Глава 10 — Глава 10

Солнце садилось над побережьем. Группа пиратов поднялась на борт корабля. «Стервятник», о котором говорил Шерлок, был мужчиной средних лет с густой кустистой бородой. Он был с обнаженным торсом, в простых льняных штанах и сжимал боевой молот на длинной рукояти. Солнце и ветер обветрили его кожу, сделав ее исключительно грубой. С виду он был громилой, но под густыми бровями в его темно-синих глазах время от времени поблескивал острый ум. — Капитан Шерлок, мы готовы. К нему подошел первый помощник. — Поднять паруса! Мужчину средних лет тоже звали Шерлок, как и министра финансов. На самом деле они были из одной семьи. Они были сводными братьями. Министр был сыном законной жены, а пират — незаконнорожденным ребенком. Братья выросли вместе. Повзрослев, один стал министром финансов, прибрав к рукам весь Килауэа. Другой стал жестоким и печально известным пиратским капитаном. В течение тридцати лет они контролировали всю торговлю в стране и за ее пределами: один действовал на свету, другой — в тени, в идеальном, бесшовном сотрудничестве. Перед посадкой капитан Шерлок тихо спросил своего помощника: — Что он сказал? Помощник усмехнулся: — Старик сказал, что вы сможете поговорить об этом после того, как эта работа будет сделана. Капитан Шерлок тоже рассмеялся. — Тридцать лет... — И всё тот же ответ. — Мы всё равно одна семья, — сказал помощник. — Как только найдется подходящий преемник, Капитан сможет, наконец, сойти на берег и воссоединиться со своими близкими. — Семья. Это слово прозвучало как удар кинжала в ушах капитана Шерлока. ————————— Наступила ночь. В резиденции министра финансов Шерлок наслаждался уникальной текстурой Ледяных грибов, чувствуя, как тает гнетущая летняя жара. — Хорошая штука, — пробормотал он. — Если я возьму под контроль поставки, то смогу сколотить состояние на их продаже, будь то нашим людям или Алабасте. А если преподнесу их в дар Мировой Знати, то, возможно, даже смогу стать одним из них. Как у простолюдинов были свои социальные классы, так и у дворян была своя иерархия. Самыми могущественными в мире были Пять Старейшин. Ниже стояли Небесные Драконы, затем дворяне союзных королевств. В самом низу находились дворяне стран, не входящих в союз. Каждая ступень вверх была гигантским скачком в статусе, богатстве и власти. — Этот твой брат, кажется, становится всё более... непокорным, — произнес голос с другой стороны стола. Галдино прихлебывал кофе, его тон был элегантным. Прядь на его голове была уложена в форме цифры «3». Барок Воркс была организацией, основанной таинственным «Мистером 0». Ее члены действовали в основных точках входа в Гранд Лайн, распределившись по стартовым точкам всех семи маршрутов. Галдино под кодовым именем «Мистер 3» находился в Килауэа. Официально он был торговцем, закупающим серу и другие минералы. В тени же он поддерживал министра Шерлока, помогая ему захватить контроль над правительством страны и превратить ее в базу по производству оружия для Барок Воркс. Министр Шерлок взял нож и вилку. — Он такой же, как я, — сказал он. — Человек, который придает большое значение семье и родству. Его семья здесь, со мной. А я... я уже написал сценарий для его «славного» самопожертвования. Он погибнет вместе со всеми нашими маленькими секретами в морской засаде, преданный своими людьми. Галдино рассмеялся: — Ты поистине подлый человек, готовый продать собственную семью. Министр Шерлок покачал головой: — Он никогда не был моей семьей. Просто маленькая ошибка. Бастард. .... Поздняя ночь. Всё затихло. Галдино не мог уснуть. Он стоял у окна, глядя на море. Почему-то его не покидало смутное чувство тревоги. ————————— Луч маяка скользнул по воде. Из темноты внезапно вынырнули два корабля, пиратские флаги которых заявляли об их принадлежности. На пристани Джин снова ступил на землю острова Килауэа. Он посмотрел на город, окутанный тьмой, и повернулся к обветренному человеку рядом с ним. — Капитан Шерлок, приятно иметь с вами дело. Взгляд капитана Шерлока был сложным: — Надеюсь, вы сдержите слово. — Конечно, — ответил Джин. — Я здесь только для того, чтобы вернуть свои пять миллионов белли. Вы же, с другой стороны, здесь для того, чтобы свершить правосудие, избавить народ от тирана, грабить богатых и отдавать