вот почему ты велел мне прийти сюда? – усмехнулся Кид, судя по звуку, Хаустона. Шерлок лишь слегка кивнул с леденцом во рту. Кид улыбнулся. – Команда Соломенной Шляпы просто безумцы. Шерлок подошел к тюремному блоку, что находился в помещении для собраний и, как и ожидал, обнаружил там детеныша Титана. Все детеныши Титанов были ростом по три метра, пушистые, почти не отличающиеся от обычных пушных зверьков, и на каждом — ошейник. Лоурен без труда одолел охранника и бросил ключ Шерлоку. Шерлок освободил Титана от цепей и оглядел дрожащих пленников в подземелье. Среди них были надменные пираты, разорившиеся торговцы, а большинство — прекрасные молодые девушки. Шерлок снял с них ошейники. – Вы свободны, поторапливайтесь.