— Точнее, четыреста двадцать миллионов. После победы над Косиусом цифра должна снова вырасти, — Уайтсон приподнял брови и выглядел совершенно уверенным, словно говорил о себе самом.
У Кома подкосились ноги, и он опустился на колени.
— Боже, я ведь прошлой ночью хотел разделить свой самодельный плед с таким ужасным злодеем!
— Зато вы храбры. — Уайтсон похлопал Кома по плечу.
Кому показалось, что маленький ангел машет ему рукой, словно собираясь забрать его совсем скоро.
— Не пугай его, приготовься к выходу в море, — легкомысленно сказал Шерлок.
Лаубран привёл себя в порядок, отбросил назад растрепанные серебристые волосы, поправил галстук-бабочку и натер свои черные кожаные туфли смолой. Он удовлетворенно кивнул, пока блестящее солнце не отразилось от начищенных туфель.
— Джентльмен должен следить за своим имиджем в любое время, даже если ему пятьдесят лет, — пробормотал Лаубран, элегантным шагом направляясь к Шерлоку.
Поведение Лаубрана вдруг напомнило Шерлоку одну фразу: «Голова может быть разбита, кровь может литься, но туфли должны быть начищены».
Дикари что-то кричали, вынося Гиблый Рог из джунглей и устанавливая его на пляже.
Старый вождь подошел, опираясь на трость, и попросил Кома перевести:
— Герой, ты действительно не думаешь поклониться мне? Хоть нам и не суждено родиться в один год, месяц и день, мы можем умереть в один год, месяц и день.
Ком закончил переводить и сглотнул, чувствуя, как ему снова машет маленький ангел.
Шерлок посмотрел на худого старого вождя. Тот искренне расхохотался. Внезапно один из его передних зубов выпал от смеха.
Он немедленно аккуратно убрал зуб и продолжил улыбаться Шерлоку.
Лицо Шерлока помрачнело, уголки его рта дернулись:
— В этом нет необходимости.
Ком повернулся и перевел это старому вождю, который что-то пробормотал и попросил Кома снова перевести.
Кему, подгибая дрожащие ноги, проговорил:
– Патриарх сказал, что, дождавшись радостных вестей о возвращении героя, он обязательно... обязательно отправит самого нелюдимого человека тренироваться, чтобы ждать вашего возвращения.
Шерлок помрачнел, достал револьвер. Ему очень захотелось показать этому старому патриарху, кто тут маленький ангел.
– Без глупостей, – остановил его Кему, полагая, что Шерлок собирается убивать.
[БАМ!]
Шерлок выплюнул клуб белого дыма из дула.
Кему чуть не обмочился от страха.
Но вскоре он понял, что его голова осталась цела, а на плечо с ветки свалился Королевский Лев, который тут же обмяк.
Этот Королевский Лев только что собирался напасть на Кему сзади, но Шерлок успел заметить его.
– И с такой-то храбростью ты хочешь быть исследователем? – поддразнил Шерлок.
Кему закрыл пах руками, покраснев до цвета обезьяньего зада. В этот момент ему хотелось только одного – провалиться сквозь землю.
– Наш капитан ни разу не убивал тех, кто ему не известен, – с улыбкой сказал Лобран.
Кему с облегчением выдохнул, и ему вдруг показалось, что быть «неизвестным» не так уж и плохо.
– А как остальные? – спросил Шерлок.
– Капитан, в яме, вырытой дикарями, нашлось тринадцать человек, а девять других пропали. Вам не стоит беспокоиться, капитан, я полагаю, они погибли во время бури, – с серьёзным видом ответил Лобран.
Шерлок опешил. Он искоса взглянул на Райтсона:
– Райтсон, проверь состояние самых пострадавших.
Райтсон кивнул и, переставляя ноги как краб, подошёл к рогачу и заговорил с дикарями на тарабарщине. Кажется, он выучил это вчера вечером, когда пил и ел мясо с местными.
Но дикари, услышав его, выставили напоказ свои мускулы, явно желая потереться об него.