бедным. Сегодня вы станете героем, освободившим Килауэа. Позади них пленный первый помощник смотрел на происходящее в полном недоумении: — Капитан, что вы делаете? Вы предаете семью? Капитан Шерлок обернулся. На его поясе висела тонкая рапира. Со вспышкой холодного света клинок пронзил горло помощника. Только после того, как меч был вложен в ножны, рана разошлась, сочась кровью. — Предаю? — сказал капитан Шерлок, его глаза стали жесткими и решительными. — Нет. Семья предала меня. — Не трогать мирных жителей, — скомандовал он. — Наша цель — резиденция министра финансов. За исключением своего первого помощника, капитан Шерлок лично вербовал каждого члена своей команды. Их преданность принадлежала ему и только ему. Без малейшего колебания отряд из четырех-пяти сотен человек двинулся на город, быстро подавляя немногочисленные очаги сопротивления. — Ваше Величество... он же «Стервятник» Шерлок, великий пират с наградой 45 000 000 белли! — Джестон всё еще пытался осознать происходящее. Всё произошло так быстро. Как они вдруг стали «Пиратами Рэйзора» и почему теперь работают с «Пиратами Стервятника»? Джин взглянул на ополченцев, которых привел с собой. Большинство из них были молодыми, сильными и полными страсти. Но они всё еще были неопытны, всё еще колебались перед тем, как совершить нечто неправильное. — Министр финансов Килауэа не только украл наши деньги, — голос Джина зазвучал с убежденностью, — но он также попытался забрать наши Ледяные грибы — ваше будущее. Разве вы не разгневаны? Разве вы не в ярости? Вы просто позволите ему обобрать вас до нитки? — Я В ЯРОСТИ! — Я ЗОЛ! — Я НЕ СТЕРПЛЮ ЭТОГО! Мужчины кричали, их голоса сливались в хор негодования. Память о самодовольном лице министра, который так легко забрал их пять миллионов белли, была еще свежа. — Тогда око за око, — провозгласил Джин. — Пойдем и заберем то, что принадлежит нам, своими руками! — ДА! Волна возбуждения пробежала по рядам мужчин. Их лица посуровели. Насилие живет в каждом. Даже у самого честного человека есть дикая сторона. Джин сначала дал им испытать разочарование и унижение от кражи их заработка. Затем, под личиной «Пиратов Рэйзора», он дал им шанс на месть. «Это делают "Пираты Рэйзора", а не мы, добрые и честные люди». Вина была сведена к минимуму. «Зверь», который был заперт внутри них, потихоньку был выпущен из клетки. Рождаются ли пираты Гранд Лайн пиратами? Конечно, нет. Шаг за шагом они высвобождают свои первобытные инстинкты, свою дикость, пока в конечном итоге не становятся хладнокровными убийцами. Конечно, те, кто может контролировать этого зверя, кто может выпускать и обуздывать его по своей воле — вот те, кто становятся истинными властителями моря, претендентами на трон. ————————— БОМ! БОМ! БОМ! Наконец, над островом зазвучали колокола тревоги. — УБИТЬ! Раздались звуки битвы. Весь остров был вырван из сна. — Что происходит? — Что это было? — На нас напали? К тому времени, как министр Шерлок вылез из постели, территория его резиденции уже была наполнена звоном стали. Он даже не потрудился одеться, выбежав наружу в оцепенении: — Пираты? Откуда здесь взялись эти пираты? Окружающие воды были территорией пиратов Стервятника. Какой пиратский экипаж был бы настолько глуп, чтобы попытаться ограбить хозяина этого моря? КРАХ! Стена рухнула. Сквозь пыль и дым вошел капитан Шерлок. — Это я, мой дорогой брат. ————————— У Королевского дворца. Гвардейцы нервно наблюдали за приближением «пиратов». — Стоять! Еще шаг — и мы откроем огонь! Джин улыбнулся. Он поднял руки, показывая, что безоружен: — Я хочу поговорить с вашим королем. У меня есть к нему деловое предложение. За последние шесть месяцев Джин не только тренировался и разводил грибы. Он также проводил детальное исследование двух своих потенциальных рынков. Алабаста уже была на прицеле у Крокодайла. Сейчас она не была подходящим местом для бизнеса — конфликт с ним был бы неизбежен. Килауэа же был не намного больше Королевства Зимнего Цветения и не имел крупных игроков. Это было идеальное место для первого шага. Капитан гвардии был удивлен. После минутного колебания он отправил своего помощника доложить королю. Спустя короткое время тот вернулся. — Король согласился принять тебя. Но ты должен войти один. — Хорошо, — сказал Джин.