Шерлок с подозрением спросил Кему:
– Что он сказал?
– Он сказал: «Чёрт возьми, пошли…» – Кему сделал ударение на своих словах, чтобы Шерлок не подумал, что он ругает его самого.
Шерлок весь вспотел. Этот Райтсон, конечно, мастер на все руки – но особенно он преуспевает в создании проблем.
Врайтсон подозрительно оглядел свирепых дикарей и, почесав свою взъерошенную шевелюру, буркнул:
— Что за странная атмосфера? Да ладно, плевать, дьявольщина, папа здесь!
После того как Врайтсон осмотрел до жути зловещий рог, старый патриарх прислал им еды и воды, пожелав удачи в поиске выхода к морю.
Шерлок взошёл на борт лодки и махнул Кому:
— Давай, пошли.
Ком сглотнул.
— Я не могу.
— Что ты не можешь? — нахмурился Шерлок.
Ком прикрыл промежность и ответил:
— Я не люблю мужчин, правда, не люблю.
Шерлок достал пистолет и наставил ему на голову.
— Повтори ещё раз.
Ком тут же вскарабкался на борт зловещей лодки.
— Я люблю, очень люблю!
Врайтсон и Лоран странно на него посмотрели. Ком покраснел, его ягодицы приподнялись — чтобы спасти свою жизнь, он был готов отдать и «хризантемы».
Шерлок сильно пнул его.
— Моя сексуальная ориентация нормальна. Если ты ещё раз заикнёшься о чернокожем, я тебя пристрелю.
Ком обнял свою задницу, явно облегчённый.
— Оказывается, герои не любят мужчин.
Лоран непонимающе спросил:
— А почему мужчины вроде капитана должны любить мужчин?
— Недоразумение, ха-ха, ха-ха, — засмеялся Ком.
Их четверо — все были готовы отправиться в плавание.
Перед отплытием Лоран вновь хитро улыбнулся.
«Учись на ошибках», — подумал Шерлок.
Шарлотта подошла и похлопала его по плечу.
— Никаких взрывов на острове, мы должны вернуться.
Рука, которую Лоран только что поднял, беспомощно замерла в воздухе — привычный щелчок пальцев не прозвучал. Он вздохнул и достал карманные часы.
— Ждём до следующего раза.
Сначала море было спокойным, волны не шелохнулись.
Шерлок глубоко вздохнул, ощущая редкий покой. Вероятно, после откровенного разговора с мистером Гарпом Шерлок по-настоящему осознал свои внутренние желания и понял, что жизнь в море не вызывает у него такого отторжения. Жизнь свободного пирата, оказывается, довольно хороша.
Вдруг по небу пролетела знакомая чайка и уронила листовку с объявлением о розыске.
Шерлок взял в руки листовку о розыске. Цена за голову Лии Д. Хьюстон составляла 430 миллионов белли!
– Ещё на десять миллионов поднялась. Не слишком ли быстро? – уголки губ Шерлока дёрнулись.
Лаубран улыбнулся:
– Капитан, поздравляю.
У Шерлока тут же пропало настроение любоваться видами. С такой ценой за голову многие захотят... «Чтобы стать сильнее, нужно стать сильнее», – Шерлок тайно принял решение.
Вскоре «Крайнее Зло» вошёл в круговое океанское течение, которое незаметно изменило его курс. Корабль начал кружить вокруг Дикого острова Тата и в итоге вернулся к исходной точке. Первая попытка закончилась неудачей.
Ком покачал головой и вздохнул:
– Эх, я же говорил, с этого острова не выбраться.
Лаубран достал вечный указатель. Это круговое течение вызвало у него интерес. Он сам был навигатором. Его мечта — исследовать неизведанные острова, убивать илирианцев, взрывать города и позволять всему вернуться в первозданное состояние. Да, его мечта была очень антиобщественной.
– Попробуем ещё раз. Я точно найду способ, – уверенно сказал Лаубран.
Райтсон кивнул и снова направил корабль в море.
Обновлено: 20.01.2026